к которой принадлежит гном.
22
Состояние полустазиса накладывается в исключительных случаях, когда нужно обездвижить буйного человека или больное животное, и характеризуется полной невозможностью двигаться при оставшейся способности говорить и мыслить.
23
Великий Карлик – сперва шуточное, а затем – официальное наименование переходящего титула Императора гномов.
24
У цирхов был Город, столица, не имевшая названия, а также – небольшие Селенья, куда ссылались неугодные правительству жители Города, и Поля – пустынные мрачные пространства, считавшиеся владениями Царицы Смерти.
25
Талифан – технико-магическое устройство, позволяющее на расстоянии разговаривать с собеседником и видеть его.
26
Ант – приставка перед фамилиями высшего дворянства в Империях.
27
Скретчер, или в народе – почесунчик розоватый, маленькая неприметная травка, растущая возле болот. Свое название получила от эффекта сильного жжения, которое возникает при соприкосновении тела с цветками. Жжение длится обычно две недели и сильно осложняет жизнь своим жертвам.
28
Вайс – колдовской напиток из лесных трав и ягод, придающий пьющему его сил и энергии, способный поставить на ноги после любой, даже самой серьезной болезни и длительного физического истощения. Ценится магами и магическими существами, прост в приготовлении.
29
Антар – хищное животное, внешне напоминает огромного толстого крокодила с зубами и хвостом пираньи. Поймать его чрезвычайно трудно, а убить – еще труднее. Именно из-за этой трудности шкура антара высоко ценится на рынке. Для магов она интересна тем, что, будучи эластичной, не пропускает кислоту, облегая тело, словно родная кожа.
30
Стихи в книге авторские.
31
Цирхи – волшебные существа, полуящерицы, полулюди. Населяли планету за 10-12 тысяч лет до лернеев. Отличались чрезвычайно скрытным характером и любовью к тайнам. Попасть в их страну могли только избранные. Славились своими ментальными способностями и возможностью передавать мысленные приказы на любых расстояниях. Больше о них ничего не известно. Предположительно, погибли от всемирной катастрофы.
32
На Роси, в отличие от Фрезии, верили не в пять, а в семь богов: праматерь Радужницу, ее дочерей Ночницу, Зарницу, Деревяницу, Крашеницу и сыновей Морока и Вереска.
33
Морок – бог смерти.