Slavoj Žižek

Pandemic! 2


Скачать книгу

told Americans they could look forward to enjoying their summer vacations. We perceived quarantine as a limited time of exception, an almost welcome standstill in our all-too-busy lives affording us some peace with our families, some time to read books and listen to music, and to enjoy cooking meals, in the knowledge that it will be over soon. Now, we are in what some call the “whack-a-mole stage,” with clusters constantly popping up here and there, not to mention the explosion of new outbreaks in countries like the US, Brazil, and India. Only now are we forced to accept that we are entering a new era in which we will have to learn to live with the virus. The situation is open, there is no clear indication of what direction the pandemic will take—or, as the German virologist Hendrik Streeck succinctly put it: There is “no second or third wave—we are in a permanent wave.”1

      Furthermore, the link between the Covid-19 pandemic and our ecological predicament is becoming ever more clear. We may get Covid-19 under control, but global warming will demand much more radical measures. Greta Thunberg was right when she recently pointed out that “the climate and ecological crisis cannot be solved within today’s political and economic systems.”2 The same global mobilization that we were able to enact in response to the Covid-19 crisis is even more necessary with regard to global warming and pollution, but we continue failing to act in this direction, or, as Thunberg put it in a wonderful reversal of the title of Andersen’s fairy tale: “The emperors are naked. Every single one. It turns out our whole society is just one big nudist party.”

      Does this mean that Giorgio Agamben was right when he rejected state-imposed lockdowns and self-isolation as measures that imply reducing our lives to mere existence—in the sense that, when we follow the lockdown regulations, we demonstrate that we are ready to renounce what makes our lives worth living for the chance of bare survival? Do we have to risk our lives (by way of exposing ourselves to possible infection) in order to remain fully human? The problem with this stance is that, today, the main proponents of abolishing lockdowns are to be found in the populist new Right: its members see in all similar restrictive measures—from lockdowns to the obligatory wearing of masks—the erosion of our freedom and dignity. To this, we should respond by raising the key question: what does abolishing lockdowns and isolation effectively amount to for ordinary workers? That, in order to survive, they must go out into the unsafe world and risk contamination.

      US cities have seen the largest rent strike in decades, at least 150 worker strikes and walkouts (most notably by Amazon warehouse workers), and hunger strikes in refugee detention facilities. At the same time, research shows that US billionaires increased their collective wealth by $282 billion in just twenty-three days during the initial weeks of the coronavirus lockdown. We are forced to recognize the immense inequalities proliferating with the pandemic and lockdown, with people losing their jobs, with gigantic bailouts that overwhelmingly benefit the biggest corporations and the already extremely wealthy, and with the ways those deemed essential workers are forced to keep working.4

      So our reply to Sarah Mason should be: yes, and that’s why we need social distancing. But what we need even more is a new economic order that will allow us to avoid the debilitating choice between economic revival and saving lives.

      1 1. https://www.welt.de/vermischtes/article210530869/Streeck-zu-Corona-Infektionen-Keine-zweite-oder-dritte-Welle-wir-sind-in-einer-Dauerwelle.html

      2 2. https://www.ecowatch.com/greta-thunberg-2646241937.html

      3 3. https://www.theguardian.com/environment/2020/jun/17/climate-crisis-alarm-at-record-breaking-heatwave-in-siberia

      4 4. https://socialtextjournal.org/periscope_article/the-sign-language-of-the-tiny-hands-of-the-market/