Slaavi mütoloogia. Aleksandr Illikajev

Selle arvamuse kasuks räägib püha saare Rujani (Ruani) asukoht, millega traditsiooniliselt samastatakse imepärast Alatõr-kivi. Nüüd Saksa saar Rügen. „Tuviraamatu“ värsis assotsieerub Alatõr-kivi altariga, mis asub maailma keskpunktis, keset merd, Bujani (Rujani) saarel. Seal seisab ilmapuu või maailmavalitsemise troon. Kivile on omistatud ravi- ja võluomadusi. Vaimulikes värssides kirjeldatakse, kuidas Alatõr-kivi alt voolab imeallikas, mis annab kogu maailmale „toitu ja tervenemist“.

      2

      Maa, kus tänapäeval asub Ukraina.

      3

      Vanad kreeklased nimetasid nii Dnepri jõge.

      4

      Hiljem nimetati Mutnaja jõgi Sloveni naise auks Šeloniks.

      5

      Slovensk ehk Veliki Grad, lugulaul „Slovenist ja Rusist“, XVII sajand.

      6

      Mõnedes allikates Turupit või Puruvit.

      7

      Stargradis kummardati Provega sarnanevat jumalat, kelle nimi oli Prono. Conrad Bote, „Sakside kroonika“ („Die Cronecken der Sassen“) autor, on kirjutanud, et „ta seisis sambal ja käes oli tal katsumuste hõõguv raud … ja tal oli lipp, aga veel pikad kõrvad ja kroon ja paar saapaid, aga jalgade all oli kell“.

      8

      Tänapäeval Poola linn Krakow.

      9

      Maikuu nimetus slaavlastel.

      10

      Allikates samuti: Radagast, Radogost, Radigast, Svarožitš.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA0wAAAT2CAYAAAARayMqAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAXEQAAFxEByibzPwAA/7JJREFUeF7s3QW0ZNtV7nF4uLu7Jbjrxd3dg7u7u7u768Xd3V2DBUiAhEBCjLgHAvXeb6f//VYqdbpP37ZT3XOOscYp2XvttaZ885tz7+p+ot1uN2PGjBkzZsyYMWPGjBkzDoyDH86YMWPGjBkzZsyYMWPGjCmYZsyYMWPGjBkzZsyYMePEcfDDGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxBdOMGTNmzJgxY8aMGTNmnDgOfjhjxowZM2bMmDFjxowZM6ZgmjFjxowZM2bMmDFjxowTx8EPZ8yYMWPGjBkzZsyYMWPGFEwzZsyYMWPGjBkzZsyYceI4+OGMGTNmzJgxY8aMGTNmzJiCacaMGTNmzJgxY8aMGTNOHAc/nDFjxowZM2bMmDFjxowZUzDNmDFjxowZM2bMmDFjxonj4IczZsyYMWPGjBkzZsyYMWMKphkzZsyYMWPGjBkzZsw4cRz8cMaMGTNmzJgxY8aMGTNmTME0Y8aMGTNmzJgxY8aMGSeOgx/OmDFjxowZM2bMmDFjxowpmGbMmDFjxowZM2bMmDHjxHHwwxkzZsyYMWPGjBkzZsyYMQXTjBkzZsyYMWPGjBkzZpw4Dn44Y8aMGTNmzJgxY8aMGTOmYJoxY8aMGTNmzJgxY8aME8fBD2fMmDFjxowZM2bMmDFjxhRMM2bMmDFjxowZM2bMmHHiOPjhjBkzZsyYMWPGjBkzZsyYgmnGjBkzZsyYMWPGjBkzThwHP5wxY8aMGTNmzJgxY8aMGVMwzZgxY8aMGTNmzJgxY8aJ4+CHM2bMmDFjxowZM2bMmDHjcQXTyMjIyMjIyMjIyMjIyAGZgmlkZGRkZGRkZGRkZOQEmYJpZGRkZGRkZOQMyP/8z/+cezUyMnKWZAqmkZGRkZGRkZEzIFMwjYycTZmCaWRkZGRkZGRkZGRk5ASZgmlkZGRkZGRkZGRkZOQEmYJpZGRkZGRkZGRkZGTkBJmCaWRkZGRkZOSml//+7/9+gt8Qef/Yxz723LtLk//93/899+pkccz+cYc+GxkZub4yBdPImZHTJgnH3NYfxjpv/9yLXdfxj370o7dkuorP/uu//uvEtfjcOY961KMeL+H6rLk6t7+t5TGPecz21zXWtfX9vvR58zjfdVc5dJ7j+9xf5z30oQ99AoLgOHtNvO/crvmwhz1s95CHPGR7nXTcKp1zaD1XQsxr/Yeu8chHPvI8KXLMalPvH/jAB54/50Lro6d9HV1Imss5j3jEI7bXxOdsbD3p12cd3x78pdvVputx5u110vfrcYfkQt/d97733T3oQQ869+5x63Etf8lJc9vTvi/wj4c//OHb8f0lzUXYg432fXfV9f71Op9N6PbQei4kjt8/p8+Mda+rWJM92usq9vaABzxgO95+HGfkd0afOXaVPl91si/3u9/9tnFIWuO67lXufe977+5xj3uce/c4Wa+3v8fE2o0VA046dl/Y8pA9zeVvYr51Ttejnwvp4raI67KZa6en1iH+jTVG+eP973//c+8eXzr/JFn3d5I4Zt+HfGadp9XxKrflnJGRkYvLFEy3UQ6Bks8kbUNCA7SJ74Cizzp3nQPoBryS8KH5D4lzSgD3ute9dve5z33OffM40EV2zFcCsDbJy/zGPe95z92d73zn3d3udrctQSUSFeLsmP1kt4prrPskD37wg7cE41xrc35koev63DHrNZ1nfb4/Scx1l7vcZRuJ4yNg++f23rwEaTOSklXrOHRtc9/97nffSFBiL3e96103nWfT/XPtkQ47JjGfQRxDrC8fsJYIV/tKDl2H9HnfZedVDp3neonvrYd+6GWV1pU41mf9JXxs1S3x/f51D312JcXc1n/oOnTiO2tuJD7ng51zoTU2x2mluZy3jwvZPl/w2boGw/fFUbIe5/teJ32fLk6SC33H/1Y/cuyha+2Lde6TQPs0nOtvsuoxPaz7JOsxJ4lj9s+7EnKhvR7Shc/onPiu79fjDn1G1uNPEnM3/4XkYvNcilzJuUZGRkaOUaZgukpyPRLMoWR70meJ14eS/uXKlZ5vZGTktsvE48jIyMjIyG2XKZhGRq6xIK9DYEdGRkZGRkZGjkOmYBoZucbijp5HJ3sEa2RkZGRkZGRk5OzKFEwjI9dB+m3I1fjNxchxibuNiuiRkash62+qRkZGRkZum0zBNDJyHWUKpptb/OMHc6dx5GoKjNn/B2BGRkZGRi5NpmAaGRkZuU4yv2cbGRkZGRk5+zIF08jIyMjIyMjIyMjIyAkyBdPIyMjIyMjIyMjIyMgJMgXTDSrzmM/IyMjIlROYOr85HBkZGbk5ZQqmG1gk9ymcRkZGRi5f/AMdd7zjHc+9GxkZGRm5mWQKphtYHv3oR8+/wDUyMjIyMjIyMjJyGTIF0w0o66MjUzCNjIyMjIyMjNxY8ohHPGIbI9dGpmC6QcV/Vjj/GebIyMjIyMjIyI0nniIyRq6NTMF0A0u/X5riaWRkZGRkZGRkZOS2yRRMN6Csj+RVNM0//jAyMjIycjVF3nnQgx507t3IyMjIjSNTMN2g8shHPnL32Mc+9ty7kZGRkZEbRTwxcBYfxVEw3f/+9z/3bmRkZOTGkSmYbmCZu0ojIyPHLoNjTyh0Mg2xkZGRkWsnUzCNjIyMjJxpecADHrB7+MMffu7dyMjIyMjItZUpmEZGRkZGzrQ89KEP3T3qUY869+7mlfnHe0ZGRkauj0zBNDIyMjIycpnysIc97Kr/rshvhOYRxZGRkZFrL1MwjYyMjIyMXKb4T8L710lHRkZGRm4smYJpZGRkZGRkZGRkZGTkBJmCaWRkZGRkZGRk5Lz4r0nud7/7nXs3MjIyBdPIyMjIyMgZl/kHH0aupfA3j5mOXD+5mWL+Tne605n3tymYRkZGRo5Y/GMDj3nMY869G7lRZf6VwJGRm0tupn/gxX8bcdb3OwXTyMjIyBELIj3/2MDIyMjIyMjVkymYRkZGRkZGRkZGRkZGTpApmEZGRkZGRkZGRm4Y8XuYeVR55ErKFEwjIyMjIyMjIyM3jCiYrvZ/JD1yc8kUTCMjIyMjIyMjIyMjIyfIFEwjIyMjIyMjIyMjIyMnyBRMIyMjI2dQPFIy//rdyMjIyMjI9ZcpmEZGRkauo+z/3xPf+73fu/u2b/u23b3vfe8z9T/t76/zrne96xR0IyMjIyM3hUzBNDJyhmUI6c0h/i+lv/iLv9h9x3d8x+7Lv/zLdw984APPfXO25L73ve9WzL3FW7zF7jVf8zV3b/VWb7W7y13ucib9dP1f8m+m/wBy5PpL/vbQhz50+zsyMnL8MgXTyBWXi5ETZPCnfuqn5n+uv4jQ4+joxpc73elOu0/4hE/Yved7vufu0z7t03bf+Z3feb5g+td//dfdj//4j2+vr6f88i//8ra2d33Xd9193/d931Y4kXd/93ffPj8kKw5cbsFy2vMVb1/4hV+4e//3f/+tmFPYPehBDzr37dmWhz3sYZetp5GzI3KcePmar/ma3Xd913edqbvFIyPXS+S2e93rXufeHZdMwTRyRWRN9Gtnd190ot/yLd9y9xIv8RK7f/qnf9rd7W532/3Lv/zLuW8vn1iNjByT/Pmf//nuQz7kQzZi/07v9E673/u939v92Z/92e5P/uRPzh2x233kR37k7od+6IfOFynXUqznFV/xFXdv+qZvuvuN3/iNc5/+f0EEP/VTP/XcuyeUv/mbv9kKl0uJ64597GMfu3vkIx+5vV7lpLkUdbe73e22gs7jjOTjP/7jd5/xGZ+xvT7LYk8K5wth58hxyR3ucIctx4khRdMTPdET7X7yJ3/y3LePk8l3Izeb8PljxbkpmEaumPz0T//07ru/+7u31/uJoPd3vvOdd5/5mZ+5+4iP+Ijdy7zMy+ze6I3eaPfyL//yG2HcTyYjIzeq/MRP/MRWIH3BF3zB7o53vOPu3/7t37a7I5/+6Z++3R1RnPzhH/7hdqyOHMJ1//vff/fzP//z2x0UjYb73Oc+2zke+ykBPeQhD9n+Xqr4/0oUKPe85z239wq293qv99p92Id92OMVb/vyHu/xHrs//uM/foJ49w9W/PZv//butV7rtXa//uu/fu7Tx8eFXu+fS/7yL/9y9/Zv//a7T/qkT9p9/ud//oYXHld88IMfvH1/6JwXf/EX39azyo/+6I/u3ud93md7feicS5UrMcfIzSEf/dEfvfuHf/iHrWlwj3vcY8tv4sHd5N/8zd88d9T41MjNKcfo91MwjVwx+ZVf+ZXdq7zKq5x794Si0/ZyL/dyu6/8yq/cOr/v/M7vvHv4wx+++5mf+Znd//k//2frwP3zP//zuaNHRm5M0TDw+J1HsFYRB+4yfPEXf/HWnfYboY/92I/dvvM4z1d/9Vdvd3N87q6suy9///d/v8XM133d1+0+7/M+byueFFaXIh77Iz/yIz+yFR2v/uqvv

1

Läänemere iidne nimetus bõliinades. Iria või Võria tähendas slaavi paradiisi. Selle arvamuse kasuks räägib püha saare Rujani (Ruani) asukoht, millega traditsiooniliselt samastatakse imepärast Alatõr-kivi. Nüüd Saksa saar Rügen. „Tuviraamatu“ värsis assotsieerub Alatõr-kivi altariga, mis asub maailma keskpunktis, keset merd, Bujani (Rujani) saarel. Seal seisab ilmapuu või maailmavalitsemise troon. Kivile on omistatud ravi- ja võluomadusi. Vaimulikes värssides kirjeldatakse, kuidas Alatõr-kivi alt voolab imeallikas, mis annab kogu maailmale „toitu ja tervenemist“.

2

Maa, kus tänapäeval asub Ukraina.

3

Vanad kreeklased nimetasid nii Dnepri jõge.

4

Hiljem nimetati Mutnaja jõgi Sloveni naise auks Šeloniks.

5

Slovensk ehk Veliki Grad, lugulaul „Slovenist ja Rusist“, XVII sajand.

6

Mõnedes allikates Turupit või Puruvit.

7

Stargradis kummardati Provega sarnanevat jumalat, kelle nimi oli Prono. Conrad Bote, „Sakside kroonika“ („Die Cronecken der Sassen“) autor, on kirjutanud, et „ta seisis sambal ja käes oli tal katsumuste hõõguv raud … ja tal oli lipp, aga veel pikad kõrvad ja kroon ja paar saapaid, aga jalgade all oli kell“.

8

Tänapäeval Poola linn Krakow.

9

Maikuu nimetus slaavlastel.

10

Allikates samuti: Radagast, Radogost, Radigast, Svarožitš.