Эмма Скотт

Среди тысячи слов


Скачать книгу

письмо на телефоне, полученное в субботу утром.

      <[email protected]>

      Дата: 28 января

      Re: Гамлет, окончательно утвержденный состав

      Мои поздравления, и спасибо Вам за то, что стали частью постановки «Гамлета» Шекспира в Общественном театре Хармони. Вы можете увидеть расписание репетиций под списком, и дайте знать помощнику режиссера Ребекке Миллз или Фрэнку Дариану, оформителю сцены, если у Вас возникнут проблемы, и Вы больше не сможете участвовать в спектакле.

      Спасибо. Я жду не дождусь, когда мы сможем вместе творить магию на сцене!

      Гамлет: Айзек Пирс

      Гертруда: Лоррен Эмбри

      Клавдий: Лен Хостетлер

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Система школьного образования в США подразумевает прохождение двенадцати классов. В старшей школе (high school) учатся с 9 по 12 класс (14–18 лет).

      2

      Лига плюща (Ivy League) – ассоциация восьми старейших университетов Америки: Гарварда (Harvard), Принстона (Princeton), Йеля (Yale), Брауна (Brown), Колумбии (Columbia), Корнелла (Cornell), Дартмута (Dartmouth) и Пенсильвании (Pennsylvania).

      3

      Джерри Ли Льюис (англ. Jerry Lee Lewis) – американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.

      4

      В данном случае Айзек сравнивает своего отца с героем готического романа шотландского писателя Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

      5

      Уиллоу (англ. Willow) – ива.

      6

      Нантакет – остров в Атлантическом океане, входит в состав штата Массачусетс.

      7

      Джеймс Дин (1931–1955) – американский актер театра и кино, идол молодежной субкультуры 50–60-х годов XX века.

      8

      Тако – традиционное блюдо мексиканской кухни. Кукурузная или пшеничная тортилья с разнообразной начинкой.

      9

      «Ангелы в Америке» – пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году.

      10

      «Битлджус» – мистический фильм ужасов режиссера Тима Бёртона.

      11

      Имеется в виду песня Rob Zombie – Living Dead Girl.

      12

      НЗ (энзэ) – сокращение от «не знаю».

      13

      Люк Скайуокер (англ. Luke Skywalker) – герой франшизы «Звездных войн», мастер-джедай.

      14

      Джон Хьюз – американский кинорежиссер, продюсер и сценарист.

      15

      «Дрянные девчонки» – американская