Купер (англ. Gary Cooper, 1901–1961) – американский актер, сыгравший в сотне фильмов, получивший два «Оскара» за лучшую мужскую роль (1941, 1952) и почетный «Оскар» за общий вклад в развитие американского кино (1961).
2
Дерк Богард (англ. Dirk Bogarde, 1920–1999) – британский киноактер.
3
«Великобритания активно участвует в международной торговле. Велик ее вклад в международные услуги, такие как морской и воздушный транспорт, туризм, банковское дело и страхование. Не говоря уже о лондонском Сити с его знаменитыми Английским банком, Фондовой биржей и Страховой компанией Ллойда, уже давно и по праву являющейся крупнейшим в мире финансовым центром».
4
Фредерик Керзон (1899–1973) – английский композитор.
5
Эдуард Уильям Элгар (1857–1934) – английский композитор романтического направления.
6
Генри Перселл (1659–1695) – английский композитор, представитель стиля барокко.
7
Скифл – английский популярный музыкальный стиль, введенный певцом и музыкантом Лонни Донеганом в середине 1950-х.
8
Добро пожаловать (нидерл.).
9
Дружеское спасибо (нидерл.).
10
Молодец! (нидерл.)
11
Эль-Аламейне – город на севере Египта.
12
Тонбридж – город на юго-востоке Англии.