in both genders but with a different meaning (Series E); finally, nouns which change gender as they pass from the singular to the plural (Series F).
SERIES A
| Singolare | Singular | ||
| Maschile | Femminile | Masculine | Feminine |
| il babbo | la mamma | the father | the mother |
| il becco | la capra | the he-goat | the she-goat |
| il frate | la suora | the friar | the nun |
| il fratello | la sorella | the brother | the sister |
| il genero | la nuora | the son-in-law | the daughter-in-law |
| il montone | la pecora | the ram | the ewe |
| il maschio | la femmina | the male | the female |
| il marito | la moglie | the husband | the wife |
| il padre | la madre | the father | the mother |
| il padrino | la madrina | the godfather | the godmother |
| il porco | la scrofa | the hog | the sow |
| il toro | la vacca | the bull | the cow |
| l'uomo | la donna | the man | the woman |
| il re | la regina | the king | the queen |
| Plurale | Plural | ||
| Maschile | Femminile | Masculine | Feminine |
| i babbi | le mamme | the fathers | the mothers, etc. |
| i becchi | le capre | the he-goats | |
| i frati | le suore | the friars | |
| i fratelli | le sorelle | the brothers | |
| i generi | le nuore | the sons-in-law | |
| i montoni | le pecore | the rams | |
| i maschi | le femmine | the males | |
| i mariti | le mogli | the husbands | |
| i padri | le madri | the fathers | |
| i padrini | le madrine | the godfathers | |
| i porci | le scrofe | the hogs | |
| i tori | le vacche | the bulls | |
| gli uomini | le donne | the men | |
| i re | le regine | the kings | |
SERIES B
| Singolare | Singular | ||
| Maschile | Femminile | Masculine | Feminine |
| l'artista | l'artista | the artist | the artist, etc. |
| il collega | la collega | the colleague | |
| il dentista | la dentista | the dentist | |
| il pianista | |||