Juhani Pallasmaa

Inseminations


Скачать книгу

anonymous painting is, the more real it is’.19 In his work and teaching, the dignified Finnish designer, Kaj Franck, also sought anonymity; in his view the designer's persona should not dominate the experience of the object. In my view, the same criterium applies fully to architecture; profound architecture arises from facts, causalities and experiences of life, not from personal artistic inventions. As Alvaro Siza, one of the greatest architects of our time argues: ‘Architects do not invent anything, they just transform conditions’. In a television interview in 1972, Alvar Aalto made an unexpected confession: ‘I don't think there's so much difference between reason and intuition. Intuition can sometimes be extremely rational. […] It is the practical objectives of constructions that give me my intuitive point of departure, and realism is my guiding star. […] Realism usually provides the strongest stimulus to my imagination’.20

      → verbs vs nouns

      Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

      In addition to an ‘aesthetic withdrawal’ and ‘politeness’, I have spoken of an ‘architectural courtesy’ referring to the way a sensuous building offers gentle and subconscious gestures for the pleasure of the occupant: a door‐handle offers itself courteously to the approaching hand, the first step of a stairway appears exactly at the moment you wish to proceed upstairs, and the window is exactly where you wish to look out. The building is in full resonance with your body, movements and desires.

      → being in the world; senses

      Artistic Generosity, Humility and Expression: Reality Sense and Idealization in Architecture (2007)

      I could tell of countless spaces and places that I have encapsulated in my memory and that have altered my very being. I am convinced that every one of you can recall such transformative experiences. This is the power of architecture; it changes us, and it changes us for the better by opening and emancipating our view of the world.

      Selfhood, Memory and Imagination: Landscapes of Remembrance and Dream (2007)

      In addition to practical purposes, architectural structures have a significant existential and mental task; they domesticate space for human occupation by turning anonymous, uniform and limitless space into distinct places of human significance, and, equally importantly, they make endless time tolerable by giving duration its human measure. As Karsten Harries, the philosopher, argues: ‘Architecture helps to replace meaningless reality with a theatrically, or rather architecturally, transformed reality, which draws us in and, as we surrender to it, grants us an illusion of meaning. […] We cannot live with chaos. Chaos must be transformed into cosmos’21. ‘Architecture is not only about domesticating space. It is also a deep defence against the terror of time’, he states in another context.22

      Altogether, environments and buildings do not only serve practical and utilitarian purposes, they also structure our understanding of the world. ‘The house is an instrument with which to confront the cosmos’, as Gaston Bachelard states.23 The abstract and undefinable notion of cosmos is always present and represented in our immediate landscape. Every landscape and every building are a condensed world, a microcosmic representation.

      →animal architecture; biophilic beauty; tradition

      Architecture as Experience: Existential Meaning in Architecture (2018)

      Empathic Imagination: Embodied and Emotive Simulation in Architecture (2016)

      The Paimio Sanatorium, designed in 1929–1933 by Alvar Aalto, is one of the landmarks of Functionalist architecture, but it is also an example of the architect's empathic attitude and skill. This is what Aalto writes about his design process: ‘I was ill at the time I received the commission, and was able to experiment a little with what it means to be really incapacitated. It was irritating to have to lie in a horizontal position all the time, and the first thing I noticed was that the rooms are designed for people in a vertical position, not for those who have to lie in bed all the time. Like flies around a lamp, my eyes turned towards the electric light, and there was no inner balance, no real peace in the