Льюис Кэрролл

Охота на Снарка и другие стихи


Скачать книгу

должны все, что можно, и все, что нельзя,

      Совершить – но добиться успеха.

      Так смелей же вперед, ибо Англия ждет!

      Мы положим врага на лопатки!

      Кто чем может себя оснащай! Настает

      Час последней, решительной схватки!»

      Тут Банкир свои слитки разменял на кредитки

      И в гроссбух углубился угрюмо,

      Пока Булочник, баки разъерошив для драки,

      Выколачивал пыль из костюма.

      Билетер с Барахольщиком взяли брусок

      И лопату точили совместно,

      Лишь Бобер продолжал вышивать свой цветок,

      Что не очень-то было уместно, —

      Хоть ему Барабанщик (и Бывший Судья)

      Объяснил на примерах из жизни,

      Как легко к вышиванию шьется статья

      Об измене гербу и отчизне.

      Бедный шляпный Болванщик, утратив покой,

      Мял беретку с помпончиком белым,

      А Бильярдный Маэстро дрожащей рукой

      Кончик носа намазывал мелом.

      Браконьер нацепил кружевное жабо

      И скулил, перепуган до смерти;

      Он признался, что очень боится «бо-бо»

      И волнуется, как на концерте.

      Он просил: «Не забудьте представить меня,

      Если Снарка мы встретим в походе».

      Балабон, неизменную важность храня,

      Отозвался: «Смотря по погоде».

      Видя, как Браконьер себя чинно ведет,

      И Бобер, осмелев, разыгрался;

      Даже Булочник, этот растяпа, и тот

      Бесшабашно присвистнуть пытался.

      «Ничего! – предводитель сказал. – Не робей!

      Мы покуда еще накануне

      Главных дел. Вот как встретится нам ХВОРОБЕЙ,

      Вот тогда пораспустите нюни!»

      Вопль пятый

      Урок бобра

      И со свечкой искали они, и с умом,

      С упованьем и крепкой дубиной,

      Понижением акций грозили притом

      И пленяли улыбкой невинной.

      И решил Браконьер в одиночку рискнуть,

      И, влекомый высокою целью,

      Он бесстрашно свернул на нехоженый путь

      И пошел по глухому ущелью.

      Но рискнуть в одиночку решил и Бобер,

      Повинуясь наитью момента —

      И при этом как будто не видя в упор

      В двух шагах своего конкурента.

      Каждый думал, казалось, про будущий бой,

      Жаждал подвига, словно награды! —

      И не выдал ни словом ни тот, ни другой

      На лице проступившей досады.

      Но все уже тропа становилась, и мрак

      Постепенно окутал округу,

      Так что сами они не заметили, как

      Их притерло вплотную друг к другу.

      Вдруг пронзительный крик, непонятен и дик,

      Над горой прокатился уныло;

      И Бобер обомлел, побелев, точно мел,

      И в кишках Браконьера заныло.

      Ему вспомнилась милого детства пора,

      Невозвратные светлые дали —

      Так похож был тот крик на скрипенье пера,

      Выводящего двойку в журнале.

      «Это крик Хворобья! – громко