кресла не сесть,
И врага пожалеть,
и не вспомнить про месть,
И остаться такими, как есть…
И окончен последний парад.
И затоптано знамя войны.
И уже ни атак,
ни боёв,
ни наград,
Командиры молчат,
бастионы стоят,
И безусый юнец,
и матёрый солдат —
Все равны!
Все равны…
13 февраля – 5 апреля 2008 г.
Отец Горио
(Либретто мюзикла. По мотивам одноимённого романа Оноре де Бальзака)
Действующие лица
Жильцы пансиона мадам Воке
Эжен де Растиньяк – молодой граф из обедневшей провинциальной дворянской семьи
Горио – в прошлом богатый промышленник, ныне же полунищий старик, вынужденный снимать комнату в пансионе
Викторина Тайфер – молодая девушка, бедная непризнанная дочь богатого отца
Мадам Кутюр – родственница и компаньонка Викторины
Вотрен (Жак Коллен) – беглый каторжник, скрывающийся под личиной добропорядочного буржуа
Мадемуазель Мишоно – старая дева, явно знававшая лучшие времена
Орас Бьяншон – друг Растиньяка, студент-медик
Пансионеры
Мадам Воке – содержательница пансиона
Анастази де Ресто и Дельфина де Нусинген – дочери Горио
Виконтесса Клара де Босеан — дальняя родственница Растиньяка
Герцогиня Антуанетта де Ланже – приятельница де Босеан
Полицейские
Слуга
Сцена 1
Пансион Воке. Комнатка Растиньяка. Растиньяк пишет письмо.
Растиньяк
Мама, милая! Мне стыдно вас просить,
Я нуждою сослан на задворки,
Мне не страшно голод выносить
Или спать в нетопленой каморке,
Но Париж не любит тех,
Кто не жалует утех,
У кого полно нечиненых прорех!
Я верну, я скоро всё верну,
Мама, здесь костюм – вторая кожа,
Здесь тебя не провожают по уму,
А встречают по одёже!
Хоть на паперти рыдай,
Укради, убей, продай,
А иначе не входи в парижский рай!
Перед ним, как сон, пока не знакомые, проходят герои.
Анастази
Что выйдет из него?
Герой или аскет,
Магнат или поэт,
А может, ничего?
Дельфина
Учёный или фат,
Банкир иль адвокат,
Тиран или скупец,
Святой или подлец?
Вотрен
Париж!
Простор тщеславию юнца!
Париж!
Он твой! Всю кровь по капле пей!
Париж!
Свой путь пройдёт он до конца.
Париж!
Он станет силою твоей!
Хотя нельзя пока
Сказать наверняка…
де Босеан
И славы, и бесчестия приют! —
Париж! Здесь царствуют и предают:
То