(исп.).
20
Американское реалити-шоу, выходит с 2000 г.
21
«Pet Sematary» – песня группы Ramones, написанная для фильма по одноименному роману Стивена Кинга; вошла в их альбом «Brain Drain» (1989).
22
McMansion (англ.) – уничижительное прозвище домов, размером напоминающих особняк, а типовой безликостью фасадов – «Макдональдс».
23
Фирменное название амитриптилина – трициклического антидепрессанта.