Томас Шор

В шаге от рая. Правдивая история путешествия тибетского ламы в Страну Бессмертия


Скачать книгу

id="litres_trial_promo">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Джетсунма Тензин Палмо (род. 1943) – родилась и выросла в Лондоне, одна из первых европейских женщин, получивших тибетское монашеское посвящение. Наиболее известна тем, что одна из немногих западных йогов прожила двенадцать лет в уединении в пещере. – Здесь и далее прим. ред.

      2

      Вымышленная страна из рассказа Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт». Литературная аллегория на Шамбалу.

      3

      Буддийская практика, во время которой практикующие делают низкие поклоны, ложатся на пол («простираются») и медитируют.

      4

      Центральная практика в буддизме.

      5

      Перевод Андрея Сергеева.

      6

      Не совсем понятно, что имеет в виду автор, говоря о Шангри-Ла, вымышленной стране из романа 1933 года американского писателя Джеймса Хилтона, который вряд ли читали ученики Тулшука Лингпы.

      7

      Перевод Максима Немцова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAsLCwsLCwsLCwsNDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ3/wgALCAFcAdgBABEA/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAUAAgMBBgf/2gAIAQAAAAAA+idxWMRdpkJkXhUqle1c3JvSV53vJyX7XBYhxwqVTe23LGa2X2N5hQw7MAcM7vdluxxJmBq0gi97cr2kklbcmaAJQRmSNvfRlbUUQjEgHQ+ZBG43GBNx0BJPMwbJnLW3OW5znJySTnc0QS30RibzemVG4Z+5iWjAiB6sgrJ4wHBYdxR67wm2bbYrIj0XZWsry0necpfizz1QsOWbBqyHWqbfUhaRvpQG49WFAuOE+R1LO20IK7pOcnO1lpyV7acF82i4y0EGuM3Fy3MLUsBaZgpiWmSUxuxMV7dO12bFycnKyclO00r2diXxprsXSvmqehCqQOw3umawEZJLwkY7G2pbYjM0w+3ZO05WnK2p0mmNlyqhnV22s8W1ZjEahUppttMtFk3DMEYX4HicS3Y7695atKVIrfoHStce5cvrcNKUYN4rUrCumYLiK9Lnd2xFTkG7Gc3J85fRh6km+FaZmTLSvaTWmUpwzvB551Jqu1Y8HqxSOKWRVPtukHPb726qKZ5qNa+h9EQvrtzuWXdO87r0bWk7fTLyojdQqo7tnQpfrkXiOGSCLmyLNgpAG+5xCxwwPvTvM61zvbTTpIsrnNu2AWWy8zHglKDr9NJGtOK1vTB1L9qaiYyrlvjmQ1laSmXZXpFpK8rrOT59i5b+TTO2tEWywyulDukb+ZY5CUJLLKXl4aejYd7lJed5WtrXteUvKVv49So9UDkp9zosSl4LDIOTfN2ivoj9jnpXUMv0ozS3OVzrOZ6Wv3l6q4SzyrawPjk+2udHXpvIalrVOLcHcjp68doo9KCTstyKLdD7lGd5S1pyS1ZFixziK3Dw85lc0ZaGx9Xxui89ijP3OzxaEgmqhrs9ttV7ciTsPvSaZ8vt3nFQC8yjVn5nyy4y7MhVma7r7PyKivm2zjq+zHikoI/CgbEg5gTyt6Uxb3pnzmeBJC5ek1cejuJ5vxw5Fjad7T0zdv4qnmmzYpFu6Ay8+eSx1UjkUYel27FFWtRN9iagLGJ6RUqYM2TD55zdIT6HTz8KjD1G3lwV/WbfJOblRe6z2B5kN6ducKsB1I2OPgofbeYat1XnFUfGtWCjyKQ1m08yyzG39c8B84Ate1oAZzPBspZakMwRjhOQonXWsZb4qUXSsZ5f0GujYovx/idtWRSZ+zr6S5CLDzwLquY2260b0vmnGRLUzgdeVruQdBMtSNlqnzOxbyzmLsMAWZPmvTV8Sb6zj+1l3fNLvXDbee20GXejTeqD8uz9MfXohFMxhcSL95zRJ5++RpT7QOBsGJnkWzT5YY29jU3uBHhFnrhyE+RazFsIxf8AlfQGmqE0120OJyy7nnmR5JSeKe9bBqSrEDr0vpzfne3vW2Ouyd15Hzf0AsXxmzFGN6ZxkGn97dIkzK100uRIZmIJgOvjJiTaiyg9LrLuSvnh30fTeqypXlU3vfQrvDuHiVI/MuH5n2uyDDl8IawNEwtfDnmDF/WeWHo8tPKZ8L1CcNfFk+2WW20vr5zz3unvnMLem8io9PoYMhc5VsONQ3dhLCV3WoRhaNWLGrK1kPn8WTNZZ55Q/wBFqObbuaPzz/0fjT/RYeL29niXgj1KKMHVaE30r3LTaynzY45DV2fKbDIl8fqmG3kW3oSLY7Ec895141828bj/ADz1Ho1u+/m/ZD15W6PJ1KMhxSfPgdWZkbHkMbTqvRUd3uPnPSnn56UhXnFDfUVswE8V6X0Aq3fMBxwwZn5pOwtPSY+K9qdXz6C2d2BOYlO6wY3muaD1YTJgDaRCvfY5ejM895xkw1t2wmjIrHZIlZ44ejnlNvampMosvuLzGZ5CusCLDJvYoyXQQtdEw77OvoID5q7BhLV7y3DOKkDQCjZl5P1/oskXCaq8bH5bXFFIDm+ST1C0pvnCGvggfUISXpF/Gb22JyKxzsRYanTg11xcXjqy7GK63q11pTJ1lF+YSv0QsYETWqdP6bzRfrq6+fVMceaucSNrTPSvdJgmGNK5yJoz1yMJ24KlB9XuKo8z6kMSz3i3VcN6hDX6Wn2V+fOJKqeAaRBkRV9r14JixK5fAUEeplmhuvcqY21WeM9Vgph+ud08ekpnTmwPStZ2Y915Sg5I2Ig5OvNqr1+XsMQtdyNdLUmXdfM+X9HpgJjmZxUw0cHh111WlnbXgWmqjVjlvXDPbgo+e8sXr21s4OWZlM6z52MexzqS98uqmwh2mvseToyjjFjwoZBh6O44m5emd+9tlWUoUN56V2c5Ha4qfAFnmcXlvO45LF2dTPf46CvB/Hj0O7EZbJoQrCb5ZEZm621T+fKc+f8AMaE4NH2AgYLX0JdsFYAkKIsHTbH6IuHZToav0WCODhKw5yporiyN2Tv3yfTCgE99dTd+DXdtzdz/ACytmJcI+o4vK+6FQ39pp504zIZMNYdSupngwzveuuuafdnfNWQO/qSVNtAhw9xsu2I7uwxyqb9DmK/chR0snvRhBb9HtnNcu30nb87rNM+7Vvh3MadKH1vMtLblC1rf2EkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkknmlJDxGUYuGbpGGPciBtM9Cy1DJIxxutKIG23LfySSSSSSSSSSQTEPcrMofzzBnjvqIPg0wIrrjETpFu3vatucNkkkkkn//EADQQAAICAgICAQMDAwIGAgMAAAECAAMREgQhEyIxBRQyECNBFUJRIDMGFiQwUmFAcTREYP/aAAgBAAABCAHbCwH+RYNvhrHUqtxII7DpBYpmemBb9xH1C79ucWMVIV9cTa05mT1kNW2ohFu03IPTIVs8goDtY0Xev1nnTYLAQQCP+6SozlrK8d2PkMFsvydT5R/a3lCLnSzOGFbAYNb2VdQbNGF2MvWbdsgBt2Z0Zq02mV9TNtfy9SNZgq/jCtg95DDvZgOrAVUQHAXIZGI26IzC3UYqe5ZbWoM+48w9OvhiwVtSbD8ytv7otrZuigEfs1KNc2mqnbUIpT1jCoNsQEZcC2s5645bBBesNFDAYbAH/cx+jWKvUs5CAmNyFGNTfc7drXrqXLsOgoyC9wtXIg5GcTPU2PWEb+RsRNlb4ZfGIbB8RWLDUdocQndSYPy8pW3KozMN8bPlHwdSUaV/IwLTq0FpYYg3Y/t27BWE47jQxhnurx3AsSxbHiFloy2tLhExAysetQzdt416JtFaBVZxY3ddo/sDDOBBAQfj/usQoybeSB/tLxnsXyWsosbxcengqE/cYcWhSs+4rziu203+5AXGB7V5dty3jJJXQtKrrWyZZyihAi27YsHTZMfoQjVp3aO8aLhih0ZWZV0SK5TWDH85w6lmBz6nI+VO+I5f4DB8AlONoQ9IB+R5PXMt5AqTL1NazvaqknbyuSPxa4qqw3snoyvaQRWEfOFrL4aof9QH7+4tJNcDNnxyjxIdmB/7eP10Qdz56iqo7HI5Hj9Vr4t3Jbe57KVU8fiGixAN7PfGgQvlQVYK6FgPFmcfDKQvdt7IKy3YCMDWAMixDra4zXq3RKgO6MA1/wDtGxW8h0mvRgZkA2FmOz+Zn5fHdKEz7sfKV13P7OWSlJ5qiPWzkhfwXjtZo9qrv6vdxiq7oAunvpXkKTUDnxpXk7Rbd19jR5StlfjdXTZuNS5zAigATx1/P/wephTLL6EyG+8T/wDXtte4xa/VWcWEiXo2hsBuJoaKxrrKgVsKv261J2YVD+UX0tKS5QLczG3uKsWflYBo4C4ZlzossBX1mwBbNbAlQzXirHiJ2zmrtkhvVBqpZykwa2IRKvZUrF+j4dbV9mrFqWViWUAeyuD+Zrrq290qo8hRDw3+Vr4/IT2lXlwfLO/0z/2iZjrEB/0ZHxOZfqmiNZtBVa+qj7RK0/eOpHqCqAQWexqB/wBqDYnUL7goK1ZLDkd/uB867B38muyKwXMLhepYSc4rrYEGYOcRTnAscIAxjdKGWxctFp39gvzrBWHYBfVfWJVve7QUW1KJ2/cLadQHR9QGB7Fev4pRXhtLbgeIwsX7pUGXpv8ALt+mZmZ/0ZmczP6d/oTAP0fHzMkYmZybNVwp4t5BaLwbW7f7FB0q2Lxx4qc+R9oB3ALG2QeD7n0FiuljI/Hz3KyfdltK58bBkOPEjMCZnvM8/fsLNRiAkr5HUZGWQBT6jC7GaLZl0epj3V4M3IG8AusaNUCvjarkYBhaVKu7tFcvnTHxo9NTr7+C72EYP15amUjWFgEw9XJXRPJW9R9U0QHI/wBGYSZ3BBGX+4ADEYZHRz8QDYgfqwyMT1A1mFmp+VGf5HcwBLblr9YKWZdwOO7aCXLUNNhyqKsIPqBV+S5XioWOS15QaKAKu3yW2MW44xLNjW2Kyc4ZK0ByxUHZns5WfVPOVAaeb4c9g/t7kqcvUc+iLYuxFliCcjkdhZUGceQUpyMKLNVa1RVrtrnouK7FdS5WHDS5OxEdguIMLYItr9qK/JoPLADiHqfI6AMJOdYRMf5Ldzb+RmAx1z2EGB+mwBxASSTD+n8QH4mQfj+IvHr2Lm/kJQOz9Tx+L8my4tlc565WMkrW7LXotAREYyz42sYMqkuiWW+qGkBcNWjlsn1/GaV/gDXWRgNRZsyjUoew+tm8tGulgttWuzEa8sGM8ikYWuusKNlD6+uVJCtgvrFYlbFbdzq