Себастьян Барри

Тысяча лун


Скачать книгу

как дождь, и просто произнес это вслух. Томас Макналти, видно, решил, что самый удачный ответ на такой вопрос – молчание.

      – Его выпустили с документом и все такое, – сказал Джон Коул.

      – А я что, я ничего, – ответил шериф Флинн.

      Фрэнк Паркман заржал, и оттого у него из трубки полезли пузыри слюны.

      – Вы, небось, удивитесь, когда я скажу, что приехал вам помочь, – сказал шериф Флинн. – Вы, небось, удивитесь, когда я скажу, что ко мне приходил законник Бриско. Вы, небось, удивитесь, когда я скажу, что миссис Флинн-старшая ходила в школу с Розали Бугеро и вспоминает ее с нежностью.

      – Сильно удивимся, – ответил Джон Коул.

      – Я так и думал, – продолжал шериф. – Я хочу выяснить, кто обидел Теннисона Бугеро и кто обидел Винону Коул. И потому я сюда приехал за семь миль под жарким солнцем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Луций Анней Сенека, «Нравственные письма к Луцилию», Письмо LXXVIII, цит. по пер. С. А. Ошерова. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Остров Черепахи – название Северной Америки, бытующее у индейских народов в США и Канаде. Согласно ирокезскому мифу, различные животные пытались донырнуть до дна океана, чтобы принести оттуда грязь для создания суши. Грязь поместили на спину черепахи, и из нее вырос континент, теперь известный как Северная Америка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAfQBJYDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+V6ExIFDA4IECBAmOCY9SkIECpppNPRLvJ3LApGGM0MMZHQ0tpFIpGY4JiBAmJiEhpCYmJiaQOxAgehUNI4KhAbQggcHoQiEzaBxIHEm3Ew5RQjSHYyHBhoSBBOESTNimmJCBAkJiQ6HEBTikCEDQTIk3B2kAjcHEI0CQTTIIGYQjJkqHE4MBOQVuIVTiOpQjEBRJRzRuYVpFnoCoZaQmkmgQMhAyEm00gVS00wJCBMQIGQTHYtUklIrT00xkHpMtyVyk0IRoI87ZNxDmxlvIyEhAgQKhUICpMCYkMDsKhAMCB2PQwMDg7Ex2khMdiEwyacTscSBA7DSgKkEwO04MmhMm7I1RkyhGAggQSigVsiSpZCBA4xQ7AmmEQIGYYhGhIYjdJwdpIekpaYgQSuJ6ysViZJCiVmSBURoRIpgrmecqzEYlETRnqgz1GWyEDJsCG0tknYgQxzpArlIGaSECYgSEDuXYmKh6GB7HpPSOpkuQVEkqGkZtk1AyaFHnTgMtSIFQ4JpMQJhUJCYgO5TBkHOkDtIbAmPSQ0CBCdk5MLqYgGMNMdImJiQLDSdpMaXYFXbZOyTUKSDpIUasyWG0tNEAgYmbjlkJhqW9IU3EyZUgVE5ZNIVCQblgdgpugmhTNwgnedq8Llc1swrG0U2kwbrzuw4lRkoLDynMkEJplZdwzQTTMJKOacGTZDgmIBQ2doEDAyECB2MDggcFUoH1FSQ0kqCoJo7hNuJgQJNIZjQwloakQDIkIFQ4MD0E0mMMmkJAm0IYboTGGmMCQmE0IyEwOCaJiBMMlhlUpNUmluxIYHYaQslURO2QwyE4mBJsMQcbiAboYHBAyHBkIbMSEDNukVJhuSk7V4aenDRz63DSlZ1F6ue7pxZOXoxGlyua08NCuWrO1GelhgVUnoBVceOic9ZhksDsysu6hn1pDAgZMJaloGAqTISaCPO3YyGBIQJhAgQK5SFSemW0k0ybA7CpIUlJgYHBkODDQhG6GTZNJMNxJNAyC0RUmBAk3aQMhhoEm0oU0xU1ImJCaZMmjaBNUEJMJyhuImmYpapEkIyaYaScGY6GBwYchAqhGwCnI0CaBhuJkExkIGBiichNE5cDJjKQ3aJLV04fTY5ex5eg0ugy08r9Lijc42vLGnSLqLWxWMilN5ufXnR21zWGNJ6y3r8688qSqAuNXGrxcfTECEKYqkAywTICqSajVOgEwztCSpkODAgQO5VCtIbtPQ9B1JWhG4mTNy4MxwQhVITsFNJpIRk0bQJm0KAijcyaSzGbeRk0Jm3QI0CQCo0oxsDJuCBNMm7UgkwRu0YkxmkB0lIzJJc2dQaynLAmFJPlb3nVtoaEQmQ7BTZNmJDFOS4ANwMkJtUkDJu06BbQjSAqRwTXQ6eZ7fwa+leb1V6ng/R5adqpRA5yNY5vTjyFvGXevlkJzY7M3PtrrWFaW6wvVyW3hmT2142EdWN2HK4FUyIVaB5GHJUEKIsJppbBHFISBJoECQmPQwPSVD0HSdpMKpQCmTHaZDggYCYyBTUgJsMgO5epJAscBmiclScGCciFXGqdgKnJYaTZDAybIcLWWnrXi9vVYLJ6MPMPRjayrnenPB6c2tJjiIO28zqhDlPS5PQ/N6PRvH7sbSpOTp8m+l8fE7+PS5Oj1z5j3V0c+os+W7+Tyf2uPofP69XKuL9TheohVukh6vPt1PJrh7T6L599Hy787q/J/c4c7fIBsmQnEAyBgTHEk7Dxu3z+iRx/Qvhej13JtyPZhnazxXbjm6LA2z5zTnx6bkuJ2VZ2oR1jLNo3ErzAurG8SuKbMCJAcatAE2bhirFYSE1ltWjaKLYJKUGVpCBUnoQJCBMcFQqHpEJMOpdjicGGIyEzGQTQzSBJCqQPSdpwkcyVMYyAJaA6lAwIGTQJgKhmkJhsmhSpQzbye0/M+5xHrebzvVh7l856u9jfTc9Yvoedey1+ePoOXjvR50173873cj1RXnXofN7+x04PGPd4tPm25vs5/W/kvpfF/svlvY/jfqfKvrPm+j4uinvl6t5W/M4ejg93KO/P6F5+nz59P5kpG9xdP0D836NrTCxw+jk7qgz55+t8To+PfvPG9Pxv6fxYLzcATZsiWGwOxIdKesrFZdDXm/SPiel7D5PfDU4GmPH9mPD92PK9WPMbc+ZU01rBOojEcE7TPOaspCIlpBOopuxkIEFWOiMoFRCJzIS4op0hWkU6RzTiOprZapCpIb0kDsZCQmPQ9JUEJwTJLgRsmmEJAgYEhNpAS2QbT2XXlUWhuWYmSExjJCY4nEJSEw2TZNgnCtNMDSIbBdx27zxvRz+rl7jz+nErTC7uH0nzOqxydfkn0ni+z+J34lPxL6byfavD6/PfSx0ebejb9X8nXyP6DzMrq5u18vttcvVluug5Orkva8eltnZiu98rtwHvl9PPndfN3nnb+ZepzeieJ6fd8d+JfQ+b6P857Wrph5r7HEeWvded0ebezwaHJ1YPdzc36PCZLgCoBkJMZNxCOVxIR2Bx/aPy/o25ec86drn+mPPvQ56tLl+jLh9sc9dFado1chE1ZsmbiVzEriVuKQlghnURwzpVnojmhTcJ7yjmo50TTJpBVNqsc3DqQPQmIECBMcFQmG5YbMIHqXGhMDsNyglahVMDJk0yAVGkVyhlUoEg6lA4nBAwIGGwIBKSHaKXAqQTTMBaBk/UfnPaumeplryHZhDtjR2y9B8/d/P9Ty/6Hxuiyfp/wA969Dt4Mbt5ud3MjU9Y8Tup9nBXuPN/o/D9D+W+m5X0uLtvD9nyD7P5H1H532rkO7z9HB9hX6uLpuPTf5OgeL0uO9ry+F9Hl9V+X+gzPX8bO2miwI09E8n0MXq5a+e/mH1HzyrONXLUV51IUZboYGQTSDXvk+h/Oz928P0JR8rthzHXnRtct1ZWIfP9EeddfLlLWrPRAtLVYWHjCtGGZME611tYeJuRTjWkE6QrWOagz1Ecjgmop0YEBNWKykcWXliYd6bdpAmOCB6T2OIZaB6TJlSOpSbA4CB0naSbksNAhoGBAVS01K4Zp2IEBCQOJhyOAVMNglCAoU2G0iQw2TTTJuEk1FS9X+a9ud566jyf3vNo7ZetfKfR53Vy8V63B6v8v7/AC/ocXJe15XsXzfseH/X/Onvx2r5+u8f1e/+f93xL7j471r476znvS8/z32/KZoJ09s+M+r8v+i8PX8z0uz8f1vL/p/nug4unqPM9Dx76z58dI9n+a9bGqzx28m+q8CYmGpleYlOKI0GW4gLMhgZUg7l8PYxz9dza+qeP1unVpYm88B34UtJgKy9J53XnxqVWdYzRCEqNWwRLSZ5MmQkyGNa86CUKYlRzTidAjGadpAbmxWU9ZMnj596BxOxMTEx2iaTBzaG9JkHonaTHSlagm5HBNMN2mGyCpJDDcR1LDdJMQGShuSwyEhMUhGkDYlCNkJsUzSiVIEhMQMmbkR2pILTIJpNdf5ff6V4/bfhbPL01cuiDbDB9Hz9lZ9jw7ch6XH479X87UbdV6t8x9B6F5HfzXbzYGj1OHu2+Lsi6eWh0c+db8+9Xk4L2PPdpAwT50F5iwgt1zS