президент. – Что будут делать с телом?
– Сэр, мы должны немедленно доставить вас в госпиталь в Бетезде… точнее, ваше тело… извините, сэр.
– Не извиняйся, черт тебя дери. Что, если это произойдет за границей?
– То же самое, сэр. Как можно быстрее в аэропорт, либо в посольство, если, скажем, идет война или беспорядки и аэропорт недоступен.
– Так… а если я буду ранен, что делать?
– Сэр, в дежурной смене всегда есть опытный парамедик, и…
– Если это не помогает, если парамедик не может помочь. Давай, соображай, мы не просто так тебя спрашиваем.
– Да, сэр. При любом визите – частью его обеспечения является медицинское обеспечение. В каждом населенном пункте, который вы намерены посетить с визитом, мы подбираем лечебное учреждение на такой случай, иногда и несколько. Совместно с местными службами безопасности проводим стандартную проверку. Завозим туда лекарства, набор проверенных лекарств и несколько пинт крови вашей группы, сэр, на случай, если потребуется переливание. Где это возможно – мы держим наготове вертолет на случай медицинской эвакуации. Если что-то случилось – мы немедленно доставляем вас в больницу…
– Я… ну или мое тело, если все совсем плохо – могут остаться без наблюдения?
– Простите, сэр?
– Конкретный вопрос – врачи могут вшить в мое тело двадцать фунтов взрывчатки?
Начальник смены вытаращил глаза.
– Нет, сэр.
– Ты уверен?
– Абсолютно, сэр. По протоколу – кто-то из нас должен постоянно держать вас в поле зрения, такой порядок, сэр.
– Ну а если врачи попросят вас выйти? Надо сделать операцию… что-то в этом роде?
– Это невозможно, сэр. Даже в операционной должен быть кто-то из нас. Мы можем переодеться, вымыть руки, надеть халат – но кто-то из нас должен быть постоянно с вами, сэр. Это такое правило.
– Значит, это гроб, сэр, – заключил Кейпс.
– И такой порядок во всей Секретной службе? Я имею в виду – работа с президентом в отставке…
– Да, сэр.
– Ты уверен?
– Да, сэр, протокол всегда один. Я знал того парня, который обеспечивал безопасность мистера Буша… Мартин Фитцуотер, сэр. Настоящий профессионал, и он всегда делал все по правилам. Да, сэр, все по правилам…
Было видно, что агент едва сдерживает себя.
– Нам всем тяжело, Джим, – заметил Гейтс.
– Да, сэр.
– Еще один вопрос, Джим, – сказал президент. – Если меня убьют, где вы возьмете гроб? Насколько я помню, в ВВС-1 гроба нет.
– Нет, сэр! – сказал начальник смены.
– Тогда где вы его возьмете? Предположим, это произошло в Москве. Ведь вы же не повезете тело в брезенте или полиэтиленовой пленке?
– Нет, сэр.
– Так где вы возьмете гроб?
Начальник смены замялся.
– Вообще-то, этот вопрос при обеспечении безопасности не рассматривается, сэр. Если Москва… Москва крупный город… вероятно, обратимся в посольство, чтобы они подыскали приличное похоронное агентство.