Юн Айвиде Линдквист

Движение. Место второе


Скачать книгу

сделал еще один шаг вперед, думая, что не расслышал.

      – Что?

      – Оно растет. Да? Давление. Растет.

      Ну, вот и объяснение нашлось. Мужчина был не в себе, вышел за рамки социальных норм, и, возможно, его одежда была попыткой это компенсировать.

      – Ага, – сказал я, что ни к чему не обязывало. – Удачи!

      Я помахал ему на прощание, как машут ребенку, развернулся и продолжил свой путь. За моей спиной бард запел «А это ведь уже любовь, что за проклятье», и под эту песню я прошел туннель и вышел на улицу Туннельгатан.

* * *

      Когда я приближался к шалашу, то заметил, как он изменился. Это уже была не просто шаткая конструкция из попавшихся под руку дощечек и веток, нет, – шалаш стал хранилищем, и живое содержимое хранилища издало такой вздох, что мальчик ускорил шаги на подходе к шалашу.

      – Ты еще там?

      Вопрос был лишним. Мальчик понимал, что ребенок на месте, ведь когда в абсолютно темной комнате есть кто-то, кроме тебя, – это всегда чувствуется. Но мальчик не хотел напугать ребенка и решил предупредить о своем возвращении. Он оставил ведро на земле, чтобы суметь забраться на дерево.

      Ребенок сидел там же, где мальчик его оставил. По-прежнему вжавшись в угол, он смотрел на мальчика, когда тот залез в шалаш и поставил на пол полиэтиленовый пакет.

      – Вот – сказал мальчик и достал один хлебец. Он еще не успел ничего сделать, а ребенок уже схватил хлебец и запихал в рот. Малыш проглотил хлебец за десять секунд, и, когда он потянулся к пакету, чтобы взять еще, мальчик ему не разрешил и сказал:

      – Погоди немного.

      Ребенок ел, наклонившись вперед, но после слов мальчика откинулся назад в своем углу с такой силой, что ствол дерева загудел. Мальчик выудил из пакета тюбик с рыбной икрой и показал ребенку.

      – Смотри Я просто хотел….

      Он замолчал.

      Из ноздри ребенка вылез какой-то комок.

      Он не был похож на кровь, потому что был совсем черным.

      И слишком плотным, чтобы быть похожим на соплю.

      Какой бы жуткой ни казалась эта мысль, но выглядело это как нездоровый кал, который пошел носом.

      Мальчик выразительно провел рукой под собственным носом и сказал:

      – Э, вытри.

      Одним из своих кривых пальцев ребенок судорожно повторил движение мальчика, и черный комок вернулся в ноздрю.

      Мальчик выдавил из тюбика рыбной икры, уложив ее розовой полоской на кусочке хлеба, что внезапно вызвало у него отвращение, и протянул ребенку.

      – Вот. Так будет вкуснее.

      Пока ребенок ел в этот раз уже не так жадно, мальчик рассматривал его пальцы.

      Они не были похожи на человеческие пальцы больше походили на когти, и на некоторых не было ногтей.

      – Эй, – сказал мальчик – что это у тебя случилось с руками?

      – Черт – ответил ребенок – черт проклятый урод.

      Да, мальчик понял.

      Кто-то сделал это с ребенком, и наверняка поэтому