но не понимала, чем все это вызвано. Интерпретатор левого мозга должен был объяснить, почему она напугана. Информация, которую он получал извне, говорила о том, что в комнате был я, задававший вопросы, и что ничего плохого не происходило. Первое разумное объяснение, к которому пришел интерпретатор, заключалось в том, что это я ее пугал. Поразительно, но мы обнаружили, что, оказывается, факты – это здорово, но можно обойтись и без них. Левый мозг использует то, что у него есть, а в остальном импровизирует. Первое же правдоподобное объяснение подойдет, так что в рассматриваемом случае – экспериментатор и пугает!
Интерпретатор, находящийся в левом мозге, создает порядок из хаоса, который преподносят ему все остальные процессы, выдающие информацию. Мы повторили эксперимент с другой эмоцией и с другой пациенткой. Мы послали изображение красотки ее правому полушарию, и испытуемая смешливо фыркнула. Она тоже сказала, что ничего не видела, но когда ее спросили, почему она улыбнулась, ответила, что у нас забавное оборудование. Вот что наш мозг делает весь день напролет. Он берет информацию от разных своих отделов и из внешнего мира и соединяет ее в историю» из книги «Кто за главного?» Майкл Газзанига
Модуль интерпретации описывает не только предметы, он и не скупится описать, что произошло.
«Мы пользуемся своим модулем интерпретации в течение всего дня, пытаясь понять суть ситуаций, истолковывал входные сигналы и физиологические реакции нашего тела, объясняя все… мы говорили о том, что правое полушарие живет буквальной жизнью и точно вспоминает предъявлявшиеся ему ранее предметы среди новых, тогда как левое полушарие ошибочно принимает похожий предмет за тот же самый. Как я уже говорил, левый мозг жульничает. А наш интерпретатор поступает так не только с предметами, но и с событиями» из книги «Кто за главного?» Майкл Газзанига
Причём, как мы уже увидели, интерпретатор может описать в единую историю не только предметы и события, но и то, что происходит в голове.
Логика интерпретации проста – описать всё в единую историю. Сердце колотится, чувствую возбуждение, выделилась слюна, видимо в кого-то влюблён, оглянулся – проходит девушка (и всё сразу ясно). Или если вам введут адреналин, а скажут, что это витамины, как это было в эксперименте Стэнли Шехтер и Джерри Сингера17. Люди, которые не знали о подобной реакции организма, описывали своё возбуждённое состояние чем угодно из окружающей обстановки.
Интерпретатор внутри нас настолько хорош, насколько хороша ваша информация. Информация с сознательной и бессознательной части вас. Интерпретатор берёт и собирает все выходные данные и выдумывает осмысленную историю, ваше мышление пользуется этим в течении всего дня, каждый день. У нас также есть механизм психологической защиты от разыгравшийся фантазии интерпретатора. Рамачандран предположил, что в правой теменной доле есть система, которая протестует (детектор аномалий) когда расхождения становится слишком существенными. Это подтверждают пациенты с повреждением