Человек в витрине. Хьелль Ола Даль

вернулся, было уже темно. По-моему, мы были дома в пять или пол шестого.

      – Хорошо, – буркнул Фрёлик, поднимая голову. – И последнее. Вам что-нибудь говорит число сто девяносто пять?

      – Сто девяносто пять? – Арвид медленно покачал головой. – Нет. По-моему, нет…

      – А не могло это число иметь какое-то значение для вашего брата?

      – Понятия не имею, – ответил Есперсен, вскидывая руки вверх. – Почему вы спрашиваете?

      Фрёлик не ответил.

      Арвид Фольке-Есперсен задумался.

      – Сто девяносто пять… – бормотал он. – Нет, в самом деле понятия не имею. Извините.

      Глава 13

      СТАРАЯ ФОТОГРАФИЯ

      В тот же день инспектор Гунарстранна поехал на склад Фольке-Есперсена на улице Бертрана Нарвесена. Ключ, который он реквизировал у Карстена Есперсена, сработал отлично. Он перешагнул высокий порог и очутился внутри. Дверь на пружинах с грохотом захлопнулась; в просторном помещении послышалось гулкое эхо. Гунарстранна огляделся по сторонам. Повсюду штабелями стояли столы и стулья, кресла-качалки, сундуки, чемоданы, комоды, напольные часы в красивых резных шкафчиках. Он задрал голову и оглядел ряд высоких, под самым потолком, окон, из которых лился тусклый свет. Между вещами были оставлены узкие проходы, пробираться по которым можно было только боком. В дальнем углу имелась лестница – она вела на второй этаж. На верхней площадке Гунарстранна увидел дверь. Прежде чем войти, он повернулся и посмотрел на склад сверху. Между двумя буфетами с ржавыми петлями он заметил старую металлическую угольную плиту. Рядом с ней стояла деревянная резная статуэтка негритенка. Инспектор Гунарстранна задумался. Неужели такой хлам хоть сколько-нибудь стоит? Может быть, для кого-то здесь настоящая сокровищница, а по его мнению – куча мусора.