Редьярд Киплинг

Мальчик с кучи хвороста


Скачать книгу

могла бы быть его матерью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «The buttery» – студенческий буфет. «Butter» – масло, вот почему Джорджи и считает его масляным, жирным.

      2

      The provost – городской голова.

      3

      Fag – прозвище, даваемое в английских школах младшим ученикам, исполняющим обязанности слуг у старших.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGkQAAIBAgMGAwQHBAYGBAYHGQECEQAhAxIxBAUGQVFhByJxEzKBkQhCobHB0fAUUuHxCRUXI2LSFjNWcoKVJCZ1szQ2N0NGdCU4RFNjZGVzg4WSorIYGSc1VLTE4zlHVVeEk5SjpcLT/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREBAAICAgICAgMBAQADAQAAAAERAjESIQNRE0EyYSJScUIzBBQjgf/aAAwDAQACEQMRAD8A/bpMTN5/UV4niK8Tf586BBbx7o1nvQNn8lhJ5SaFlCmFgk2+FAyTJGaBrQZ5zmjNP40CLBiDlB+GlA9ACT6WoD65AjNNz1oHrBJ9CNKBHyiFBsbHrQI+XzanrzoJxGWRqDEyBFATnNjmuD9lAZgxXl9brQDLLmIBGl6IljBPMmiGDlPejRRfMsiBoKIRcAC5A9aANzJKwYFtaIQEkgXH3VCiIkiAQOp5etZQNlEkaCrIPcXQGRPrTS0MwAAMyRPelqzLyymCIGlLSRewM3sKiCSDJEgcwNKB6gGYPMCgCepgawTYii0gPlYxER60QL5ZkAqTqNNaKkM2WSCOUmiASTAtN/Wgp/KQNZOooJmeREUElRObLegRJKnKMrG3UmgROQAQLEfCgsicxJvqZFAibHyibGgzgCY92II6UC8wHpcA0AEVlGU5SBYmgMQWg9ekk0EFhJs0cjpQBYFQSJE3tQGbTMYkyJ69KAMjNpIvragWYsSVFyJIv/KoJZzlUe6o1I1FUIzBtfSJvQJ2GUxp7pGsUBAUk3CiZY6egoFiC8ZlVjcKazImQZ+r1J61AFzmAYfCBf8AjVsBJkFonqTI9aCbgaA3taJNQSubOOU3nnFAmKgaBiTqf1agFu+blP6igCTiZrAgiep70DYAag2686CGyhpJka9IoBmhkDgEdI5UAScONdJ9aCGZnVgJ5GBNAMIQkkhjaQNPhQMYrAADEtRKdvVrEQZFdnQSecH486ABzWF/uoAkCw1mQaKj2mUganr0FEIiDJk6iT0oAnMZB796BjygAwSdZ5UE8okFdL9aCxzuCzfqKCZzDnPWgNGGpighmuFBgixbpQOLiDlN/hQSABN/nRCaTAIgA3vfSgeTyE2I5waAIyzBi3wNFKbgzYCLUE5y1wRpfsaJZZkGl/hUZMkkL3Go5UW0gDW3TvUpFHWNdfiK01oi4CmdQNCKzabJmcLOgAgWuKhZHKSRBXmKIkEQBOmp70DCgwOZ0BNqAWCIJgDSKCHKgTHa3PvQJzZQZB7amijnMAgdDRAwEEgWB6kSaBBoAzTGmvOgeYKZsC1+vwoJnzza1jHKipzagaDQk0Q4Oa82760BbMCTfmAfxoFAudRPKggjKrC5BNDoLAUC8UDbKNSR6GaBCWjWBp37UCDSSIFhmjvQQcQwYYDtOlAGQIkWEmeVAZpXytlHODQI/wB4vmv/ALuooEWSMx01/XapYWaWvPQKDUECbkKG9TcVbFR2BK3F+dUKP7qzEg6wLnnUkTiNNjMLafyqCYGoBZh9VtSKBuqi4IC9DSgLAEk5RNQIEC0QIi4oJICrdjMDU0CZQlhmDNoJ0oJhUsQAe5tPWgZMEiRmAA1j7KCSwwovY6GOdEIMCMhAkiTN4NCRlyZtZsJ1oqPrZVvJ5n7KAEwCPemLiwoA5iTo0WHWaIkMFK+dmUn9CiQBiNHvT3j+FGndMwnpF5rs2UAXgAD40Be8EG/KgmSZBm/QzFBJnIQbdB1NALcBT8TNAyIWwvQNcxMgTFr8qCSSTMAX6UDCziG0+tBGQTpGuhoILFmOceoPKgqfKSWKr06j8aBEQCIBBFudAKZOaNNR+NEEkm8WGk0U4OaSSOUmghiSWt6GKITGB98VEkEZgCJXnH8aFJIkrewqIqACZ7zFaUosthPTtRCY5VPbkdfjUtpJLMYspHTlWWSJy+aCpoGYyzN+x0NBJ8qxHlPSgCIC9ABregRexkAR0FFDWYTc8geVETIzRF4vB+6gr/WTJka9qBFhPlMIemlBJYFfKMovNAEjKAY9aKR8oWJIohsBAFwFFAM4DHyzGpoMyQRlJyyIAiZooaQIzRz7URAM3MhRMigGBUQCT9tAZwAMwgTmoEe8gDmPvoAMAtyAeQ60EqwN2HOdaCiCALA9YtQTOVyWuoqWEwDAgyQRqOZpQzMkE/YdTVDyC0NK9BrUoJcIAswsOkWqhtAHuwT15VmxOmIQoPa2lAgwjLBIGhNpq9AVGLFpJMaxEmoIlkAYWi9+VLASWAEmYvfnUEtOGwkAH116VQM5RjFyQMpjWoGyEC7SaCLsTHuk8h+NAS2fMQLdBQOzqCWHW40oJ909o5Xk0RLESIMDUQLfxoqXvlzILgTlFEkxDFVMHU6R6UCwyuRj0uJ5n8aKgucwJAgwIj5GgfnN517ihcO5iCsKIkamuzZMVaADPLN0oMwTPM60FHQiYPK9qBKwJ11tJNA2sY0MazQAhBMxykaUCIsRfrmoA3sdQedAiSTlBFjr2oJPmj6vc8qBkaASeU86BEjzXE3vRCWSR5pnqOdA4AgHWigyVjtyohMbdu1BF+lxqB99EsEgEgiCNF7mogkqYm9taqm3nnnPLlRCYgA3MzcTUmV7QHLEwt+oNZAdWJgEc6IkQxkA2MmeVBZiSAc0Cb0CUmCPq/bQSxZSABJB1P40CZsxJmSR9XlRbSigmYv60RVs3f8AeoFJJkhhyjpQSWAYNHlNtKBSGXKYnSKCVBFpJOkTrFAw/mEiNbCgZN9RbkOdBLeWRY3m1zQJnEg3k2E0UvKYFyPe6UQrm8ibQYoHmBYFZi/w60EkQSJhQZt+VBGYkSReYkWv6UFtHqR9aaBNiQMp19IoExXL5Tyy250El5QQsyYM6/CoERfkF1gWn40oIPBiJOhPSqBpUZiCSftoE0iIyiNOU1JkJiWkGzHQch+FQSolZMkEySBegAL6ZD0PSgmQxUEtlPI2tUAWIS3mM6H15VQsxIsBpZT0qAIgFcwvpNAixIWCZFpNqoQIZwQPs171BFyRYBogn8qCiFb8JoJDkWEJH1qBFWXQwOZAk0E6AkXvMjUigkt5QR5W5AaT2olk2qybnUEm1EUzGQAQYEzM0WITARtIcWN5NF0lJBBuLyKMmVvzHaBaiO5TmzcmFdnYjJJED+NB8+27Ym7th2nasXMcLAwmxWCiSQqljA+FI7mh+cG+njwfiMWwuG+IsbBFzihMEBR3Ge1en/6+XtaeteFfjVwt4ybHj43D+2YjY+zgHadi2rC9nj4QOhKyQVJ+sCRXHLDLDaO/SEIAF6wFmhQoPKZiIoESVzH5SKCCRmBIJ70Q2MGBadO1CU+8YJluvSgtRIIuQDpN6KnMOoiOZ0ohTBJiel7UDdvKLC0a0EqwIAuB06GhYVjN9APhNE/15lvnx13Vubxi3b4d4m69uxN57eMNk2zDOH7BfaIzCQTmtlPKukeOZw52tI8X/HzcXg/te6Nh23Y9u3xvTeJJwdg3bkOKFnKGOYj3m8oAuTPSmHjnPuCIt6TsO04207Fs+Nj7K+xbRiYatibPiMrNhsROQlbEjQxaQa5z0LDeYQCOhis2hMTcyYsRNQslJzEaxeiBYANzc2mgbC1zF9aBA5STymwoE5lfN5lnr99F6LLJMmI6UQmAhoIIigCIm8cyelAlYAEyLaiKBFgLjpqR9tBM+UiMw08tBLyCInvMUDJywLmRpQMKYm06/wA6Am4UC2mkgUE6MJ5ayaCbAwW/xExIoGW85Wbi85ZoBj5WuQCaBPiCAo8oF9YmoJaMqkgKZ62qiSGjTNyANr/oUAVDT5oOgPagpzkeAPNyi9QRnGUZpHmtyoIZySDqCdelABpkz5RqGGn8KoAosToCRI0HpUsN3IMK2U/vE/dUsRBYypzoLgrYk0CYLi20BvQKAxgGUNz/ABqhMQjmJ9e1QGJ5wNBm1qALEMAunQi/Y1RmyErCz8xUFDFAM5p1JEUGeKzEywB0Ik0BlzDMbqOVBMjMBEr0NBo0gAk2A0JmgzxVCy0rlBiDFqBQQLGBM9iNaIRYZpUEKeo1vrRLPLlM6CJBJmi0RfEFitwCZNFQTJaABA56xRLSynCKsJMm9GTykR7y9ZvRWyjyj3NOetFp2ycy2JUdTXZ0NZ90gG/6NBxfE7AcM75HXYdog/8AztquO4H5J+hR4l8LcCcDcUYHEPEe79ytj7bhYq4O2Y2VsVBgwSF1YTaINe3zY5ZTHFe3yfRqxdk3z9JTjfijcGztsPBuz4G2YzuuH7PDw8J2BwwV5TlZwvIDlFPJfxxE7Jdj4c8U/Gv6QG8d9bx8Ov6s3Fw7u/G9jgjbcNC+OxGZULsjy5WCQAqrmAmsz4/H4657KemfRk8Z95eLnD29MDf+zYWzb+3NtS7LtTYCZMPEUzDZb5WBVlIFrSNa4+Xx8J60kvFd3+P/AI08Ubs4w35uMbgxdxcN42L+1YmPs2GmImGpYrlUvLnKvKvR8fjioncrT1Xw78Y+JeJvo0cQcc7a+xnf2xYe3thNhbKFwZwQMk4c31ve9cM8IjyRjGk+3J/R58Z34/8ADnZ958U733Ts++cTbdowRhLiYWyyikBIwy08zfnU8uHHKsST+k3407Z4L8Ibvx90bNgbVvbeeO2Bs77QubDwlVczOVBGY3AAmLzTxeOM57Ih4l4ieJnjz4TbPw/vDiPf+6PZb3eMPY9n2bBxWwoCsVxAMMQYYaMed69GOHizuIheno3jh468ZeH3i5w/wvw3sOw70w97bvwzhbHtGEA77ViO6IfaSIUEKSOYBuK5ePx45YzMpTqe9/GLxd8EuPuH9m8Q9q3VvfcW93AJ3fhJlRM4V/ZuFVgyZlMMCCOd5rcePx54zwXp6N9KPxb4g8JdxcPYnDTbGu3bx3g+zMNr2cYysoSRAkR5iL1x8OEZzPJmIt0DdnjL4v8ADXjXwlwVxqu4sEb22jBOLh7DgYeITgOzLbERiFMofSK6z4/HOE5YrMQ/VSkXNri9eNh+MPHLizd/AX0wtz8Qb0OIu793bLsmPi+xGZyPZYgAHckgfGvd44nLxVDcadk+jdwzjeMPiHvbxd4lx9k2nHwto9lu3duHjDEOyuBCl1F0CJZAbkkvyE58uXx4xhiuodx+k34y8SeFO8+DsDh/E2NMLeuNiYe0ja9mGMYV8IDLcZffauXi8cZ3bMQ+b6Tv0lMbwlxMHcXDbbNj8TYn9/jvtGH7XD2XBvlDLIl35DkL8xV8Pi59zoiL2+Dx88a+N+C+K+B9ycKPu07Rv/YcNmTbdlDBtofEVF8xYBRLDtV8fjxyiZy+iIdX4o8ZfG/w34t4a3TxavDuzrvfaUw0Gx4GFjEp7VEe6Ocp81prpHi8WUTOLVQ9N+lL4s8ReFW7uGzww2yrt289vxNlcbZs4xQVCjKBJEHMwvXDw4Y53yZiLdE4e8YvFncnjlw7wLxsNx4J251bHw9hwMNz7JlciMRGIBlK65ePx8JyxamIdu4c8ZuJN5fSh35wJj4mxnh3Y8DGxMNBs4XGlcHDcTiT1c8tK5z48Y8UZ/afTh91/SZ2jjL6Q26+EOHm2Z+Fc+LgY+1NhZ8TasRMN2LYbT5UBUAWuATzFX4a8c5TtK6cp4X+MnEHFXj1xxwlvPH2Ebl3R+0HZMmAMPElMdEXM8+byseVTPxxjhGUbkrprwX4x8Q7/wDpO8Q8CbRi7FicO7Dh4z4AwtnAxpVcIrOJN7u3KmXjxjxRn9ldPOuGvGnxr8ReMuJdz8Jjh/HXdG0YquNswMPBy4XtmRPM7jMfLyrrPi8WOMTktQ/SXALcSNwju4cYLsi8REN+2LsJU4IbMcuUqSPdy15M+MZTx0zM+nYoLMALAc51rCGJy84tF6BC7Ces0CJkj60XBPSgl9SG0N4m1BJGVBBM2+FA4NoN+Q50BOWQW9DzoEzlBCEaSRQIsTdgJjlUCjMBmgZTplt/GqJ1mLNoY1oKAggknML0EF7qSComOsioE0hpVgDrYTEdaAPmBiTaKogiwJMkmR3FSQNmCkyII8s9KWCQGgtAOqjSoEsoBqb9dO5oBdABYqZANADqACRMqOdAmYKCoaFHO5nqKDPOCc2XlAB61AQWFyZmI5CgZzGTPpPLrQZF4JUwRM5j+VBXtSMwzROlqCYEwgsxFgde9BTYRiQASJ1N6InNBECDqS14orMkqCTrpfnQIAoJgTF55UQ8oBAAibkgmiAP5TpPc8qLCWgMSCSAJkc6KnFgiWIiI7/CjISy5ih0taggyhOkajkPjRaW+ZQJJkzpyopDDcjUfKaM27kCQxECCNRyrs6mSGJBgk9NaDi+KbcNb5zRP7BtGn/zJquO4H46+hp4P8F+JnCe/wDbeJtx4O+No2TbcLCwHfHxUyKcLMRCOoIm95r2+bPLCYpp+shwLundHBW8eG+H927JuXZNp2THwEwNkwhh4YfEwymYxcm4kkk15JzmcoyyZmbfhzwO2Xw13Rs++tx+Ju2b84e35sO1lF/Z947TsuEQqhWRkwgYcMpuRcEdK93knPqcItqentPD/iL4R+DfhfxFxBwJi7xxl3ntOLsGH+1Ni47Y224eCWQEuJRIfNJifWuE4555RGSbeReGHirwXwh9HHjThrbd7Yp4p39h7UfYLsmIyZjhjDwgcSMt4JN7Zq7Z4ZZeSJiOoPt2/wAEONd0bb9FTj7hfB2jEO+tg3bvHbtowjhMEXBxICEPoSTyFxXPyYz8kZH28i4f27wjTwS3rg772LHxvEVmx/2PacH2sLcexk5vZZ