Джек Керуак

В дороге


Скачать книгу

думал, вы преподаете французский. – Мейджор грубил совершенно сознательно. Мне вспомнилась та ночь в Денвере, когда он не дал нам устроить вечеринку; но я его простил.

      Я простил всех, я махнул на все рукой, я напился. С молодой женой доктора я заговорил о розах и фантазиях. Пил я так много, что каждые две минуты вынужден был выходить в уборную, а для этого приходилось прыгать через колени д-ра Бонкура. Все разваливалось на части. Мне больше нечего было делать в Сан-Франциско. Никогда больше Реми не будет со мной разговаривать. Это было ужасно, потому что я очень любил Реми, и вдобавок я был одним из тех очень немногих людей, которые знали, какой он благородный, искренний малый. Чтобы весь этот кошмар остался для него позади, потребуются годы. Все случившееся было просто катастрофой в сравнении с тем, о чем я писал ему из Патерсона, когда планировал пересечь Америку по красной линии дороги номер шесть. И вот я добрался до самого края Америки – дальше уже не было земли, и некуда было ехать, только назад. Я принял решение совершить хотя бы небольшое турне: тотчас же отправиться в Голливуд, а оттуда – через Техас, чтобы повидать свою болотную шайку. И к черту все остальное.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Тюрьма в штате Нью-Йорк (здесь и далее – прим. перев.).

      2

      Психиатрическая лечебница в Нью-Йорке.

      3

      Бар в одноименном районе Чикаго.

      4

      У. К. Филдз (Уильям Клод Дюкенфилд, 1880–1946) – знаменитый американский актер и эстрадный комик.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN/AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcICQr/xAByEAACAQIEAwYCBQcIBQQLACMBAgMEEQAFEiEGBzEIEyJBUWEJcRQygZHwFSNCobHB0QoWGVJX0+HxFyQzlJYlWGJyNDY3Q3d4kpW0tdQYJzU5ZoKjpLMmOERTVFZkZXN0hZfDGkdjk7LESFV1doSi0v/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QARBEAAgECBAIHBwIGAgEDAwQDAAECAxEEEiExQVEFEyJhcaHwFDKBkbHB0VLhBhUWIzPxQlM0JGJyQ6LSB4KSwiU1sv/aAAwDAQACEQMRAD8A9xJHIQln3FzsN7eeJy6WADgSxER6W6EkH6w6H9Xl54MoGNTyOmkgXFyVYjRbb7/1YTiAq73dTsbEqWvu18OwGVQkhFDAdFNybn/DA4gGWQkqRYn6p8uh+Xt5YaAUijMb3Uhrtvext8/TDAJrWVCLKQBbcbHCsBlEUx33CgWJFyfl8t8DVwG8lOrSG99D7C9rX9/XGbiFzKqIgG0swB8V9t/b/HywmuA2wpzFIw12W8fQDbT8rj54hsLME2YI4N9rjdrXHtgbCwm1UY1F7tsTs/1vsPTCuUkNaiS6OiaL6dTXHi6bfZ88SNMReq0KCToZhsLX8jsfbAG5lZe/0XZGYk9RscNLgLUPGdQUIS1vrbkfab+WBC2Myw6rBSCBtrA2364GJBY0F9OouBsbefv64ByMtFuz3Ci4IBe1j6/twCE5ZNKkqRcAFSBsft+35YQLfUwlR3cYPQsSAGN2N/8AMYB3Ee8kkYlfrOpsTc9Pfyw7Ag5rHjhZWa6qADfxaff78FhBhXC8m1w1rkt1/wAOmGnwEHNSYVdV1ao2AK2N7H2+/wC7FKQDuDOWeFCpIBP6Xp7Y0TY7DWpqnlAYsVW5KgDrv5E7fr/jiVLiIRikbvCXEniNmY+t/t67Yd+QCv0l5FFtr2W4O/mN7++DiAZXBQA+mona48r7bn5fLGi2uBloNTkOxe+4ubC/Tz/Bw7C1FGYxSNawAXVYjYHy+/Ba4NmYqkuCtmUW3AF7n1/Zti2tA1EGqH1Ebx2PQEBrfjphpXJCpXskhZgACBcXBv18remE0NGfylqF0LGMArYdAOv6/wCOGoriAoasSBQuskHdR4bfI4IsVhU1sjlSxsR+j+PbF8AQoK1kp9I1DYEeYvbpgylXuNamvJmGxVrXsNwOvX7fPDSJzWMpIwv4baiCLe1vx74BtqwvCzIjG2rUQPK+Cw2+Yo1VJIgKagrDa4t93tibE30uK0shufFeTyufLp0w2hXQszSObMxBHX0t+BgsNhe7sFYuQAAL22Hphie+guKYBBpAC33B6ev24TYrCyLeX69h1LarYV7oYSqVWN7W1DT7/aMNAJmEsx3Okbi5vcYYBd2e5AN/O5F/8cACUyd1GdxoIIJ2t9+KVmAlr1xk6dV7WBFrfbgsAoigDe5F+o/St0vg4gGWEM48z+jcfdgTsAH8IvpJBFrH9/48sO9wEfygCuq9nA2HT93ywrE5gslWrlh9Q33a198PKGZBPpqU+5cs9gCA9wffBa4OSMVGaRRI+krZDvbre+/tgSYZ0NJOIFdtMbhXI6kXA9Pt69MXkaWpLkODmCGMMGUWW9yPbE2GpEPm9VJmZ0o+mPobkjTsfXzxpGNiWQy0clFWqVJFzYEjYD5YvQVkh4Z1QgvcAG9ulhhWuFwiVKoATeP+r4ug+X3YfeJcwywd8A3hLLe4tYKPn/HBcb5ElQ1FPDbWPERsPM22Bvf2+eIkm9h3HonUxyCJbAgHbzB9/TEW11G+4VRahkBCgAjprO2EA5Z1dmW11AGzX+4Y40tToCraGNCRpOmxG5xT12APAmglTYC92AHUWuPff9+DfQm4YOWa4UgMOvoD54TQWFXO2kG2nqtwW2wrjFFKkgjo31dzcnocAICsGBZV1LbcHocDGmZaYKyliV2Gm+17jfCuAm89vEVYKux3G4/f/hgvyCwhJVmDUhISwNiF+uP8sQ3zAb1lf9Vbswt4tW4Hl7YylIdhpLWmF9O2pgAQNiCL7jEJFW5GBVDuwrWIYWZrXPvh3AxJUAgAMxABY7Cx9b4BiUs6SsQDqYC4sQdQ8/L388AA8QYrbU46qB9U+h998GiAPDVSCEG2lj1vsD16nBoAYOzMFGoE+LS++rztvucFiQ5n1xNoXTqB0k7gfbgFYz3pjlYgkgWBOx17eWC4eIJJiq6Qw8RsSDbSOl/x74AYSSdXijBS6m6i17MQfM+mAQhUyd2R47b32t0J9fLzwW1BBI7RBQ3gAGxBNj8iN74duQwiu5IXxMdJ8V79PO4w2kFjJleW6s2leq6zbcf4eQw0uKBiy07Su5BIsLEDov2fgb4pQ4iCyKBZlYnQNtQ2Pv64pLkAkGMsIVQxB9elgLiw/jh2YCstQ6z2W7C4NgLX9AN/LCtzCwbvSJLKI2LbX03/AH4dmAdJz9HTxEWJsCv1R5frxd9RCyOSzEg2B1beQH7MOImwMDUIAHJv0t16eXpi0mC7g8dovGxJJAXdiDbby/HmcMEEJCg9QF3BI/V+rFJCsIyMJorRjUlrgX+sfx+/ACsJSakIIJvbVsNrnqfv6jCUEMXgcBRcmxbbrYbfPDSEZRlklS7eQ9Rv52/VhiYV5rIdIvqBJA6tv5X8sNIb1DxRtIqqrOy3sNt/n9mDiSxYKzDUVtY238vb9Y+WBIGxdIguwuRb79/PCBh4gqgWVirbjbwg4aVxWHJl7tdZG4/SO17YRTCpUMG821Dobn0wJCDuTKpJud9idr4BhzOItgDdsFgFHrCkdgBb0AsL/j1wsoCQqjJdSrKSbHfp6DDQGXqFbcbqd9iCRh2AKzrKOtrjpe1x64VgERTsbmwZB0BG5N/1YpisOEF2JJ0tYjruR1xIwiwmaQkjSG6+l/