Группа авторов

Museum Theory


Скачать книгу

136). Elkins, before him, also wrote of the object staring back and, after Heidegger, of there being

      ultimately no such thing as an observer or an object, only a foggy ground between the two … what I have been calling the observer evaporates, and what really takes place is a “betweenness” …: part of me is the object, and part of the object is me. (1996, 44)

      Yet it seems to me that, in the terms of my colonial metaphor, within which visitors and museum objects are from different worlds but now operating within one hegemonic assemblage in which visitors have – or appear to have – dominion, we cannot be sure whether or not sardine cans or any other kinds of things see. That is, we are unable to perceive, from where we are standing, how things work and appear from where objects are; and, in turn, they are unable to comprehend how things seem to us. There will, of course, be some readers objecting at this point that not only do objects not see, but they don’t comprehend, either. I am more reticent than Lacan (1986, 95) to claim that I am not speaking metaphorically, as the gaze here must, I think, be construed as figurative rather than literal: I do not, for example, claim that pots or fossils physically see in the way that I do with my eyes. But “the gaze” is a useful idiom in which to cast how things appear from positions other than or additional to that of the human subject, to take in the picture of the material world as a whole from the outside looking in, or from another perspective than ours alone.

      Of course, in reality, to see either a full god’s-eye view of the world or another partial perspective from a different viewpoint is impossible: we can neither fully escape our own modes of perception and cognition nor wholly take on those of others as if they were our own. In the colony, through mutual encounter, colonizer and colonized in a sense came into being each for the other, noticing particular characteristics, functions, habits, details previously unnoticed, and future possibilities. Nonetheless, the view on both sides remained partial, restricted, and imbalanced. One of the effects was for the more powerful side, the colonizer, to dominate the ways in which knowledge was articulated and understood, so that the subordinate’s ways of describing and understanding things were rendered weak and ineffective (e.g., Said 1978; Spivak 1988); indeed, in politics and in other areas of life, Guha (1983) claims, they operated according to a wholly different, “autonomous,” “grammar,” incomprehensible and untranslatable in the terms of the elite.

      The ways in which things act on us are similarly incomprehensible or untranslatable. The colonial metaphor, however, provides a means of conceptualizing their effects and the processes by which those effects come about. In the colonies, it was those in power who named, defined, described, confined, controlled, and worked the people, places, and things of annexed regions, setting up a hegemonic us-and-them set of structures and discourses, in the process taking agency away from the colonized. Historically, collecting and museums were part of this process. On another, metaphorical level, in our very gaze at the things confined and categorized in display cases, we turn them into passive colonized objects in their museological realm today. Yet, in those moments when we are intrigued, surprised, stirred, or shaken by them, we feel their gaze looking back at us – though we might not wish to articulate it in such terms. In those transitory, discombobulating experiences, we are aware that, even in their captivity, they retain at least some power to affect us. Moreover, as it was in such fleeting engagements in the colony, it is in these fugitive instants that dominant ways of knowing and established relations between (our) center and (the object) periphery as (we) the colonizer/visitor perceive them, are destabilized. What Fanon ([1952] 2008) described as the long-term pathologizing effects of colonialism on both sides, and the relationships of dependency created as a result, are also momentarily knocked off course. That is, in these brief but powerful encounters, the artifact is no longer exclusively an inert, submissive representation of facts or stories, but becomes wayward and recalcitrant, refusing wholly to submit to the hegemony and conscious expectations of the museum and the visitor, and instead provoking surprising and potent reactions.