и возлил на него елей».19
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Ессеи («Essene») – греческий эквивалент ивритского слова Chitsonim – «чужие». С тех пор как Филон и другие еврейские историки стали употреблять слово «ессеи» по отношению к ним в письменных источниках, оно вошло в широкий обиход.
2
По обычаям Египта старший сын фараона наследовал трон, а второй по старшинству сын становился главой египетской религии. Хотя Моисей был единственным сыном дочери фараона, он был приемным, и его происхождение было неизвестно. По этой причине он не мог стать фараоном, но имел возможность занять положение второго по старшинству сына.
3
Санатана Дхарма обозначает «Вечная Религия», а Арья Дхарма значит «религия тех, кто кто устремляются к высшему [Арьи]». Оба слова – Арья и Арийский – являются исключительно духовными терминами, не имеющими ничего общего с [правом] рождения, расой или национальностью. В своих учениях Будда обычно говорил о духовно одаренных людях как об «Арьях». Хотя в английском переводе мы имеем выражения «Четыре Благородные Истины» («The Four Noble Truths») и «Благородный Восьмеричный Путь» («The Noble Eightfold Path»), Будда говорил: «Четыре Арийские Истины» («The Four Aryan Truths») и «Восьмеричный Арийский Путь» («The Eightfold Aryan Path»).
4
Alfred Edersheim The Life and Times of Jesus the Messiah. – Прим. пер.
5
«Ведический» означает «связанный с Ведами» – древнейшими писаниями Индии, рассматриваемыми как самые древние писания в мире, которые были ниспосланы ведическим риши (провидцам) во время медитации.
6
Цитаты приводятся по Синодальному переводу. – Прим. пер.
7
Cм. стр. 42 книги Chitralekha Singh и Prem Nath «Ganesha», опубликованной издательством Crest Publishing House of New Delhi.
8
Исход 24:6,8.
9
Исход 12:7.
10
Ин 9:2. См. нашу публикацию May a Christian Believe in Reincarnation?
11
Мантра – священный слог, слово или сочетание слов, с помощью повторения которых практик достигает совершенства или Самореализации. Буквальный [перевод] – «преобразующая мысль» [manat trayate] или, еще точнее, «мысль, меняющая сущность». Так, мантра является звуковой формулой, изменяющей сознание.
12
Ученики святого Фомы в Индии имели такое же правило и надевали только белую одежду для совершения поклонения.
13
Путешественники
Бытие 35:14.