Tanya Michaels

Dating The Mrs. Smiths


Скачать книгу

she’d lost her husband, she’d transferred her devotion to her teenage son. Her pride and joy. The focus of her entire being. The first time he’d brought me home, during a semester break in college, I’d had the distinct impression that she’d wanted better for him. Maybe it wasn’t personal; maybe no mere mortal woman could have lived up to what Rose envisioned for him.

      But that point was moot now. And the kids deserved people in their lives besides me.

      Speaking of the children… I glanced around the corner into the too-quiet living room. Although it might seem counterintuitive to worry that silence signifies chaos, it was amazing what my cherubs could do covertly. They were like a little sneaky special-forces team, usually on search-and-destroy missions. For the time being, though, Sara was lying on her stomach on the floor, tugging at the carpet that needed vacuuming as she watched a video. Ben was stacking soft blocks in the corner, then knocking them down and clapping his hands. Gretchen was probably either asleep in the hallway or hiding under my bed from any geckos that had infiltrated the house.

      If we moved to Boston, I definitely wouldn’t miss finding lizards in the tub. Nor would I miss palmetto bugs so large they flew into the outdoor electric insect zappers just for the head rush.

      Not wanting to disturb the kids when they were behaving so well, I tiptoed back into the kitchen, where I followed the back-of-the-box directions to finish preparing our meal. I poured a cup of milk into the drained hamburger, then stirred in noodles and a powdered sauce mix. With dinner finally simmering on the stove, I picked up the cordless phone. All this pondering a move to Boston made me guiltily aware that I hadn’t found time to call Rose recently. Tom would have been disappointed in me.

      What were the odds she wasn’t even home and I could just leave a dutiful “we’re thinking about you” message on the machine?

      She answered on the first ring. “Hello?”

      “Rose, hi. It’s Charlotte. Charlie.” The informal name everyone else called me wasn’t quite as comfortable with her; it had taken me years just to stop referring to her as “Mrs. Smith.”

      “What an unexpected pleasha to heah from you!” Though Rose and her tight-knit family were active in an Italian sub-community, a lifetime of living in Boston had my mother-in-law sounding more like a Kennedy than a Corleone—at least to my ears. “It’s so lovely you remembered, even if it is a few days late. But I always thought a birthday is better when you spread it out, anyway.”

      “Um…absolutely.” Birthday. Last week. Damn. How could I forget when we were both September babies? Of course, I was in serious denial about turning forty later this month, so that might explain it. “Happy belated birthday! Did you do anything special to celebrate?”

      “Had lunch with some friends, puttered in the green-house, spent the evening looking over old photo albums, thinking about the restaurant where Thomas Sr. used to take me on my birthdays. I don’t even know if it’s in business now. I don’t believe I’ve been since he passed on.”

      The image of Rose alone in that big house, surrounded by pictures of her lost husband and son, made me feel like the worst daughter-in-law on the planet. The least I could have done was sent a card.

      “While we’re on the subject of birthdays,” Rose said, “I saw something on sale I wanted to send you.”

      “Oh, Rose, you don’t have to do that.”

      “Nonsense. What kind of family would I be to ignore your birthday?”

      Ouch. Direct hit!

      “Just let me know what size you are, dear. Still carrying around all that pregnancy weight you gained?”

      Yes. I’d thoughtlessly ignored her birthday and I was fat.

      After a brief pause, I lied, naming a size two digits smaller than I could comfortably zip. It wasn’t as though I were likely to wear the gift even if it did fit. For herself, Rose has great taste in clothes. She knows exactly what colors and styles flatter her dark looks. Regarding my fair-to-the-brink-of-sallow blond complexion, she’s a little less successful. Last September, when she’d come to meet her grandson, she’d given me an early birthday present. A thick wool sweater unsuited to the muggy Florida climate, in a shade of unflattering army-green.

      That night, in the privacy of our room, Tom had asked, “You are going to keep it, though, right?” My reply of “Sure, you never know when the bilious look might make a comeback,” hadn’t amused him, but when I’d promised to have the sweater on hand for future holidays with Rose, he’d pulled me into a grateful hug. He’d smelled like his favorite bar soap—a “manly” soap he’d always teased, telling me he’d leave the sissy moisturizing stuff to me. Sometimes I still caught myself reaching for his soap at the grocery store before I remembered no one in the house used it.

      I sighed, missing my husband. He would have wanted me to make more of an effort with his mother. “Rose, I really am sorry I didn’t get a chance to call you on your birthday. Things have been so…” Description eluded me.

      “Busy with that job, I imagine. How do you modern career girls do it, always on the go? It probably makes me something of a relic, but I was naturally the housewife type, with no outside ambitions. I believe a mother can do so much good at home with her children.”

      Well, if your precious son hadn’t up and died on me—

      Whoa. My heart was slamming and my vision swam in a red haze. I knew from the books on grief Dianne had badgered me to read that rage was just another expression of loss, but the unexpected flash of fury still sent waves of shock and guilt through me. Tom hadn’t asked to abandon us. And I’d come too close to verbally lashing out at Rose. So much for my theory that I was more balanced these days, moving on to the next stages of acceptance.

      I spoke slowly, keeping my tone neutral. “Being a stay-at-home mom is certainly a noble choice.”

      “I know it’s what Tom always wanted for his children.”

      Since I had no honest response that didn’t seem cruel, I bit my tongue. I could manage that for one phone call.

      But on a more permanent basis?

      I’d forgotten how tense Rose could make me. Oh, I knew it on an objective level, but I’d repressed the actual physiological reactions she provoked—stomach in knots, palms clammy as I wondered what I would do or say wrong next. Living near this woman wouldn’t be in the best interests of my blood pressure.

      I cleared my throat. “Why don’t I get Sara and let you chat with her while I finish making dinner?”

      “I’d love to talk to the darling girl! But isn’t it a bit late for them to be eating?”

      “It’s not that late. Well, maybe it is. Traffic was—” I did not have to justify my children’s eating habits. One look at them would assure anyone that I wasn’t raising underfed waifs. And tomorrow was Saturday, so there was no harm in letting them sleep in a little if our evening ran behind schedule. For that matter, it would mean I got to sleep in a little, assuming stress didn’t have me awake again in the murky predawn hours.

      “I didn’t mean to sound critical, dear,” Rose said. “It takes time to properly prepare a good home-cooked meal, and I applaud you. Too many parents nowadays rely on fast food. What are you fixing?”

      Glad I’d called her tonight and not after last night’s take-out kids’ meals, I glanced at the empty cardboard box and the plastic bags. “Um, lasagna.” Lasagna-flavored, anyway. I saw no reason to elaborate and find out whether or not the fare met Rose’s criteria for “home-cooked.”

      “Wonderful! One of Tom’s favorites.”

      My stomach clenched again. I wasn’t used to other people mentioning him so flagrantly, dredging up twenty years of memories each time his name was spoken. Dianne always waited for me to broach the subject. With the kids, I didn’t avoid talking about him—it was important they knew their father loved them—but I didn’t want to