Lauren Child

The Complete Ruby Redfort Collection


Скачать книгу

sucked the last dregs of her banana milk up the clear curly straw sticking out of her glass, swallowed and said, ‘OK, the training basically involved scuba-diving.’

      ‘Really?’ said Clancy. ‘That’s kinda cool, so you actually went in the ocean?’

      ‘Yeah Clance, I went in the ocean. Where dya think I went, the paddling pool?’

      Clancy had a deep fear of the ocean: it wasn’t just the sharks, it was everything.

      Though it was mainly the sharks. He had once read a book when he was younger, a novel, that had given him cause for many sleepless nights. Admittedly, the book had been one his mother was reading and not recommended for fourth graders – he had spotted it on her nightstand and was lured in by the image of the huge shark’s head shown on the front cover, its dead eyes staring up at a lone swimmer. It had made quite an impression. Clancy had found it to be unputdownable and read the whole 649 pages in four sittings, locked in the bathroom. He had paid for this every night of his life for the next 1,366 days – his dreams invaded by this great white monster.

      Ruby always did her best to reason with him.

      ‘Clance,’ she said. ‘Sharks are not interested in human flesh – most attacks happen by accident. The shark spots a swimmer, mistakes it for a seal and goes over to investigate. The problem comes because sharks explore with their teeth – more often than not they take a bite and think better of it.’

      ‘That’s very reassuring Rube – I feel a whole lot better – just wait while I go dive into the ocean.’

      ‘What you gotta do,’ continued Ruby, ignoring her friend’s sarcasm, ‘is try not to pee – they take this as a sign of vulnerability. Failing that, if he’s got you in his jaws, bop him on the nose with your fist. The nose is very sensitive on a shark. He’ll soon let go – on the whole sharks can’t be bothered to fight. They’re not used to it.’

      ‘Well,’ said Clancy, ‘that must be the only thing that sharks and I have in common.’

      ‘In any case, it’s very rare – I mean you probably have the same likelihood of being trampled to death by a rhinoceros.’

      ‘Yeah, well, the difference is I would see the rhinoceros coming – at least I could run for it.’

      ‘Well, you say that Clance, but rhinoceroses are awful fast runners – personally, I’d rather take my chances with the shark.’

      Perhaps because of his terror, Clancy also had a deep fascination for anything to do with the sea. He liked to read about all those things that kept him awake at night sweating with fear. Killer jellyfish, killer whales, poisonous coral, giant squid, killer squid, killer-giant-squid, tuna fish, anything aquatic. He was a bit of an expert.

      So he listened eagerly as Ruby told him about the stuff she had learned, the dives she had been on, the depths she had swum to and the things she had seen.

      ‘So did you – you know – come face to face with any of our toothy friends?’ said Clancy, his eyes all wide with anticipation.

      ‘Yeah, but they were only small ones – just little reef sharks – nothing to write home about,’ said Ruby.

      ‘You wanted to see them?’ said Clancy, flapping his arms again.

      ‘Sure I did, it’s all part of the experience of the ocean.’

      ‘Prehistoric things with razor-sharp teeth swimming toward you – yeah, I can see how you wouldn’t wanna miss that experience.’

      ‘Anyway,’ said Ruby, ‘I’m not a bad scuba-diver now – I’ve done my advanced training and I’m all set for nearly any underwater mission Spectrum choose to send me on.’

      ‘So your next mission will be underwater?’ Clancy shuddered.

      ‘Well, I would hope so,’ said Ruby. ‘I’m gonna look pretty dumb in scuba gear anyplace else.’

      ‘So you aren’t trained up for anything other than diving?’ said Clancy.

      ‘Give me a break Clance, I’ve only been in training a month – I guess I’ll be covering other things soon. I mean I’m not sure when they’re gonna teach me skydiving, but I imagine jumping out of a plane is off limits until they have.’

      Clancy fanned his face with the comic he had been reading. ‘Boy! Am I burning up.’

      Ruby looked at him sitting under the giant parasol, his feet in a bucket of cold water, a glass of iced lemonade to one side of his sunlounger.

      Just about her whole life Ruby had had to put up with her friend’s complaints about being too hot, being too cold, not being just right; Clancy was a regular Goldilocks. He seemed to have been born without a thermostat.

      ‘What’s wrong with you?’

      ‘Can we please go indoors?’ he whined.

      Ruby rolled her eyes heavenwards and struggled up from her very relaxed deckchair.

      ‘OK, OK, let’s go watch some TV before you evaporate,’ she said. ‘At least it might take your mind off your ocean fears for five minutes.’

      But, as Ruby would be the first to point out: RULE 1: YOU CAN NEVER BE COMPLETELY SURE WHAT MIGHT HAPPEN NEXT. As it happened, Clancy’s ocean fears were about to get a lot bigger…

       Chapter 7.

      Dolphins, sharks - they’re all the same

      RUBY LIFTED THE HATCH ON THE ROOF and, barefoot, the two of them made their way down the open-tread staircase to Ruby’s room. It was perfectly cool in the house. Bug, the Redfort husky, was sleeping on the large beanbag that sat in the centre of Ruby’s bedroom. He pricked up his ears when he heard Ruby and Clancy’s footsteps and decided to follow them to the kitchen. There was a good chance someone might drop a cookie on the floor and Bug was quick. There was no chance of Mrs Digby sweeping it up before he had got to it.

      Ruby and Clancy padded into the kitchen, drunk from the sun and exhausted from doing nothing. The transistor on the counter was tuned to Twinford Talk Radio and was blaring out some news story about Twinford City Square. Mrs Digby always had the set turned up too loud because she was a little hard of hearing – though she claimed it was ‘’cause those radio folk always mumble’.

      ‘SO KELLY, HAVE YOU SEEN THOSE GULLS IN TWINFORD SQUARE? CREATING QUITE A RUMPUS I BELIEVE.’ ‘YOU’RE NOT WRONG THERE BOBBY. I CAN’T SAY I’VE SEEN THEM, BUT I’VE CERTAINLY HEARD THEM! NO ONE CAN FIGURE OUT JUST WHAT HAS BROUGHT SO MANY SEAGULLS INTO THE CITY CENTRE, PERHAPS IT’S THE UNUSUALLY SCORCHING WEATHER. BACK TO YOU BOBBY.’ ‘THANKS FOR THAT INSIGHT KELLY. MOVING ON TO ANOTHER ANIMAL-RELATED STORY, SEVEN DOLPHINS WERE DISCOVERED IN TWINFORD HARBOUR THIS MORNING AND DESPITE ALL BEST EFFORTS FROM THE AQUATIC RESCUE TEAM, THEY SEEM TO BE REFUSING TO MOVE ON.’

      Clancy grimaced.

      ‘What’s with the face?’ said Ruby.

      ‘Dolphins,’ said Clancy.

      ‘What have you got against dolphins? Everyone likes dolphins. What makes you such an individual?’

      ‘Just don’t trust them,’ said Clancy.

      ‘Oh Clance, don’t tell me you’re scared of them – no one’s scared of dolphins.’

      ‘I am,’ said Clancy firmly.

      ‘Why?’ said Ruby. ‘What possible reason could you have for being scared of a dolphin?’

      ‘For the following reason: I could be out swimming one day and spot what I think is a dolphin, and get lulled into a false sense of security only to find out it’s actually a shark.’ Just a month ago Clancy had been waiting at the dentist’s office, killing time leafing through the old magazines, when he had stumbled across a story about a man who had unfortunately