Giorgio Vasari

Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects (Vol. 1-10)


Скачать книгу

from the Cross, into which he put so great diligence, that it can be numbered among the best works that he ever made. In S. Francesco, without the Porta a S. Miniato, there is an Annunciation; and in S. Maria Novella, besides the works already named, he painted with little scenes the Paschal candle and some Reliquaries which are placed on the altar in the most solemn ceremonies.

       THE TRANSFIGURATION THE TRANSFIGURATION (After the fresco by Fra Giovanni da Fiesole [Fra Angelico]. Florence: S. Marco) Anderson View larger image

      Over a door of the cloister of the Badia in the same city he painted a S. Benedict, who is making a sign enjoining silence. For the Linen-manufacturers he painted a panel that is in the Office of their Guild; and in Cortona he painted a little arch over the door of the church of his Order, and likewise the panel of the high-altar. At Orvieto, on a part of the vaulting of the Chapel of the Madonna in the Duomo, he began certain prophets, which were finished afterwards by Luca da Cortona. For the Company of the Temple in Florence he painted a Dead Christ on a panel; and in the Church of the Monks of the Angeli he made a Paradise and a Hell with little figures, wherein he showed fine judgment by making the blessed very beautiful and full of jubilation and celestial gladness, and the damned all ready for the pains of Hell, in various most woeful attitudes, and bearing the stamp of their sins and unworthiness on their faces. The blessed are seen entering the gate of Paradise in celestial dance, and the damned are being dragged by demons to the eternal pains of Hell. This work is in the aforesaid church, on the right hand as one goes towards the high-altar, where the priest sits when Mass is sung. For the Nuns of S. Piero Martire—who now live in the Monastery of S. Felice in Piazza, which used to belong to the Order of Camaldoli—he painted a panel with Our Lady, S. John the Baptist, S. Dominic, S. Thomas, and S. Peter Martyr, and a number of little figures. And in the tramezzo[7] of S. Maria Nuova there may also be seen a panel by his hand.

      These many labours having made the name of Fra Giovanni illustrious throughout all Italy, Pope Nicholas V sent for him and caused him to adorn that chapel of his Palace in Rome wherein the Pope hears Mass with a Deposition from the Cross and some very beautiful stories of S. Laurence, and also to illuminate some books, which are most beautiful. In the Minerva he painted the panel of the high-altar, and an Annunciation that is now set up against a wall beside the principal chapel. He also painted for the said Pope in the Palace the Chapel of the Sacrament, which was afterwards destroyed by Paul III in the making of a staircase through it. In that work, which was an excellent example of his manner, he had wrought in fresco some scenes from the life of Jesus Christ, and he had made therein many portraits from life of distinguished persons of those times, which would probably now be lost if Giovio had not caused the following among them to be preserved for his museum—namely, Pope Nicholas V; the Emperor Frederick, who came to Italy at that time; Frate Antonino, who was afterwards Archbishop of Florence; Biondo da Forlì; and Ferrante of Arragon. Now Fra Giovanni appeared to the Pope to be, as indeed he was, a person of most holy life, peaceful and modest; and, since the Archbishopric of Florence was at that time vacant, the Pope had judged him worthy of that rank; but the said friar, hearing this, implored His Holiness to find another man, for the reason that he did not feel himself fitted for ruling others, whereas his Order contained a brother most learned and well able to govern, a Godfearing man and a friend of the poor, on whom that dignity would be conferred much more fittingly than on himself. The Pope, hearing this and remembering that what he said was true, granted him the favour willingly; and thus the Archbishopric of Florence was given to Frate Antonino of the Order of Preaching Friars, a man truly very famous both for sanctity and for learning, and of such a character, in short, that he was deservedly canonized in our own day by Adrian VI.

       S. STEPHEN PREACHING S. STEPHEN PREACHING (After the fresco by Fra Giovanni da Fiesole [Fra Angelico] Rome: The Vatican, Chapel of Nicholas V) Anderson View larger image

      Great excellence was that of Fra Giovanni, and a thing truly very rare, to resign a dignity and honour and charge so important, offered to himself by a Supreme Pontiff, in favour of the man whom he, with his singleness of eye and sincerity of heart, judged to be much more worthy of it than himself. Let the churchmen of our own times learn from this holy man not to take upon themselves charges that they cannot worthily carry out, and to yield them to those who are most worthy of them. Would to God, to return to Fra Giovanni (and may this be said without offence to the upright among them), that all churchmen would spend their time as did this truly angelic father, seeing that he spent every minute of his life in the service of God and in benefiting both the world and his neighbour. And what can or ought to be desired more than to gain the kingdom of Heaven by living a life of holiness, and to win eternal fame in the world by labouring virtuously? And in truth a talent so extraordinary and so supreme as that of Fra Giovanni could not and should not descend on any save a man of most holy life, for the reason that those who work at religious and holy subjects should be religious and holy men; for it is seen, when such works are executed by persons of little faith who have little esteem for religion, that they often arouse in men's minds evil appetites and licentious desires; whence there comes blame for the evil in their works, with praise for the art and ability that they show. Now I would not have any man deceive himself by considering the rude and inept as holy, and the beautiful and excellent as licentious; as some do, who, seeing figures of women or of youths adorned with loveliness and beauty beyond the ordinary, straightway censure them and judge them licentious, not perceiving that they are very wrong to condemn the good judgment of the painter, who holds the Saints, both male and female, who are celestial, to be as much more beautiful than mortal man as Heaven is superior to earthly beauty and to the works of human hands; and, what is worse, they reveal the unsoundness and corruption of their own minds by drawing evil and impure desires out of works from which, if they were lovers of purity, as they seek by their misguided zeal to prove themselves to be, they would gain a desire to attain to Heaven and to make themselves acceptable to the Creator of all things, in whom, as most perfect and most beautiful, all perfection and beauty have their source. What would such men do if they found themselves, or rather, what are we to believe that they do when they actually find themselves, in places containing living beauty, accompanied by licentious ways, honey-sweet words, movements full of grace, and eyes that ravish all but the stoutest of hearts, if the very image of beauty, nay, its mere shadow, moves them so profoundly? However, I would not have any believe that I approve of those figures that are painted in churches in a state of almost complete nudity, for in these cases it is seen that the painter has not shown the consideration that was due to the place; because, even although a man has to show how much he knows, he should proceed with due regard for circumstances and pay respect to persons, times, and places.

      Fra Giovanni was a man of great simplicity, and most holy in his ways; and his goodness may be perceived from this, that, Pope Nicholas V wishing one morning to entertain him at table, he had scruples of conscience about eating meat without leave from his Prior, forgetting about the authority of the Pontiff. He shunned the affairs of the world; and, living a pure and holy life, he was as much the friend of the poor as I believe his soul to be now the friend of Heaven. He was continually labouring at his painting, and he would never paint anything save Saints. He might have been rich, but to this he gave no thought; nay, he used to say that true riches consist only in being content with little. He might have ruled many, but he would not, saying that it was less fatiguing and less misleading to obey others. He had the option of obtaining dignities both among the friars and in the world, but he despised them, declaring that he sought no other dignity save that of seeking to avoid Hell and draw near to Paradise. And what dignity, in truth, can be compared to that which all churchmen, nay, all men, should seek, and which is to be found only in God and in a life of virtue? He was most kindly and temperate; and he lived chastely and withdrew himself from the snares of the world, being wont very often to say that he who pursued such an art had need of quiet and of a life free from cares, and that he whose work is connected with Christ must ever live with Christ. He was never seen in anger among his fellow-friars, which is a very notable thing, and almost impossible, it seems to me, to believe; and it was his custom to admonish his friends with a simple smile. With incredible sweetness, if any sought for works from him, he would say that they had only to gain the consent of the Prior, and that then