Стивен Кинг

Доктор Сон


Скачать книгу

в воскресных школах? «Черный и белый, желтый и красный – все они в Божьих глазах прекрасны»? Эта картина перед нами. Прошло уже два часа, но не было ни малейшего намека на ссору или тем более драку.

      Джону на своем веку не раз доводилось видеть малышей, которые били и толкали друг друга, щипали и даже кусали, и потому он улыбнулся, цинично и грустно.

      – Трудно было бы ожидать иного. Они все ходят в «Круг маленьких друзей» – лучший детский сад города, за который платят весьма приличные деньги. А это означает, что их родители принадлежат к верхнему слою среднего класса, имеют высшее образование и в жизни всегда следуют принципу «живи и дай жить другим». Эти детишки – что домашние социальные животные.

      На этом Джон остановился, поскольку его собеседница нахмурилась. А ведь он мог бы добавить, что примерно до семи лет, когда наступает так называемый разумный возраст, дети, подобно губкам, впитывают все, что их окружает. Если они растут в окружении благоразумных взрослых, которые со всеми ладят и никогда не повышают друг на друга голос, то становятся такими же. Но в более грубой среде… Увы!

      Нет, двадцать лет врачевания малолетних (не говоря уже о воспитании двух собственных чад, которые теперь ходили в хорошую начальную школу) не разрушили полностью тех романтических настроений, которые подвигли его выбрать специальность педиатра, но, несомненно, умерили их. Возможно, каждый ребенок действительно являлся в наш мир, окруженный облаком славы, как писал Вордсворт, но при этом пачкал себе штанишки, пока не начинал немного соображать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Имеется в виду Джеймс Картер, 39-й президент США (с 1977 по 1981 гг.) – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Смертельный удар (фр.).

      3

      Имеется в виду Рональд Рейган, 40-й президент США (с 1981 по 1989 гг.).

      4

      Персонаж популярного телесериала «Уолтоны».

      5

      Великаны, персонажи романа Дж. Свифта «Путешествия Гулливера».

      6

      Э.А. По. Сон во сне. Пер. В. Брюсова.

      7

      По Фаренгейту; примерно 10 °C.

      8

      Дорогой (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLQEtAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANsAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABQYEBwMIAQIJAAr/xABXEAACAQMDAgQEAwUFBgQBAhcBAgMEBREGEiEAMQcTIkEIFFFhCTJxFSNCgZEKUmKhsRYkM8HR8ENyguEXU5LxJTRjGERzorIZGibC1Cc2ZIOEk5Wj0v/EAB0BAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAQFAwYBAgcACAn/xABWEQABAgQEAwUGBAUCAwcAAhMBAhEAAwQhBRIxQSJRYQYTcYHwMpGhscHRBxRC4QgjUmLxFXIzgpIWJEOissLSU2Nzkxg0o7PiJSZUdIPD0xc1N0Rk/9oADAMBAAIRAxEAPwDUWjp2ipIUklmnZY9vmOAGkx/EcADJ98AdcwUq5ItH6TyJZEtKFqKmGpZy250DncsA8SBOo3qXACEEgnGRnufoM/69RqSTBfep4hm0b3fQPv8AKJMEQgjIJVPU3Cj685+3v1Cu+kGyZaZYYMLnTrd9me48fGAOorr+xatlfLU5BKo5wBnIPYcjJxz2J+ncqVKzhxrFYxitNFOu5QXYE8wxuHJF2DjhJvZnQtQVtFSxN8ntEVRuWAr6HjmTk5A5I4x9AACPbLeSmYWK9tfA+vvvHM8RnUiEZaUcK3y/pIW