Убийство во времени. Джули МакЭлвен

следуйте за мной (пер. с испанского).

      5

      Спасибо (пер. с испанского).

      6

      Дядя Лупе ждет тебя внутри (пер. с испанского).

      7

      Отлично. Хорошо. Вы хорошо поработали, Иисус. До связи (пер. с испанского).

      8

      Да? (пер. с испанского)

      9

      Минуточку, сеньорита (пер. с испанского).

      10

      Пожалуйста (пер. с испанского).

      11

      Женщина (пер. с испанского).

      12

      Святая Матерь Божья (пер. с испанского).

      13

      Что ты натворила? (пер. с испанского)

      14

      Извините. Что вы сказали? (пер. с французского)

      15

      «Дьюк» (duke) по-английски одновременно и мужское имя, и титул герцога, отсюда возникает путаница. Кендра вначале считает это именем (прим. пер.).

      16

      Служанка, помогавшая кухарке или горничной в Англии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhvBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAEHCAkKAgUGAwT/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAQQFBgcCAwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHG3vi8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQUrxGkt61tRcYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc+UXQbWuXucg7wAAAAAAAAB8uMWy6qt3g8e6YByPSU2Q5L9PfTv1NFlkwkAAAA4zEpyL5r5Qyw7A8SfXlyAAAAAAA4Qs7xremEnV/0V48Y5gAAAAAAAAAAFrfvD5HgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQWzarttPcb6QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3FZN3+6rt9eUgAAAAAAAAQUL1/Q0ZwelgA+7nkH1X9Ea4Y7vRxcgAAAAQJjsudHsF7k+XFXLhhX0SAAAAAAB03VVa5GlfrD5KmvhMgAAAAAAAAAAtb94fI8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5cIs30lafwU8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsucVVdtgV0gAAAAAAAAgp7jdPbZqy3/GAH0lc9h/qG9zW3uaZlCQAAAAAjjMXq5R57zRbP+fn3SAAAAAAB8eLD9rj3bYRiXppxnkAAAAAAAAAAC1v3h8jwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPGWTotY1HbuMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPryXa7kuforl2gAAAAAAAAdPR9dqGnrZ1dJEAHuKHMsmenPqF2fRc5TIAAAAABEvpPVnm2180LkL3qrnMgAAAAADhxi1ew7kwW6n+kokAAAAAAAAAAFrfvD5HgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUfwqjoHryjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHvMg7bn9sXOQAAAAAAAAcYi2nVlup5jfTAB9YnIVq36I1vxzejjMpkAAAAAAgcouTveo88O2fmp+nkAAAAAACHX9fdrpaZ+rXgKPKEAAAAAAAAAABa37w+R4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFvWt7fSjD6cAAAAAAAAAAAAAAAAAAADkXNbXuHv8hqJAAAAAAAABS/FKW3XWdDxgB9JV1xzfGQXVX0ORPJIAAAAAAAiYQzWbQ+el52T6D5yAAAAAAHyiMTGvfbmO7C/ViEpAAAAAAAAAAtb94fI8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQWt6ltniLD1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAevvPO6rb105zIAAAAAAAA62m4Wl6ctfVUfGEgftVOTnTX1D9xbc6mOUgAAAAAAA4iYq9ccG2C9w/Lnte2nAAAAAAHCItxsu1cCWo/pnJMSAAAAAAAAABa37w+R4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFommLT563cQAAAAAAAAAAAAAAAAAAByLkdo19ScnqQAAAAAAAAKBa7oKQ4XTQAfRNzGI+mb49be7EcpAAABBIAAABEwMs+xPD2RLMvLH0mQAAAAAEPzceevHpv6mUnoM4njIAAAAAAAAAFrfvD5HgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCzLR9n/AA04AAAAAAAAAAAAAAAAAACT1967Lqdu3PnMgAAAAAAADz9u67TNN2v83AAOw41OULTP1O9Xb8w5JkAES+XLppFftQesoct9rbc3mJkAAAECY9pU49sNbm+V/rO+0c5kAAAAADhEYscD9l408G9exxnkAAAAAQSCCQAC1v3h8jwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwiLL9GWn83XAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH05Lm9q1/vchqQAAAAAAABBbrrS3UvxLogA5lxeK+jL8tZ+/I4pAAOMxTK8avxp7h+ZHsrfmWTjTf1G/f1V8xMgAAAgiWSTOPI+VXP8Axd9UgAAAAAcUUMtOxNfjT/1D4xy5QAAEAkESiYmAcpngEAktb94fI8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcOMWXaOtH5+oAAAAAAAAAAAAAAAAAABUfJ+65TaNxlIAAAAAAAA6C39Vo+mbZ8uIAfdOSvUX02qbZdoImQACJi17NfK1kmwfEXKV5+vval1eE+skTIAAABEu47LfsHbj+W1VLhh/NIAAAAAHw4tfrUH0/odadkTEgAQhIIdPU2bw9ywXzNZjHjK/Cup77T7m3ZxW7Hd69xTXmDlAWt+8PkeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMRZdo60fm6QAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Z2rstx3Tvrh2AAAAAAAACCgeu6CkOGU0QAFT7Rs3Jfp/6cylEyACJJWL7I8HW05d5nhPsaPLMoulvqp+jhUcgAAACDjyi+XKfOOZTZfgb7cgAAAAAiHAxoYN66xa4F7OkQESIjk8DdNe29ZP55olkejafXXXXw50/FERKHM7rpvV5+vvbNx+I+lJhMTa37w+R4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFnek7T09HxAAAAAAAAAAAAAAAAAA5zFdNgVlZc3rQAAAAAAAAPx9PGzzSdp/F0gBzL2dee37osN9UzxTAACJJ44wtw/Lmnt11+OZfzrL39cHi3opxSAAAAcZj9E9We7b3zMuFvGr+aQAAAABEKTW/M9eDTP1S+ccwRMzSS/ahtFzrx/R2/aY+XLh84AAAfRH1c70dee2LpcL9XQi133f8kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALU9QWvx9m6wAAAAAAAAAAAAAAAAAPZXzsum23c/pMgAAAAAAAAUpxGkt61rRQAD9UduUzSv1Y9RSZTPGZSABExTK8auxpbf+ZXyQBU217KyX6d+nfOOcwAAAECYSuiv2mc6e1vm/wDo5QAAAAAB8eMYFNSfTC3KybZnlHR99hso2N4ft7yjzx8Z4cUgAAADmfr4VGRzU30pqrYdr2ue8vkeAAAAAAAIKpUfX0nZPi6jlX219VALp3coiqNH10sre31nRxuWtPTa1eO78HObmLP09X2Tbtde34yuEtXVbvde73dNwrbbuvxvfyoVc+2C4W19NCLl2/i5T6Pq41lt/Xbtde6QAAAAC3LWNuphivQAAAAAAAAAAAAAAAAAP2dy63cFz9Fcu2QAAAAAAAAQWvamtnhrB1QASVXsu1ck2ovplMJSAAImLU838m2X7B8VcIAfdORrU/0hq7YdyonlAAAACBMZuNpfOy8LJdFc0gAAAAD5wx14Z6nxM699xUwvOq7Ado/PbyVZifzAAAAAAOUKo2naGSjTv01tg94/JIAAAAAAAQXW2XoqxQ8cfWUVOwHq+3Y88rqLGMi78z+v6LChsOvzk65t1hGTVNM6znb1dO3YP1dbMdGVVV3lj6MJOxK/OVre34Ntj3GqFF15uNeUNq157adVfPHLllVmFwSixdZjVeAquftafhtC6btestt+50treyQAAAAUbwmioPr2kAAAAAAAAAAAAAAAAA58ouG2TX1Sy2qkAAAAAAAAA6mk67PtKWv5cQAlF4WCexbvcD9hRHKQAARyi1nNPKllGwvEnFAHIrhju8MhmqfouTyAAAAICK0XTXuwDuD5gdp2dIAAAAAFPaXI9WnW3vLHhtD59ddyt/zkAAAAAAB9EX2a0959X7D8SgAAAAAAAXI2nprrbeGPnKKnNjru3/qRi/zGryZ4fTYUNh1+TvDqSo9LxxJZxV9Xz5Z/9YW2w7Jai5yz9OFTYVfm115QYS9h3D3lL15+9Y262q791mt/77J8iqMweCUWLvMKnwFX2ZVsKo7bbvzvDsHVh3z2ukAAAAHkrR02paetvEAAAAAAAAAAAAAAAA5Sqrl9RcJsi4SAAAAAAAAACleJUtvGtaCIkAczI5qb6R1fsW5J4zIAAImKNZDpfHRtf5wcIAD7xyyT6j+mFUbLtRHKQAAAQJDLxsbwpkCzDzDzmQAAAAOJYSjUeju85PUAAAAAAABJ+ue69De9yAAAAAAAAuRtPTXW2cMfOU1OavXtvw4Z9X549Z22mVb2YTNh1/7I43UWXqvIx/pxCZ3W569aW3Enm9ZQe59vwmc2mvLdhL2HcfeUnDLfhNH23VGKjNqyitw7MweC0WMDL6nwlVz2KNU22zLIe2+HG+jXR2tc+o7OQAAAA4RFoWmLV0dv4gAAAAAAAAAAAAAADlL29/7LnNq3P785AAAAAAAAAEFuesbfTHFaeAAfu41OVvSP1o7anu4kAAEcoovkOlMde1fnHzjl8548QfSFb8e3hkL1V9F5iZAAAAII5R7ypxvYZ3N8rvTd9s5pAAAAgoQabJSIgAAAA5nAAAAAvc3xeAAAAAAAAK9WzqrDQcLJMiqMsOE0WJ/Nq2uFu6r7ca6MUGbVmW3BqKpVLwsiyGosmyKoy+4LQYgc6r5BlowahxLZzXewp+GS7EqbFxmVVmLwGiw6Z9W5KsRprCMl761W/h3HXFmeQVF5Ngp+24RZBkVTIAAAAKFYBQ0ZwalgAAAAAAAAAAAAAAEnp7rzug2zcu0quYAAAAAAAAAHGItB0vaujoOIAFRLbsHJ3pv6jzBAAARMJm1DOPI9mef+Lqs2PbvU1Fop1c9dcQfocsk2ovphVCy7WmEgAAAECYyZZ149yi5544+08gAABB+U1ITHccQAAASelMkRi4IAAABe5vi8AAAAAAAAQSCCQQSQASQCQQSQCSCSESmASQASAAAADpKHrtH0za/zdYAAAAAAAAAAAAACTvrjyuh2zcu7ruyQAAAAAAAAADqaPhZ5pS1cIAAXAYv6Av8A9X/QgSAABMRDHltb5z0SyPSN1+E+sqg2rYdhuy/BPCA+kK6Y7vbITqv6JcYSAAAACJju+23bDO4/lhUetxjlyAAAcTEUavpwAAABJzNk8uNNSI4AAAAvc3xeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBQTXtBSHCabiAAAAAAAAAAAAAcjvLhyud2vcfQXHtkAAAAAAAAAAHgMep7Y9UW+AAC7TCPWt5Wv/acwkAAETHOOeKrdnyf7mnu+RvU30o7LoueLXdPyp8vV4zAP0xzyUaj+mdTrNtFxmQAAACAi+/LvNOYjZPg37TIAAg86aVBb6AAAAczKkbUBTw0YTqwAAAXub4vAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHX0/C07T1s6Sg4gAAAAAAAAAAADlMenuvZc3ta49xWdgAAAAAAAAAAAo/hdHQTXdHAABe5rv3BdFhnqaY5SAACERMdX32v8ATwqf2ddY4xZ3sHxpaRnPkT5wHJFfcZ37kA1f9DURMAAAAIEx+nl0Z+tvfMau931xzAAPmYdzWROIAAAJLiTcwKhHzNMAtGAAABe5vi8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQeJsXRbFqe3fn4AAAAAAAAAAABzlUHJe64rZlf8Au7uYAAAAAAAAAAAFBte0NHcKpYgAJL9tZe+rh8V9HTCQAACJBAJjx1fh2L7c3yx/FypwP2x35PtNfUr2duzWY5SAAAARJPG7HINJZxdqfOb78gAHwNNUs0AAABJ3ZuCF7JzOBrSmGAAAAF7m+LwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIKbYvS256yofjwAAAAAAAAAASfbsmtec1NZ86recyAAAAAAAAAAAALddZ2+l2J08AAGQ/VX0Urfju9JhIAAAABCEzYds7wJbrlPnL5g+ibqMN9V3p659uASAAAAQiZZxtqfOS7PI9Jc0gQWiGmIfIAAAH0NjIzhnI4gxCmsEcQAAC9zfF4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgp9jdNbrrOh/DTxxAAAAAAAABz5PVXbncDsiv9beO6QAAAAAAAAAAAAQWwaotnhMe6oAAMi2qPo5WjH91zEyAAAAADjyjxVywnGNuH5c/g50kA7jpueUrTP1W7ujv/IkAAAAgcorvdNaZ99v/Mf9/PrA+ZgQNfg4gAAHIydG1qdedmY3zJIW0mlCfMAAAvc3xeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABB5+29dANdUHhsf6uMIAAAAAABymO4redas6q6p5dVfTlMgAAAAAAAAAAAAAta1LbPEWHqAAGRXVH0ZrVYN3zxA