растерялся и пробормотал какой-то вежливый ответ, но она даже не сделала вид, что слушает, а наклонила голову – по-ястребиному, подумал Герман. До их слуха донёсся приглушённый стенами грохот дальнего взрыва.
– Эти жуткие бомбы! – Она нервно передёрнула широкими плечами. – Сейчас как по нотам…мы услышим грузовики. Они ассоциируются у меня с повозками, в коих возили приговорённых на гильотину…Но, разумеется, это просто обострённая женская фантазия. Идёмте, господа. Что будете пить? Курить? У нас превосходный коньяк. И последний ящик превосходного крюга тридцать шестого года. Или господа предпочитают шотландское виски?
Она уверенно вела их в направлении великолепной гостиной. Из полуоткрытых дверей до них доносились звуки разговоров, смех, звон бокалов, скользящий шорох платьев. Отто мельком увидел молодых мужчин в форме, более пожилых в смокингах и вечерних костюмах, красивых женщин – исключительно молодых и лощёных. Герман услышал характерное пощёлкивание рулетки, похожее на зловещее потрескивание ороговевших колец гремучей змеи. На десертных столиках всюду пестрели, будто маленькие букеты экзотических цветов – нацистские багряные флажки с чёрной свастикой в белом яблоке идеального круга. Персидский ковёр бежал цветастой рябью, высокие резные двери красного дерева томно изогнулись на сияющих бронзовых петлях. Они задержались у мраморной колонны, что бы переброситься парой фраз, когда хозяйка обернулась.
– Но вы абсолютно правы. Какие бы злые ветры не стучались в наши окна, здесь, в « Золотом Тельце» – всегда праздник. Этот вечер особый.
Она, как показалось Герману, улыбнулась им с ласковой злобой и вновь, наклонив по-птичьи голову набок, загадочно шепнула:
– Здесь Магда Залдат. – Она сделала театральную паузу. – А также Хильда – пожалуй вы её помните, барон? И лейла, наша сочная турчанка. И Меседа – изумрудная ящерка – её доставили из Тегерана, истинная иранская кровь – чудесные косы до пят. А также Памела, Джилда, малышка Сюзи, Джоан – вам нравятся американки? Салли, Гейл, Джейн, Беатрис. Хотя, нет. Сегодня вы, конечно, пожелаете увидеть Магду, чистокровная немка. О-о, у вас отменный вкус, барон. Конечно, Магда Залдат, не на каждый день. Но ведь сегодня день необычный. Sans fason, sans gene12…Сумасшедшее время – война, лихорадка для ваших оголённых нервов, нервов доблестных молодых людей. Центурионов СС. А Магда – фея любви умеет так успокоить!
Она величаво, как главная львица прайда, отступила в сторону.
– Вниз по лестнице. Пепе вас проводит, господа. Я полагаю – коньяк. И может быть, крепкий кофе для вашего друга? – фрау Голдман язвительно улыбнулась. – У него немного усталый вид…И, право, будет так жаль если он, увы, не сможет…
– Принять участие? – докончил фон Дитц с добродушным смешком.
Глаза фрау Эльзы сверкнули гранатовым огнём.
– В десятку, барон. – Она властно вскинула сильную руку, рубин багрово вспыхнул, как кровавая рана. – Пепе!
Словно из-под земли возник вёрткий – улыбчивый итальянец с узкой