Ребекка Донован

Любить – значит страдать


Скачать книгу

сказал один из подошедших к нам парней.

      – Спасибо, – тихо отозвалась я и повернулась к освободившемуся автомату.

      – А не хочешь поехать с нами на вечеринку? – спросила другая девочка.

      – Нет, спасибо, – ответила я, пытаясь определиться с выбором фильма. – Решила посидеть дома.

      – Ну, тогда до встречи.

      Я направилась к машине, на прощание смущенно помахав им рукой. Как-то непривычно, что меня стали узнавать, даже когда рядом нет Сары или Эвана. Хотя, с другой стороны, приятно. Словно я проснулась и поняла, что тоже являюсь личностью, а люди хотят со мной общаться. И губы невольно растянулись в улыбку.

      Теперь, преисполнившись чувством уверенности, я уже была морально готова провести ночь в пустом доме. И слегка расстроилась, когда увидела возле дома пикап Джонатана. На часах было почти девять.

      Толчком открыв входную дверь, я сразу услышала доносившееся из гостиной бормотание телевизора. Я оставила ботинки на коврике возле дверей и с пиццей в руках вошла в комнату. Сидевший в полном одиночестве Джонатан явно не ожидал меня увидеть.

      – Что-то вы рано вернулись. – Я поставила пиццу на кофейный столик.

      – Рейчел нездоровится, – объяснил Джонатан. – А я думал, что ты где-то гуляешь.

      – Нет, решила остаться дома. Есть хочешь?

      – Э-э… Конечно. – Джонатан встал с дивана и прошел на кухню. – Что будешь пить?

      – Диетическую колу, пожалуйста, – ответила я и стала искать глазами маму. Потом повесила куртку, а когда Джонатан вернулся с напитками, картонными тарелками и салфетками, спросила: – Она что, в постели?

      – Да. Выпила слишком много микстуры от кашля, – втянув воздух сквозь стиснутые зубы, произнес Джонатан. – А потом усугубила несколькими бокалами вина. Не удивлюсь, если она до вторника не оклемается.

      – Здорово, – покачала я головой.

      – А что за фильм ты взяла? – спросил он, увидев пластиковую коробочку.

      – Без понятия, – призналась я. – Дико торопилась и просто выбрала последнюю новинку. Если хочешь, можем посмотреть вместе.

      – С удовольствием, – ответил он.

      Я бросила взгляд на название фильма и простонала:

      – Нет, ну надо же! Фильм ужасов! Только этого мне сейчас и не хватает.

      – Ну ладно, будем смотреть при свете, – улыбнулся Джонатан.

      – Ты что, мог подумать, будто я разрешу тебе выключить свет?!

      Он рассмеялся, взял у меня диск и, пока я раскладывала пиццу по тарелкам, вставил в DVD-плеер.

      Сюжет был вообще абсолютно бредовый, после такого фильма разве что кошмары будут мучить, но они вроде и так никуда не делись. Я сидела по-турецки, прижав к груди подушку. И каждый раз, как звучала тревожная музыка, зарывалась в нее лицом. А Джонатан пока рассказывал, что происходит, и говорил, когда уже можно смотреть.

      Но вот по экрану побежали титры, и я поняла, что теперь мне вряд ли удастся хоть когда-нибудь спокойно уснуть. Джонатан переключил телевизор на спортивный канал, и разговоры