id="n10">
10
У. Шекспир. «Гамлет». Пер. М. Лозинского.
11
Имеется в виду комедия У. Шекспира «Сон в летнюю ночь».
12
Свести счеты с жизнью (фр.).
13
У. Шекспир. «Генрих V». Пер. Е. Бируковой.
14
Музы из греч. мифологии: Каллиопа – покровительница эпической поэзии; Талия – покровительница комедии.
15
У. Шекспир. «Гамлет». Пер. М. Лозинского.
16
У. Шекспир. Шекспир. «Король Генрих V». Пер. Е. Бируковой.
17
У. Шекспир. «Мера за меру». Пер. Т. Щепкиной-Куперник.