Стивен Кинг

Будет кровь


Скачать книгу

действительный член Бригады Самоубийц в главной городской больнице. Сегодня мы потеряли шестерых, но еще восемнадцать мы вытащили. Преимущественно благодаря «Налоксону». Но… – Она снова понизила голос. – Запасы почти на исходе. Я случайно подслушала, как старший фармацевт говорил, что к концу месяца ничего не останется.

      – Это очень хреново, – отозвался Марти, глядя на свой портфель. Все эти задания, которые надо проверить. Все орфографические ошибки, которые надо исправить. Все придаточные предложения, обособленные как попало, все невнятные выводы, которые только и ждут, чтобы их подчеркнули красным. Компьютерные помощники вроде спеллчекера и многочисленных приложений для проверки правописания явно не помогают. Он еще даже не начал проверку работ, а уже чувствовал себя выжатым как лимон. – Слушай, Фели, мне надо заняться делами. Проверить контрольные и сочинения по «Починке стены». – Он представил всю мутотень, с которой ему предстояло разбираться в этих сочинениях, и почувствовал себя стариком.

      – Хорошо, – сказала Фелисия. – Я позвонила… просто поболтать.

      – Вас понял. – Марти открыл буфет, достал бутылку бурбона, но не стал наливать сразу. Решил дождаться, когда Фели положит трубку, иначе она услышит звук льющейся жидкости и сразу поймет, чем он тут занимается. У жен хорошо развита интуиция; у бывших жен интуиция работает, как высокочувствительный радар.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В православной традиции эта книга называется Второй книгой Царств. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Энергетический напиток.

      3

      U-Boat – немецкая подводная лодка (англ.).

      4

      Да! Да! (нем.)

      5

      Уиджа, или «говорящая доска», – доска для общения с душами умерших на спиритических сеансах.

      6

      Дорогой и престижный район в Бостоне.

      7

      Новостные интернет-издания.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAS8AwQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAACAAEDBAUGBwkI/9oADAMBAAIQAxAAAAH7XywERMGmiCjsjMUJCstseM6EhCW3YJBJsLRDGzuOnfAGicp1sFpIUkylKCsTANLJg+0aWRLLaSknUmEiElJISESWlok0m2mNZ1M8clJktJ1I30K0oNI9NGM0gCNBBE5bmymjHjONg0o1I9M5EapxIEWoU/NJBGE5EQcibTPM+wJBhHOniaPULsZxVyGgXqNXs1AJHsVWWSgN0y1M0PHFdaFpTvF2Ip+Gy20RdeY1yWRdErXYUmYZmmjITSIkpGtnUyaTV8gbSIIXyFEiQnfZokj0LnCn3TyUegBUZCN9MppVA5SN1lsUUklJxJSSUmEmkgEi0n2TqQSRaWOmEnWT6WiMxnSyYS0gBTS6SQWydLm0mcQJJRjJhk46EkiNkjrDlJxtJlJXJAswEOZyddtNKC6BESwNmWtRr0cjFFCXo+YaWZZqcyRc0HjEJhmw6cKNUgO0ZrZWtyFecQo9Cpl5UA94VspKINoVxKZSzIgCdBMMlJRaYBBtKcNRk7VgwmxToSOQyBk0SQTCTYo5Jki0mx2SkoDPZ3gN9PiWJtoH0kJDJCJHpJSaScSfSQkKjeQqTbSJSGRbTyiUOhMR6ZjUApKNZJSJRNJOpMJyWeKsV4yWN+M5mGzFWqmCM1XuODGCi26gDgbmgdE61fhkKpR9qSGVCMsQuQyBqOLtGe1cljh5T6VmW6lagtVS0KKHeARSvidgB+kZ19uRqiaKI7QlEsjAd1mwAQk4KjEiyQTp0XAI3iYJ2OEWpkgU26HdSyTKTaQSZ0wKY34XQjOZ3WdxLSTiTSTqQ6WJkEm0kITUkpGItICWZpkOkQidTLJIRupMJnUGhUSlMJwVIKkQk67MukHDoCCRFkeNHjQtySLYiYwiiCMnq162rJTmhLEe3MRgEmiDaKvWYoy1ScGeRAmAOxwWHWMwmjIhHdwJYZ+vZCeMl13DD3Ik2g06zUuaxIpMCKNAQkyUA6SSWki0lm4TqEkjlpEFAYDIhJ9KXFBulkg2YOUH2c+EykRaMEI5BlpJ1HiTbsIk6bqSbZEJadPJOxsphbdo1KTSUnHIzEKU60+2TjJt42UZTOEk/IAMbaZ5edMSRhwEGpSEKZGjZq0M5WSAi4kLIqDepEE8fG8s41m9BW0Mmhr88MxFNPVkMpXpUBI59Y46SJiR3AihbMZLySVA5V1GkvQnOdIGcdfdtzO4SfZFi4QsQwPJopAelpKPSiyRsiWTaQBknTeDY0spyJEinGTxKKkaAQTSd4ZDAN1h0DtmOwTyMhIV2eSENz0nGWknnRCUWCkkmWHSFSTqePIyEJachOOnbFiwYglqRwkg4wkDaMNKdmTUVOMxWZUcldvqbrxtyvsTbrLZRV6zXAmDm+tnX7O0n6yqOt