Редьярд Киплинг

Взятие Ленгтенгпена


Скачать книгу

. У него были свои оригинальные взгляды на армию, и он великолепно раскрашивал глиняные трубки. Он говорил, что «с молодыми солдатами лучше всего работать, потому что они невиннее младенцев».

      – Ну, вот послушайте, – начал Мельваней, вытягиваясь во всю длину на солнцепеке, – я старая казарменная крыса. Товарищей у меня нет, потому что я один из тех, которые не могут уволиться. Семнадцать лет я ухлопал на военную службу и весь до мозга костей пропитался этой глиной. Если бы я мог удержаться хотя бы раз в месяц от выпивки, я был бы уже поручиком – бельмом на глазу у моего начальства, посмешищем для равных и проклятием для самого себя. Теперь же я есть, что есть – рядовой Мельваней, штрафованный, вечно утоляющий свою неутолимую жажду, вечно подшучивающий над своим полковником Бобсом Багадуром. А об армии я знаю не больше, чем большинство людей.

      Я что-то такое сказал.

      – К черту этого Уольселея! Бродяга он, непоследовательный человек, говоря между нами: один глаз на королеву и двор, другой – только на свою драгоценную персону. Вечно в лохмотьях и разыгрывает из себя победителя и большого барина. Вот Бобс – хороший человечек. С Бобсом и несколькими из тех, кто служит три года, я бы смел с лица земли всякую армию на простыню и потом бы выбросил. Ей-богу, не шучу! Эти молодцы не знают, что такое пуля, а если бы и узнали, так не обратили бы на нее внимания – они-то и делают всю работу. Их откармливают говядиной так, что они чуть не лопаются от жира, а потом, если не сражаются, так сносят друг другу головы. Говорю вам чистую правду. Ну а тогда они бы взбунтовались.

      Слышали вы когда-нибудь, как рядовой Мельваней взял город Ленгтенгпен? Вероятно, нет? Вся честь выпала на долю поручика, а подстроил-то все я.

      Незадолго до того, как я был ранен под Бурной, мы с двадцатью четырьмя молодыми солдатами, под командованием поручика Брэзноса, охотились на дейкотов. Таких прокаженных дьяволов я никогда не видал! Только их порождают дах да снейдеровское ружье. Без них дейкот – мирный земледелец, который боится выстрела. Мы гонялись и гонялись, ловили лихорадку и изредка слонов, но дейкотов не попадалось. Случалось, наткнешься на какого-нибудь беднягу.

      – Понежнее с ним, – прикажет поручик, и я увожу его в джунгли, прихватив переводчика-бурманца и шомпол от ружья. «Ну, мой мирный житель, – обращаюсь я к дейкоту. – Ты подумай да расскажи моему другу, где твои друзья, когда они бывают дома?»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGUQAAIBAgQEAwQHBAQHBxAGCwECEQAhAwQSMQUGQVEHImETMnGBCJGhscHR8BQjQuEVFlLxCRgkM2JyghcmOHN0tNQ0NTZDRFNWY2R1k5Sis9LTGSVGVHaDhJKyRVXCwyg3ZaT/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADYRAQACAQMCBQMCBgICAgMBAAABEQIDITESUQQTQWFxFDJSIkIFMzSBobEVI5HRJPDB4fFi/9oADAMBAAIRAxEAPwD9pkwTIme/3UflykxN73gHrQAW8TpB6+tAM8oQBJ6Sb0QoBKrEsbdooHLaiC2kG9FY/aGY1T8BvRLLUGI8oI7dqIeygkx12oDdyABqmCe9FMeaJN9gelBJOkQgMA2O80QHytq3Peh7pxWUEbi24FCSn2mx1Xn7KIc6tPTdu9AisuYhSNr0EsY7EmgpW0n170C66hIIGwoJLgLuR13oBjqMkrpIAtQsgNRIF/woJIkjSCo7m0fGgGCiSNhuTNA40LsLj6/5UCLRAaZIn1NQYziedWgiNxVSzkyAZk2WiF5g3cDqB86ComDMHqBReSPqdI30zYihyj2ml4ERHS9ROAJElgGBO42pC2kOSkkETaTVZMSTAMTeOp70UPCG15iYogt/ZIipyqGXzatN/Q0oSSSpgaWPzJFVAfIoBAtG9o3oyoiQ5JE73FGq9Q1wZUTY2rIx6QsxOkiCO1WEspYWv3ANKTcgqso0mCBYmqm3obiQAe87STSVQzCTZo77CsBawVBImTJtWqSZsargOwEmRP3VT5B1DVdZF97CpRJaixlRciSL1Amcwouqi5IsRQma2hJJuNPm2ib09k3J2AQxt7pG8fOhPAgKSbhRNzt8qWnwMQXjUqsbhTRZhBIJMeXufXtUZmT1kMAw+Ub/AM6F9yJNi0T6mfnVpUyVEiDe1ok0tCXVrA73na1QIlQOjEmSSP1FWmSW76txP6iooJOIGsCCJ3k/KqRubADewHfrUNoQxUNJMjedqqWGaHQOAR2j6qtALHDi5Npv1rIhnZ1cCelvnQDA6SSxDnqOlE9DGKwAAxbeoorclaViDItMVt7hJ2IB+fWiBZaw3j5UASAYFjJg9qCPaaYm5iJoFAmTPW560QpDbHe8bmiqHlABgk7z09aIgXG4KbX70GSJFjLNRUTIi5PftRD2YbmL2oIZrhQYK7t2oC02IBv8qIkRe/5mgTBpUEQAdwb7UJVo8hNmHWD60UEaSSDFvkaImfMDNgItQTqLEEadr9gaFkXQbT9VAySQo7jftQQACZsOnrRF2Bix3+YoqS4CH0GxFAmdwJNgBAtcUCYrcXWbiaMpDACAdvvoKCggDubAm1F9CUAiCYA200PRLFVEkDsSDE+tSyqLEaFUGZ9Nz8qEl11EAgWsb1WQwBBKiwPciTQINAAbaY360DLAehbzfyqWqZHtCRFrGBtREF9wNheSTVS1Q2oSZjqTvRRYsDIJ6gH8agREgncTsKFIPlRhJMm9QugsRH8PfarEMhgoJkn4AzVAAXj3oG35VAgxJYQAFGqPWoqC5gwwF9p2ol9iMiASLCb9KqGW1LZtI6waHPCT+8Hm/wDZ3HrSU5BZPePx/XpUtrb1TqkjcHYKDUS0gGSQqsehJuK1TJxPQErcCesVFIj93ZiQdyBM9YqFbJxGOxBIHXv8KEzEJgbqCzDZW3Iq0yp1CiQQF6KaBKABJMAH6u1ReSkCBEWG4oJYBRdjJA3okkyqnlGoM2yztVQtKoCCAPibT3qID5SRI1AAb/hRqklhhQAfL0MdaJM0QYEFCACRJm4Bog06J3m196slUnZtIvJ6n7KiECYB

Сноски