Il fiume Bianco e i Dénka: Memorie. G. Beltrame

Dio — Kuàe Dio — Dèn-did (pioggia grande) Uomo — Giâló, Dâno Uomo — Ran, Móg Donna — Dakóu Donna — Tík Fanciullo — Dèn Fanciullo — Mèvt, Uén Fanciulla — Gñàn Fanciulla — Gñà Cielo — Màl Cielo — Vniàl Terra — Figñ Terra — Pigñ Acqua — Fíu Acqua — Píu Fuoco — Màg Fuoco — Màg Vento — Rùde Vento — Ióm Pane — Bièl Pane — Kuín Albero — Tàu Albero — Tim Frutto — Gñuèl Frutto — Tàu (l'a quasi o) Casa — Uàt (l'a quasi o) Casa — G¨ùt Barca — Jái Barca — Rièi Stella — Kièlo Stella — Kuél Tabacco — Tàbo Tabacco — Tàb Pipa — Dak Pipa — Tógñ-e-tàb (vaso del tabacco) Bestia — Diàn Bestia — Lái Lancia — Ton Lancia — Tòn

Pronomi personali
Scìluk	Dénka
Io — janèn	Io — g¨èn
Tu — jin	Tu — jín
Egli, Ella — ñġatì	Egli, Ella — jèn
Noi — Uèn (l'e quasi o)	Noi — òg¨
Voi — Un	Voi — uék
Eglino, Elleno — Ġi (ġ dura)	Eglino, Elleno — kék
Tutti — Ġebène (ġ dura)	Tutti — ké-vdia, rór-e-bèn (Tutti gli uomini)

---

---

Addiettivi indicativi numerali cardinali
Scìluk	Dénka
1 — dièl	1 — tók
2 — ariòu	2 — ròu
3 — adèk	3 — diàk
4 — añġuèn	4 — ñġuàn
5 — abìġ	5 — vdiéc
6 — abik-ièl	6 — vde-tèm
7 — abi-riòu	7 — vde-ròu
8 — abi-dèk	8 — bêd
9 — abi-ñġuèn	9 — vde-ñġuàn
10 — fiàr	10 — vtiár
11 — fiàr ógiàk-ièl	11 — vtiár-ko-tók
12 — fiàr ógià-riòu	12 — vtiár-ko-ròu
13 — fiàr ógià-dèk	13 — vtiár-ko-diàk
14 — fiàr ógià-ñġuèn	14 — vtiár-ko-ñġuàn
15 — fiàr ógià-biġ	15 — vtiár-ko-vdiéc
16 — fiàr ógià abik-ièl	16 — vtiár ko-vde-tèm
17 — fiàr ógià abi-riòu	17 — vtiár-ko-vde-ròu
18 — fiàr ógià abi-dèk	18 — vtiár ko-bèd
19 — fiàr ógià abi-ñġuèn	19 — vtiár ko-vde-ñġuàn
20 — fiàr-riòu	20 — vtiár ròu
21 — fiàr-riòu ógiàk-ièl	21 — vtiár ròu ko-tók
22 — fiàr-riòu ógià-riòu	22 — vtiár ròu ko-ròu
30 — fiàr-dèk	30 — vtiár diàk
40 — fiàr-ñġuèn	40 — vtiár ñġuàn
50 — fiàr-abìġ	50 — vtiár vdiéc
60 — fiàr-abìk-ièl	60 — vtiár vde-tèm
70 — fiàr-abì-riòu	70 — vtiár vde-ròu
80 — fiàr-abì-dèk	80 — vtiár bèd
90 — fiàr-abì-ñġuèn	90 — vtiár vde-ñġuàn
100 — fiàr fiàr