Редьярд Киплинг

Мальтийская кошка


Скачать книгу

если мы выиграем, капитан-сахиб? – спросил один из волынщиков.

      – Если мы выиграем, можете делать что угодно, – улыбаясь, сказал Лютиенс.

      Он надел рукоятку молотка на руку, повернулся и рысью поехал на своё место. Пони «архангелов» были несколько смущены присутствием многочисленной пёстрой толпы, стоявшей так близко к площадке. Их всадники были великолепными игроками, но это была команда отличных отдельных игроков, а не отличная команда, что и составляло громадную разницу. Они твёрдо решились играть сообща, но очень трудно четверым людям, каждый из которых является лучшим игроком своей команды, помнить, что в поло самое блестящее попадание, самая блестящая езда ничего не значат, если играть в одиночку. Их капитан отдавал приказания, называя игроков по именам, – любопытно, что если англичанина назвать по имени при публике, он горячится и волнуется. Лютиенс ничего не говорил своим партнёрам, потому что все сказано было заранее. Он придержал Шираза, потому что хотел остаться позади, чтобы охранять выигрышный шест. Поуэлл на Поларисе был посредине, а Макнамара и Юз на Корксе и Киттиуинк были впереди. Тяжёлый бамбуковый шар был положен на середину площадки в расстоянии ста пятидесяти ярдов от конечных пунктов, и Юз скрестил молотки, подняв их вверх, с капитаном «архангелов», который решил играть форвардом, а в этом случае нелегко контролировать команду. Слабый звук удара молотков раздался по всей площадке. Юз сделал быстрый удар поворотом кисти, который отогнал шар на несколько ярдов. Киттиуинк давно был знаком этот приём, и она последовала за мячом, как кошка следует за мышью. Пока капитан «архангелов» повернул своего пони, Юз ударил изо всех сил, и в следующее же мгновение Киттиуинк понеслась, а за нею, совсем близко, и Коркс. Их маленькие ноги ударялись о землю, словно капли дождя о стекла.

      – Бери влево, – сквозь зубы сказала Киттиуинк, – он идёт в нашу сторону, Коркс!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGMQAAECBAQEAwQHBAUFCgsDDQECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWJGLxFzNDcoIYJjQ4U3N0krPUJTZUVmN1dpOUorRERoSy0tMnNzlFgzVVZKTD/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBwb/xAA5EQEAAgIBAgMGBAUDBQEBAQEAARECAzESIQRBURMUMlJhcRUikaEFM0KBsSM0UyQ1wdHwJeFD8f/aAAwDAQACEQMRAD8A/VpUQVOKn6gEu2neP6B/UECQHAN7sDvpAIB1UvQDcEbkQAuY8sgBydHN4kAASSlDEqIAtZoFnUqoprYF1M2veAxGYpwK7dhqIvZeUFaVKHKk9m0gKNkpUpRG4tb9PAH1yABUCxLawUxzEOb7K2+MESo0pZAUwLAs7mCg8hq949Tq8E5TPWhwLgs7gN90WFiEh5hsqtyC/wAIhwdVRQRyu6m1gcEpJMwsySnS8VfJKrPoVH7/AF6QoUlQSfsMREgF6kukgaAxVSqYKAQSBr/j0hS16hRBU6imkgC2sUJisqAuD02ir9UkOQUgpHUlm9YAUEJdQOmru36MIDIoRYC4e+/b0gclWzAu5D9yYLTEZnOlVKgwuOp7RaWuxklxUVObJL7wpEuoKf3gmzt8YL5LaoAuxNyA14iBTHU0jUJJsR+UDuwiZStgzNYa/po1TVAGhyoBSSdRprE5TkgtRQ6hSDZzsfyirQTUpTJLO5bc9YE/U1/uyALuQ5H3wsgnC9iGHxeAhSRVVTcdDBbSVEoVSAlRt1JHx++AX+bSAQOVtSzaxTlkIcLKiKjcuIh9ISs2LoD2PrAYqaXIekhiNWg1dk6gBc9QDrFAEIWlNBpUE2J/V4IJg5QlQDuDo5MFjuxKWHLBVNmVoHEVeBWClJVdzdx+rQpAVAkBamBLpJOp6GH2AagV3S6btVaFiSsqJKQHIcpc6dOkVUqmGlAIKUJDkjUQXsRqZXI6tCKr+pgBagEFhb3SlnIbvAIhKFEsQkO6joOwihTgxYKSlZchKokLH1Y7GojlLuok7naKtmVkLCV/9VhzfzifZmhUbFRTUdyXHrAQ6kpcAKvy2YkxWuyEVmanuHq0LRVmoI0BOgWSXKiP00EJJqmVah26/EfKHlR5AlU0LJAIIqvc92hwtUagL1D3WudD+rRSGNZSlTqLh3J0YwXua1MuWlaUkdGOm0KSI84JSjKAuS4Ju1/1aHJVsa1rmpWA72JAfrDhuIiApJCCokhehUB+EW0taZ6gkATgwFnTeIz2dBRMdBBSpxZ2+ceN88c2hCS1gx3gBLrsGdttISEogco1c0kbReRHmsoPcsRU2ggtE25qOt1biARIX7p1voSfWBwaT5aUgs51J27wEAOGsUaX6xVZBcFiCpR/QiIioqSwqJ17wU2KVjVTMbQGNayCEAsU2KjtFBYFgQk3Pp6RBIAuQe19SIKSgo0gppALEg3uN4tivLZCjyqToW9YICGJIIFvgYipJIILsEhrB4tFI8wruKbBj0BirVJK5Y6k9hvFWpUpSiEjqHcbekREAAsXHTvBV2BbXXTeEiVTEhBcBwPdI+UUq0qWtqi4AFrXF4LAVQSUsUvca/OHc78pCgwTVpqe8F+qggEAMLmwJtBLShlJKSWA0p+MBC1JQHYEixILP3gsJmrsh3cPYan4RqFD81RAKR/Cbn4wkJYDEpBYHqQ5goExgAtwPdsd4FAqSgvYFRq6/CCd0EjzSq1rFgeWDXCSv3gmyQQQSTAUyqgSS6bO+sEFioKJcnVIL/bAJSQxUzg