Кассандра Клэр

Город потерянных душ


Скачать книгу

и тщеславие под маской красивых слов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Шива – траурный еврейский обряд. В течение недели семья покойного не выходит из дома и сидит на низких стульях. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Звезда Давида – древний еврейский символ, эмблема в форме шестиконечной звезды, в которой два равносторонних треугольника наложены друг на друга.

      3

      Филактерии – маленькие черные коробочки, содержащие начертанные на пергаменте отрывки из Торы.

      4

      Хамса – защитный амулет в форме ладони, которым пользуются евреи и арабы.

      5

      Мезуза – прикрепляемый к внешнему косяку двери в еврейском доме футляр, в котором находится свиток пергамента из кожи ритуально чистого животного, содержащий отрывок из молитвы.

      6

      Полковник Мастард – персонаж настольной детективной игры Cluedo.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABQYEBwMIAQIJAAr/xABUEAABAwIFAQYEAwUGBAMFAg8BAgMEBREABgcSITEIEyJBUWEJFDJxFYGRCiNCUqEWM2KxwdEXJHLhQ5LwGCU0U4Ki8RkmRGNzwik2RYOTslR0tP/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAQQFAAYHCP/EAEURAAEEAQMCBAQEBQMCBAUDBQEAAgMRBBIhMQVBEyJRYQYycYEUI5GhB0KxwdEV4fAzUhZicvEkNEOCkhclolNjc7LS/9oADAMBAAIRAxEAPwDznjsNtkEkHd0GPQbLGpE0qQhkncfD5Y5cQork8FR8VsdaEhdfmUlB8Q59TjlyNUCYhQss2B4BxFo0QdkCMsAEC/TnrgmlCVjdrbV9m8b/AL4kn0UADusLr6nT1uMSCoXAc42cXxFqRyoFQY3tK87YhdVoQB4to4tjiuCyoSfTE2KRr5psGx88EgohFokWzYPmccjUlUIOI6G+OXKTApvqMGAuU6HACjtIA++I9kOq9l3ehd2lQtfHAKAaQaWhMdw82tiaRDdDvmdsogEm5wPCi0UafLzG0G1sEChUqDKdiqSN3F/TEriEQnvCbBNh5Y5coMKEFNblcWwIXKNMWUO8XA+2O1LhusLhU+kBIuo+Q5JxxPdG3mltB2SfhrzddUNVHMVRFMgpHfLgtgiT3P8A8xaj4UJPlzf2xj5nUxGdMfK18PpniDVLsPRbWZf7Aeh2TFMQEt5RfqfCFN1KS6+88fUJQq9vXnGK/NmefM4rdZ0+GNvlYE7O9iGnZUpspik0nLVSYTvUymVBLSW944HUqsPU4pvDy7VatRvYBVLSztAdg9eTK5Pnx5OV6BuWSttER8ttHzF9iuMPiyCNigkx4zuFQubdFW8g1hgv1+lS23EJc2Mbl71FVgkbgkpNrkXti+15cOFWMYadyr77Kmkld1Sz3VJFXZhZOyflBWyo1YNBRkgJBC21jrYFI3njxWAwh7g0JrHueSFtrSu1pkGkwqfFyvk+tZu3hLPzckoih+wPi8R3FPF7pB/LAbKdLvVOtMn5L7RFHm06uZLpUgrQNzBm7tpI8nEjdx68YJjy06glywNI0uVN62fCYyrXIDpyrRaxAlPtBaVR53zLLaifpKXNp/Q4t/6hMOVQ/wBMxjvS8z+0nofV9BM5z6LVULL0NQ3L7tTYF+bEK5H9cauJmMkF8LHy8CSJ1gWPVVBOrGy5sRY2xcJ7KnR5XECtlZ46HCibXInErQKdnNz/AExOlQpzUkXt9RxAUqdGPzAIsU264YGoCV1MDa7wL3xOlcSs/wCHbkcJGO0qdSwih991H5Y7SovdZWaP3VhYjnBKeVnVBSwmxI49cEFLa4WB6agXT5DE8InHsh86b3fIUBiL3QkrDDq6iuyvPpiSaUBG4NQStsXVYq4xBK4hQKnW1rc8C7JHBGFklTagRXe8cUpwFYPNr2xxFrlyQlaytG4JA6FXN8DSlZYDrzD4TvtfkHrfHLkVgOrkyV2dG8DqB1wNqCE65XqqqWlgrsVJI7wjkXwbShITRTM8MuyHEeIoUoqH29P1w1rrXAWsrWZX5yXE7Q0hJsgp5JwS7jZZu7kVBtTpS06Ui1nLpJNut8QUQ33QSsUyYhlQWsRLI3LPlYenriDfdSsiakuE20qQIjpCApKgebeWOJXJhg1pFVLLSkNNoVwXL2I98EFBPZEJOXW4shpayp5bg293cBG3yPGOruiWVMVCpCtjKGSlQPi5SkeuOUKKqosx560JISnkqcRyAft6YlCdij0CGmTGLwT3SieCDdJHtiCiRSiLUl5tCn0k/wAdmwCCPfEhQeEWbkriSyttZcS4bAemCr0Qg0p8gdw6kpBJWAsk+uJpcTaG1BuQhxawrwpG4D2wW6hQ6Q0JD6n1rO9PNsc3lQTS7LcbUsn1OG7qNS0XYqT7qUDeRs6euMknZORGFWpKFALcUpN+b+WIUE0ssmS445vCiU45CVymo3TtUDf19ccuXdNSfaSEpWQPIY5ETsi8CpOTY4SXFbx7466UFdW3FMyLqve/U4MFcdkViVQ2soXt7YlCVzIlqQQoXxykcrhqT8xHPr545SAoEtohQIHTHKaXdI8KTzY4IKVJjRQQLdMEupGKcwVDbjlyIojlKAAB745C41wsalKac8OJtEVnjS+7BJ5JxCFvK+fqA7onzwQK7SEuVSXucufPEg2VBNbBQ2l3d4PBx1eqi0ThqCfz9cQOVPG4U5LoUAOPywS4e6mQlBK9pNweuOUKemCC0U8hJ64ily6mSzFQoJSy6kcFKxcD/vji0UiYaUqiNu1qvU+HlyiP1GqPLuWglTigfIoSnoBzcngYzsoPYzW8ilqYb4nODWNNrZ3K/Yw1DzBliTLqmbk5bgNtf8wiA288+8TypDalEIUoA2vuNrdOMeemkjDrIXo443ubpaVO0v1honZBfeS1Sa3WI7LxWy9V1oZVKdA27nCgbtvN+v54ho170mvboFElbVaE9o+odoWN+LtZ7pOW5iP3DdPlS4zlMWvckEJbjkOXseFK3Ec3w3wydrCqkhvmAtYdYsk1DOSVOSdT8kOPMuEQmoU5Py0hwckOF1FinixBJvgDCGnfdNbOXCgKWtOpPYI0+zLJen1nUfIzdbgIMqpM5bnmQz3W7cq7LhPdEEkBTarD0xL5S3gIGY5lO5pL2mPaiya5R6lCefDuQslJT+HR1/vJtde2khbyOW9iE+PpsSAL36YRJG+9auxyRhukHYJyzE/luhaIjM1SMzLjmZpY2rdlrcnvsHapLQBupHeA/QkDYkWskEjAnVwVAon2X2jep+e6HDUnItApMtpsBtpddrqozFgeSGY/PW/1EnDmaa3SJtd7BWDnftZ9ovTbLBn13Kmn8ynodQD+C/NOKSkjj+O5Pvbj0wwsY7uq7ZHD5gtaO1JrDk7teUpukJkjJGZnLByNm17ZGdcI6szAFBA6f3m0AeeOZBocHsPCZ+Ja9nhvHK0g1q0UrujdZ+VrcRLHeAKQpuS3IbeBNgttaCUrQfIjqMb+PkiRu/K8xk4bo3EjgpJjEs2seCfPFgbKmiUeSpJSQRycSuRSC8QUnvACMcuTFTAXEFSnEnBNQEUsrdRQ0og2J++JJXUsztYDTYKQki3OO1UopY6RmVqUty4AI6C+ODrRVvsu0rMaWXOAki488Suq+ENrdeD6dzZsfTEEqQKQZVUWkm56+uJtTdlQqhU1u8bscucBS6R560bTwQOuOQjlE4dX7xABKgL4Gwp5UiODLWscCyb3VjjwuNBZHGkvto2HY42kgg/xYgOXAqGiolL21SL8+Q64gqUVgthxBXyQD9Pmm+BBXItAgb2lvtEAI4VuFjf0xAJXInAaeZhvbVhCwQpAWbBz7388EPZRSK0l5LTSw44kXIVds3PT0wwLhspTlXMCcwYxUFOAgqXxxibpQQmymVl6RBShACnALA33JwV7IlArMGQqohxallpz/wCYdyLW54xNLkQg5MIaakNykPJWkFSNgO0fbrb7YmlyakfJBtlwR2lupTayEWQr9ccupTGIBUEvLbAb8gDe3oMSuWZeWXp0F1LDyA4sAHvOLc4hcfZLVLoBNWSy8jehpw71oPBA9Tgioq+U6NFKmQ03/d9BcWIwKlTGoaGCFFtQSojkdT5Y4KCmvLWVd8MOrQra2q53eQw5otCa7KbXILLMRK2UqUelynpgwEBJtLdVZU6doH1JtjiN0SHs0h5htSkjr1xGhASsJphJ5BvhihaFIfLLwBBuB+uMdWETiSA8i/mevvjq3QG1MiHu1WPKVeWBO6JqzuwdgB/hPQ45SuWot+D1HTBKBdqRBUYsgEefGOXORZ+OJDQWB5c4McId19Dd2DaTcj1xKhZ3VXTxbjHLlFYfLMjm4Sf0xykFTXY29IIAsrHI1gba2qKT68YJq5EYTNkAWGCXHhFqe0QscWOOQAlFkNXA98cOFCwS4QPIxy5QJB7pwJvjlyxPG6DbpiUY43QudHDiSbD9McEJ5UNlqxv6YJCpTLpCh5DE0pU5lZIuMQEeymxHdqQT1xKEqZUaoEUxRDu1YGBJUIRkOh1rUjPUChUWI9Nm1GQllIQ2VBNzYqVbyA5J9MJkmEYLnJsMLpHaWheuvZm7JUPsk6UsO07KsTMmbZrPe1OpS5fykRuyb+6i0Ab+h5x5fLzHSkivKvW4eGyIXe6P5Bzzk/VJqRCrFbRXpKULUqHS4riGnTflKAVoKx5XBINuuKRdfJV8xkC4xS1D7drmk2mzkuavKwhSErLaYjs098g3uCW1OK2jn6TbAte7VpZwrBjZ4euTdalf+3hDi1GJKo0BanYNmmHCGAUJB5Sg34TxYj3xZDHeqqjJgvYJnqHxBP7dx3KdFoFOnv1FJZegwYzbaXeN20BtBtYJJNiL2vh4ae5S3ZTDs1qJ6TUXN+ur1VYgUGXQYaAWnlx4za2lLWgKKDcjYAkpUo87QCSODh7QwcpZlc8aWhMWmeiGUsm62VOhy2KrU6FTYjUyqLhPbdqEKQo9ASAVeShbr6YOQHQEpsTA8tCtLtP5gFe05Yqs6uJy3Rn5XdQqTQqeqdUClwJ2uurcskbEJsQk39sUWx24q095awNtLOS83UqPDTQKHVJVQlU3aXHHUqa/EXTyUhaSfEkc2A6+2Eyx1uU+GS/LfC220h1hrmm2m/41Ok1GTTGB8uYjkw7JHFyUrcAtaw5AI98IEugpjo/E2Cg5sy1QO3flxURylxIFZB2kSGY7odTewsBdN/spOGNyHH5SkyYzWjzi15p/EU7HmeOzPXPwdcdyJQUvKVGShBUzJG4kLCTfYqwIO3/S+NLFyhqondZOZiO8PVGNlq2