James Hoffmann

Der Kaffeeatlas


Скачать книгу

      “Ha! Except for the light, yeah.”

      I’m always my bravest around Jesse when the crush is in its dormant phase. Nevertheless, I half hope my sympathy for defenseless city property and humor in the face of senseless tragedy might awaken him to all the many wonders of me, but instead of asking me out, he just grins and propels himself backward down the corridor on his squeaky old office chair, quads bulging suggestively through perfectly worn-out khakis.

      I long ago dismissed the possibility of anything ever happening between us, owing in equal parts to his gorgeous girlfriend and the fact that he rarely gets my jokes, which I know make me come off as an absolute idiot. Still, I can’t resist, meaning the better part of my interaction with Jesse consists of awkward explanations. So the traffic light quip was a significant achievement, and by the end of the day, I’ve decided that we’re going to have exactly four children: two boys and two girls, all black-haired and blue-eyed like him, but the girls would have my adorable freckles.

      In the end, the monster truck claimed no human victims, so I have no subjects today other than the usual cancer-stricken and myocardially infarcted—and myself.

      chapter 3

      Goodbye, Norma Jean

      Saturday afternoon and it’s Madison’s sixth birthday party. I have spent the past week trying to change my future and this is my reward. I brought George along to dull the pain, since I’ve already spent three out of the last five weekends watching my various nieces and nephews blow out candles and tear through stacks of gifts like tornadoes. Don’t get me wrong—I love each and every one of the little brats dearly (except for maybe the twins), but they do try the patience. To complicate matters further, I am seriously considering hooking up with the usual entertainment: the guy in the furry purple Barney suit. Not that I’ve ever seen his face, but that’s part of what intrigues me about him.

      In addition to the possibility of seeing my mystery man, I am also hoping the party will give me a chance to talk to my brother about his job. Cole works at a car-parts factory in a depressed little rust-belt town northeast of the city.

      “If I’d known there was going to be so much food, I would have stayed home,” George complains sullenly as we settle into lawnchairs as far removed from the mayhem as possible. “I’ve resolved to lose ten pounds by Thanksgiving or else.”

      “Or else what?”

      “Or else I’m blaming you.”

      “Auntie Holly! Auntie Holly!” My niece Savannah comes squealing around the corner and jumps onto my lap. “Save me! AAAAHHH!!! Don’t let them get MEEEEEE!!!” Two boys I don’t know and one of the twins—Harrison, I think—are close on her tail, brandishing neon plastic weapons of some sort.

      “Stop right there,” I demand. “What are those?”

      “Thuper Thoakers!” Harrison growls.

      “What?”

      “Super Soakers,” George explains. “They’re water guns.”

      “Oh, don’t even think it…” I tell them as I try to pry Savannah’s sticky fingers from around my neck.

      “She said we were worm barf,” one of the boys explains matter-of-factly. “And now she must die.”

      With that, they all open fire. Savannah takes off shrieking, but we’re already soaked.

      “Fuck,” George says as she stands up to shake herself off. “I think it’s lemonade.”

      I try to use the hose to wash off, but there’s no water.

      “We turned it off this time,” Olivia, my sister-in-law, explains as she dashes by with a tray of hamburgers. “They kept spraying into the house last time.”

      “Great.” As I go inside to wash up, I can’t help but notice that Cole and Olivia’s house might benefit from a spray or two. The decor, courtesy of their three small kids and two large dogs, is suburban eclectic: broken plastic toys in primary colors, couch-pillow forts, Elmo paraphernalia as far as the eye can see and fur-covered wall-to-wall carpeting, which thanks to a little foresight on Olivia’s part, is roughly the same shade as the dogs. At four-year-old hand level, black splotches of what might once have been grape juice provide a lovely focal point for the room.

      When I finally make my way outside again, George is talking to my parents. Well, just my mother really, because my dad doesn’t talk so much. He just sort of stands there next to my mom thinking about other things. Or maybe he’s just standing there not thinking anything. It’s impossible to tell.

      “George just mentioned you took the week off?” Mom says while trying to untangle the chains from the three pairs of glasses dangling around her neck. “Do anything fun?”

      I glare at George. “Nope.”

      “That’s too bad. Did you have any cake, dear?”

      “Yes.”

      “And did you see the kids?” she asks, looking past me toward the sandbox where Madison is hitting another little girl in the face with a plastic shovel.

      “What kids?”

      “Well, we’re going to go on over and say hi to the birthday girl. C’mon, Larry.” She makes a beeline for the sandbox and my dad shuffles off behind her.

      We lie around in the sun for a while drinking beer, waiting for the entertainment to arrive. Alas, my furry purple hunk of burning love is a no-show, or maybe this particular group of kids has just seen enough of Barney for one summer, and so we are left with an adolescent acne-scarred magician. The kids, of course, are more interested in trying to steal his wallet than any of the handkerchief tricks he’s performing.

      George, who’s been scanning the scene of frenzied, foaming six-year-olds and their wasted Stepford parents with as much interest as she can muster, turns to me languidly and slurs, “I don’t think I want kids.”

      “Oh, come on—don’t base your maternal future on one six-year-old’s party.”

      She waves me off. “I just don’t think I’m the breeding type. It’s too much responsibility, raising a kid.”

      The thought of remaining childless by choice seems odd to me. “But what will you leave behind? It’s our duty as human beings to make sure our genetic material continues its evolutionary march toward perfection.”

      “Big deal. There are plenty of others willing to carry that torch.”

      “I suppose.”

      “And you could choose to be single too,” she adds. “Imagine the freedom. To actually try to stay single forever.”

      “That’s warped.”

      “Think about it, Holly—it sure would take the pressure off. Men do it all the time. And it’s not like either of us will have to deal with any backlash from our parents or anything like that….”

      George’s mothers, while perhaps overly involved in their daughter’s life, would never dream of pressuring her into couplehood or marriage. The possibility that a woman’s happiness or self-esteem might be dependent on anyone with a penis was simply beyond their sphere of comprehension. And my parents are more like spectators in my world, instead of active participants. They’re pretty old (I was a fortieth birthday surprise package for my mom) and besides, their urge for grandkids has already been filled eight times over by my brothers. So my mother isn’t all that interested in my social life, while my dad is so obsessed with model trains that he’s hardly come up from the basement since he retired and probably wouldn’t notice if I brought Marilyn Manson home for dinner.

      “…although, since I am so truly fabulous it would be a crime…no, a sin—a sin of omission!—to deprive the world of my offspring. Hey, I know! Maybe I could just be an egg donor instead!”

      George always