Ларс Кеплер

Призраки не лгут


Скачать книгу

в прямом эфире задавал вопросы воспитанницам интерната:

      – Всегда интересно, что случилось, поэтому я пробралась вперед, – сипло говорила какая-то девочка. – Но я не много успела увидеть – меня отогнали от двери, ну я покричала, а потом поняла, что смысла в этом нет.

      Флора взяла бутылку и пошла к холодильнику.

      – Не расскажешь, что ты увидела?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бритва ранит не так больно, как жизнь (англ.).

      2

      Stora Enso – крупная финско-шведская лесопромышленная компания.

      3

      Вы ему платите? (англ.)

      4

      Вам нечего бояться… Обещаю, что помогу вам, если у вас будут неприятности (англ.).

      5

      Деннис – хороший человек (англ.).

      6

      Нет (финск.).

      7

      Действия в повседневной жизни (англ.).

      8

      Посмертное снижение температуры тела (лат.).

      9

      Перевод Ольги Слободкиной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAFGAZADASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHl2X9/wqLLKrCqwqsKrCq4osKrCq0lFhVYVXFFhVYVXgqsKrCq0lFhVYVWFVhVYVXFL0uQEAAAAmJgAATEkAAkEAAmJgAATEkAAAAAkFL0usCwAICgJiYgKCDQ53L0+gcSx2Wju9ONlbXECgJiYgKCExJAoAICgJEUvS6wLAAgKAkxS05mjr+T6nTy8icdJmJz1rXIKbWGU7G55iOvm9Vk8z2evm3R38kxMAACYmIFAAAASIpat1gWABAUIieTg5vm+iJ4e2ufH1pZ3N7pc9+b63Z2c74nB+iSvxp2uJ24bm1zM2ufp2pt+74xMXIUAJiBQAQFAEopel1gWABAUw5fOcvRrzDx/WiloM+/q58Xr9ng9rHTrZsO1Om7kwbDPmfmv1/5frOhajry2PQeY3Onn9HB7PkhQQmJIFACYgUBIil6XWBYBKEAannOryPH9baxJ5ejEmtbW1odbNrOKT0vb+c+hx09j5j0vzqX23lN/n6x5yaX6Yjb18keizeb9D7fk2HXzhCYkgUBKEBQEiKXpdYFgARXg9fznn99azPn97JikzYMmMybEdDN0/dcjpS+Qr0+KfTdDQ9nz7cvl+omT4jHoPPd+VtrV2riezzuz28dh6/nAJiYgUAEBQEiKXpdYFgEwRXzvf8ANeb30iXD31y4oMuOBu9fg72Neo2OJ0s75nC9NztZx+u0PVY6b01rl8+8j6bzPbnNsebWO7u8Hu+r5kjv5AhOLSz06Lhxjt3XD27npNDb1zuN8wJEUvSyhYAEczi9zieP61YyU5+hUUklt/Q6Obl3NC+b1I1+Yvb6XC9K9nS6nN6XLHz3yvt/Gd/NTPhvrG72vO9Xr5Oic/0+Dd5OHW83vxRsW5erVy5M5pXz5U0XTxmfp+U6no8fYRPo+fKBW9LrAsAYsvnuXoy8+cfk+paaTNRCVhJHR5ueXqsOfF2c/P2V7Po/Oekz03a252b43ymavbjOLLW5293S3d8drkzoazv2pn59enrZscuLFtbmenFt6rqzXgcX1OlfIZ915e56GfU2/f8AEkb5UvS6wLAHmvSea83uw0tHn+hMWqVCymqCxba088bFq9bNxb2To53xvObXM3lMTqZIyVTqbmhm9Hg423o7nn9zd19hN3JrbGdR1tDY59e1vc/PN9vNzt7pz1uT3seNfNdrJj+n8CRvlS9LrAQCnI6/J4+vl1vTy/TmtpKBbGVMN6yZM2S+W36PkdrHTcm0Zvz3nbWr253rs61mTo8z1XTzY/P+n43XhytjZ0/L9C2bUzpsbWvtY3ubOhea9NueZ61voNvjb67FJjN8fz+xx/pfCkdPPS9LrAsNXhcvT6PQ4Tj69vUOPpTBqYSJQjJXZjpVvsY10Otzt7Outz9/nS/OtbqcvtzXorLtaC460crtlNDPrY3Te19uzNmp1MdODr9rm3MU7XN1nS9h5H0md+o0sHis69Rr83pe/wCNI7eWl6XWCp5nXmPn/cBoAABau9G5nr6XF8z3MXczeZmrlXqUz6h5DzXovO9MBoA6XNzxuYNiIwTStm53/L9LO/b6mH0Gemhs91rn84z5+bN+y8d7vm65+WH0vz8gpat1jU2+Pjrxx4vsgAAAL0Hf9f8ANPQYvu93S6vLr5bdzbNk+V7nmN8+NxtnW3AsBQNi+pMbEVvY3NPYzel6bxvbz29zi4nFl0baWrrn9Zxeb69eaH0/zpIpatpXmu/5bz+6B5/oAAAAAL0HqfWfLve413udbm5tvKbfL3jTGkmRKReqVTCrVuRkoMubDsRt9GMWN9/D5jLWO/V6y6OPrcTv4g9vygit6XXl8Lp8zxfXDHcAAAAABeg95n8D7PGtDzG9z9ZSy2RYuIresUi0NRel1tjz40nZ0skeoz8fsY3zp6GBq21o9KsGCY+j8EN85EUvS6+b0tzT8P2gz0AAAAAAATF0pktLIXJMCJFItWaiYNZ5rKYqZxj7fCmX3fX+e7+en0Twmv5zfL2Dz+36/l9VpbXTjkRNxS1ZXy+C1fn/AHAaAAAAALWTHe8sxJYEgUABWtqzUEtXvjlHQ0diOrsbO5z1TyHpfF6QTuQFWqTd3eK3y9KPR4PNweT6oAACREBa4yCAAAJABAtYFiwswGbdJOnQxrg4DpIkVAgKB//EAC0QAAICAgECBgICAwADAQAAAAECAAMEERIQMgUTICEwMSJAFEEjM1AGFSQ0/9oACAEBAAEFAgo48VnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVnFZxWcVi9v/RXt/6K9v8A0V7f+ivb+jbkhJ/JM/mNBlxMlGm/YHf7S9vyvaEjZbT+W8fK3X6RY4mPbuNaiRbFf9he35HbiLLC56jqBucJ9dB7kbWUWFv117fj+pkZCFfvqg3Ex9z+KNfwdmjw9FH/AK6szKwWSH7EQK8pbTfrL2/EToX3F+pg+6liRV9ggixU2XqDL4jiHHumzsv749nmJ+qvb8Vp1W33odVEQysysxfofawzxOjzMfXuYIljVNVaLV/UXt+EnQuuZyB1/sfQlcr95WfZe6uFlEsat1zK/Kyj1qJR/wBRe34cl+FUX6++oM5TlcIudYhozA61Pytd/KGnvsqrxXHi+OarOqNK+39Ne34ctlJimaOj0H1XqtDlMS3IRn4Hw/J2+SR5WVY9j4vhvnYuVZY+JANwGCV3Gp1YOv6S9vrJ1Lry56q2ox5CCMSa6a28y+5bse2jhKG8qyh1uqswKy1OMgXNw91leLQCcfw0pmOvGv8ASXt9d+/JPqERdxKpVUBD7DK+t+/h1m4F1OOoV2PF6PJyuldmoikMvb+kvb6291dPx6jjCeiNKrIjCf1lfSjcxMhkt/nOt/8AX9ePH/NAYvdVp/1F7fXYyhS2yfUsRtSqyBpaA0/jEHw/BWVIrJDPHP8A9nRZXYVUe49BcAHMQQ5jk/yrp/LsEGWCBkKYHVvWvb68w/j61i/SNo+b7cvZr1UJmuhXxBnmN4gLITueOr/9XSscjriU9l6MwWW5RhYnqNQxV5Didh2WU5W4Dv0r2+vLTa/UEPpESGAbJB4FWmP5cqNAFeOjHQE/8gEH5TWoPsFhKbNGW3gTZMO9eS2mq4r5eoKDopxrSwhfNqJsprhXUxr4Dv0L2+p7FQWZRaFtzcPpErMMr9iW2eAYUUiVY6icPbXv49ZyyI8EGjHHF7TpPMQRfchP8mhxsAMZ2m2INb2T+K8/i2Q41iA8liCV711Xt9V7bb6+FW1Fee3Su2U2+9d4nmAjKzK8eq61r7lIE+1HtEA5UoWmS4Z1+6zogEn6jfkdbiUyrHiY6wYqaOKpOXgg2XUHHtr36F7fVZ/sPQQ+sNA5nMxSYthWLfaZb4lZTLr7L26b1N7mNopZ+KblYBU/S+7f3+MA0azuKYpiNsS1OUz8MXYlfoXt9J9g33/c/s+odBAu5Vj6WvHnlcFzf9vVgWA1rFH5Zb6EXsX3tQ7ctuL0r9oPpftSRN9G+rU43dV7fSWAltX5H1CEdBNQCUrtlX2QaFnZmn/6JrpswU8giCtbn52TeugaKxiExTEle4B7r9dDMwayOq9vpZQ0tpZYR79P66luUMEVfYjRx19lEVZcNJkHd8TiVg+1HFZkqBbtGVug9yo6KdQ5NdZq8RXYz6WC5FZgebhaeID/AC9V7fS1iJHzEjXs3wgSoezj8qPZazFmUfxv/wBnTl7LYUgy7YM4yz8rbq4fr+619lje0djFr5TyFjpqKXDY2Q3EX+1niNSS7MFw6r29brhUHvd/h30A3FWIZx2UGhV9/QuG1y0IPqqAdrn3BOP5AxNaSrmLsdljV27x8UFb6DvRU+Hr5r5yMtt6muymnadV7etz87fi1Ka+VXlagHvXX+D/AIig7P2HUcMwca/Vj2cYyxfowGK0x3nlrahwTK8W1I1DFbMbb4J8nJzRo34i2W+he3ox0p+/ipVHXF9rvI2rY+mpr/DK/GYa/gBL29vET7+qt+LINNZ1BlL6NF8puituN23k8xsWV/5ca6nhX6F7emQ3Gn41YozXjKXFuS+sVgla9DxBZjpwq+kuzFrGe4ZvWlpWPbyHQfayu3UxrdxHmTlLVVY91rU3MHw350Zbf4fQvb0zX+VGKPgZHkSi1bADMlPMsPtMm0+Xkiu9b25WfCOg+wYplLaguM8T5itMvipv23hWcN5lytV6F7emQ3K75VYrMbJK1LnhYL63FmSCmRZ5THlW3yDpWnKAcZRxWZKi0WYn5Y2D5z2+HV40Ztj0L2y1uFfzo5ravKrzMDNoRMTMtq/iZNhypc+/Rr1CHoOmKJcHFpuvWJnESu+q2Y4rRsmwOnpXtmY2q/0FYoaMk+JYP8Na8fI