officers from the mere sailors had been torn down, leaving everyone in the same half-gloom, the same reeking mess. Everything was sodden, clothes, blankets, water seeping up from the floorboards and dripping on to their heads, but not a drop to drink except what rain could be caught. The ship’s stores were long gone, except for a bit of crumbling, wormy biscuit. The smells of so many people packed into so small a space were overwhelming.
So many were starving, ill of ship’s fever and scurvy, and could only lie in their bunks, moaning softly.
John wanted to shout with it all, but he feared he too lacked the energy to even say a word. There was little sleep to be had, with the constant pounding of the waves against the wounded hull, the whine of the pumps that couldn’t keep up with the rising water, the groans of the men, the occasional sudden cries of ladies’ names, ladies who would probably never be seen again.
John spent much time thinking over every minute that had happened since he left Lisbon, since he left England, really. All he had done to try to redeem his family’s name, his own honour, all he had done thinking it would keep England safe. Surely he had given all he could, all his strength? What waited now? Perhaps the ease of death. But something told him he was not yet done with his earthly mission. More awaited him beyond these hellish decks.
He felt the press of his papers tucked beneath his shirt, carefully wrapped in oilskin to protect them. Would he ever have the chance to deliver them, to see the green fields of England he had fought so hard to protect? He could barely remember what Huntleyburg looked like. Perhaps he had lived a lie for too long now—it would be better if he died in it, too.
He heard a deep, rasping cough and looked to the next bunk where Peter de Vargas lay. Peter’s greatest desire was to see England Catholic again; he spoke of it all the time. John found him innocent, if very foolish and fanatical, and willing to spill any secrets he had.
But now Peter burned with fever, as he had for days, and was too weakened to fight it away. At night, John heard him cry out to someone in his nightmares, his voice full of yearning. John gave him what water and food could be found, but he feared little could be done for the young man now.
Yet it seemed now Peter had summoned up a burst of strength and he sat up writing frantically with a stub of pencil. His golden hair, matted with salt, clung to his damp brow, and his eyes burned brightly.
‘Peter, you should be resting,’ John said. He climbed out of his own bunk, wincing as the salt sludge of the floor washed over his bare, bleeding feet. He was trying to save what was left of his boots, though he was not quite sure why now. He pulled them on. He wrapped the ragged edges of his blanket around Peter’s thin shoulders.
‘Nay, nay,’ Peter muttered, still writing. ‘I haven’t much time. I must finish this. They must see...’
‘See what?’ John asked. He glanced at the slip of paper and could only glimpse a word or two, but mayhap it was of some import? Maybe Peter wrote to English relatives meant to help him, or secrets to send back to Spain. Even in the midst of floating hell, John’s mind turned on what information could be useful to Walsingham and the Queen.
‘The truth, of course. The truth of what I did. Love will come then. It must. It was promised.’
‘Love?’ John asked, puzzled. ‘Who do you write to, Peter?’
‘To England, of course. They are there. I think—yes, it must be...’ His words faded into muttered incoherence, a mix of English and Spanish.
‘Who in England? How shall you deliver it?’ He studied the paper over Peter’s shoulder again. The words were scribbled, smudged with salt water, with strange drawings in the margins. A code?
‘It will find its way. It always does.’ He looked up into John’s eyes, his face taut with longing and fear, his eyes burning bright. ‘You must deliver it.’
John was shocked. Peter knew naught of his true work aboard the Concepción, no one could. But Peter was nodding confidently. ‘Me, Peter? Why?’
‘Because you are the strongest man left. You can make it ashore. You can carry this for me when we are all in the grave.’
‘Where shall I deliver it?’
‘They will know.’
‘Who will know?’
‘They know all.’
There was no time to say more. A peal of thunder, louder than any of the guns of battle, cracked overhead and there was a splintering crash. The mast that still stood had been split by lightning and a dagger-sharp spear of it drove into the deck below. The sea rushed in, a cold, killing wave that overwhelmed everything and swept wounded, weakly crying men out to sea.
‘Take it!’ Peter screamed, and stuffed his crumpled paper into John’s hand.
John tucked it inside his doublet and shirt with the other papers he carried and grabbed Peter’s arm just as the ship tilted on a wild roll. There was a massive creaking noise, as if something strained past the breaking point, and the ship split in two. More water rushed in, as cold as hundreds of needles driving into bare skin. John swam upward, dragging Peter with him.
The freezing water stole his breath and numbed his whole body. He could barely feel his legs as he forced himself to keep kicking, keep moving. A wild animal instinct to live drove him ever forward and he dug deep within himself to find a raw, powerful strength he didn’t realise he possessed. A sharp splinter drove itself into his shoulder, but he pulled it out and kept moving.
He surfaced to find a world gone insane, filled with the howl of the wind, rain beating down on the churning waves. The great Concepción was breaking into pieces behind him and he could see men’s heads bobbing in the sea all around.
John’s shoulder crashed into something, sending sharp pain through his whole body, and he realised it was a wooden plank from the deck. He shoved Peter up on to it and clung to its splintered side as he kept kicking. He could see little in the driving silver sheets of rain, but he thought he glimpsed dots of light somewhere in the distance, a bobbing line like torches on shore. He feared it could be merely a mirage, the cold and hunger making him see such things, but he kicked towards it. There seemed no choice.
* * *
At last, after swimming until his legs felt they would fall off, his feet felt something beneath them, the shift of sand and rocks. The tide tried to push him back away from that tiny security, but he fought to regain it. With a great surge of a wave, they washed on to a rocky beach.
John collapsed on to his back, staring up into the boiling, stormy sky. He had never felt such pain in his life, even when he was stabbed through the thigh at Leiden or hit over the head with a chamber pot in a public-house brawl in Madrid, but mostly he felt—alive. The wind was cold on his face, as if giving him new breath, and even the pain sustained him because it meant he was still on earth.
‘Peter,’ he gasped. ‘We’re on land.’ He turned his head and saw what he had feared all along—making land would not help poor, idealistic Peter now, for he was dead.
Dead, as John himself would surely be soon if he did not find a way out of the storm. He forced himself to stagger to his feet, even as stabbing, dagger-like pains shot through his body. He gritted his teeth, ignored it and kept moving forward. Always forward.
He came to a stand of boulders, which blocked the small spit of rocky land where he had washed up from a larger beachhead. He peered around the rocks to see a scene out of a poem. Towering cliffs, pale in the storm, rose to meet a castle at its crest, a strong, fortified crenelated building of dark grey stone, surrounded by tiny whitewashed cottages. That was where he had seen the light, a bobbing line of torches making their way down a steep set of stairs cut in the cliffs.
He opened his mouth to shout out, but some instinct held back his words. He could not know who these people were, friends or foes. They could not know who he was, either. If they were loyal Englishmen, they would consider him a Spanish enemy.
For a few moments, he watched as they moved