ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Исцеляющее божество.
2
Комментарий на четыре благородные истины.
3
Популярный стиль написания поэмы, состоящей из 30 строф, каждая из которых начинается со слова, начинающегося по порядку со следующей буквы тибетского алфавита.
4
Буддийская монашеская ученая степень. Присуждается в монастырях школ гелуг и сакья.
5
Это была тара.
6
По другим источникам целый месяц.
7
Гневная форма Падмасамбхавы.
8
Одна из 12 сестер Тенма, тибетских духов, усмиренных Падмасам бхавой в VIII в.
9
Считается, что павлин способен без вреда для себя проглатывать яд, преобразовывая его в себе. Поэтому павлинье перо, помещаемое в ритуальный сосуд во время посвящения, символизирует в ваджраяне принцип преобразования мирских чувственных переживаний в духовный путь без отказа от них.
10
Слово rigs означает «семейство» или «класс», указывая на персональность в контексте ваджраяны, a rig(-pa) – «осознавание» указывая на безличностность.
11
Это означает не то, что они полностью исчезнут, но что более не будут практиковаться широко
12
Трубы, сделанные из человеческих бедренных костей.
13
Здесь имеется в виду Пема Ледрел Цал, прошлая его инкарнация, открывший Каплю сердца дакини.
14
Чтобы можно было за них держаться.