Kikuchi Dairoku

A History of the Japanese People


Скачать книгу

under the authority of Nigihayahi, elder brother of Jimmu's father. This Nigihayahi had been despatched from the continental realm of the Yamato—wherever that may have been—at a date prior to the despatch of his younger brother, Ninigi, for the purpose of subjugating the "land of fair rice-ears and fertile reed plains," but of the incidents of his expedition history takes no notice: it merely shows him as ruling in Yamato at the time of Jimmu's arrival there, and describes how Nigihayahi, having been convinced by a comparison of weapons of war that Jimmu was of his own lineage, surrendered the authority to him and caused, Prince Nagasune to be put to death.

      From a chronological point of view it is difficult to imagine the co-existence of Jimmu and his great-granduncle, but the story may perhaps be accepted in so far as it confirms the tradition that, in prosecuting his Yamato campaign, Jimmu received the submission of several chieftains (Kami) belonging to the same race as himself. Reference to these facts is essential to an understanding of the class distinctions found in the Japanese social system. All the chieftains who led the expedition from Kyushu were subsequently designated Tenshin—a term which may be conveniently rendered "Kami of the descent"—and all those who, like Nigihayahi, had previously been in occupation of the country, were styled kum-tsu-Kami, or "territorial Kami." Another method of distinguishing was to include the former in the Kwobetsu and the latter in the Shimbetsu—distinctions which will be more fully explained hereafter—and after apotheosis the members of these two classes became respectively "deities of heaven" and "deities of earth," a distinction possessing historical rather than qualificatory force.

      As for subdivisions, the head of a Kwobetsu family had the title of omi (grandee) and the head of a Shimbetsu family that of muraji (chief). Thus, the organization of the State depended primarily on the principle of ancestor worship. The sceptre descended by divine right without any regard to its holder's competence, while the administrative posts were filled by men of the same race with a similar hereditary title. Aliens like the Yezo, the Tsuchi-gumo, and the Kumaso were either exterminated or made slaves (nuhi).

      THE TERM "YAMATO"

      As to the term "Yamato," it appears that, in the earliest times, the whole country now called Japan was known as Yamato, and that subsequently the designation became restricted to the province which became the seat of government. The Chinese, when they first took cognizance of the islands lying on their east, seem to have applied the name Wado—pronounced "Yamato" by the Japanese—to the tribes inhabiting the western shores of Japan, namely, the Kumaso or the Tsuchi-gumo, and in writing the word they used ideographs conveying a sense of contempt. The Japanese, not unnaturally, changed these ideographs to others having the same sounds but signifying "great peace." At a later time the Chinese or the Koreans began to designate these eastern islands, Jih-pen, or "Sunrise Island," a term which, in the fifteenth century, was perverted by the Dutch into Japan.

      THE FIRST NINE EMPERORS

      In attempting to construct coherent annals out of the somewhat fragmentary Japanese histories of remote ages, the student is immediately confronted by chronological difficulties. Apart from the broad fact that the average age of the first seventeen Emperors from Jimmu downwards is 109 years, while the average age of the next seventeen is only sixty-one and a half years, there are irreconcilable discrepancies in some of the dates themselves. Thus, according to the Records, the eighth Emperor, Kogen, died at fifty-seven, but according to the Chronicles he ascended the throne at fifty-nine and reigned fifty-six years. Again, whereas the ninth sovereign, Kaikwa, is by the Records given a life of only sixty-three years, the Chronicles make him assume the sceptre at fifty-one and wield it for fifty-nine years. Such conflicts of evidence are fatal to confidence. Nor do they disappear wholly until the beginning of the fifth century, at which time, moreover, the incidents of Japanese history receive their first confirmation from the history of China and Korea.

      It is therefore not extravagant to conclude that the first ten and a half centuries covered by Japanese annals must be regarded as prehistoric. On the other hand, the incidents attributed to this long interval are not by any means of such a nature as to suggest deliberate fabrication. An annalist who was also a courtier, applying himself to construct the story of his sovereign's ancestors, would naturally be disposed to embellish his pages with narratives of great exploits and brilliant achievements. Neither the Records nor the Chronicles can be said to display such a propensity in any marked degree. The Chronicles do, indeed, draw upon the resources of Chinese history to construct ethical codes and scholarly diction for their Imperial figures, but the Records show no traces of adventitious colour nor make an attempt to minimize the evil and magnify the good.

      Thus, while it is evident that to consolidate Jimmu's conquest and to establish order among the heterogeneous elements of his empire he must have been followed by rulers of character and prowess, the annals show nothing of the kind. On the contrary, the reigns of his eight immediate successors are barren of all striking incident. The closing chapter of Jimmu himself is devoted chiefly to his amours, and the opening page in the life of his immediate successor, Suisei, shows that the latter reached the throne by assassinating his elder brother. For the rest, the annals of the eight sovereigns who reigned during the interval between 561 and 98 B.C. recount mainly the polygamous habits of these rulers and give long genealogies of the noble families founded by their offspring—a dearth of romance which bears strong witness to the self-restraint of the compilers. We learn incidentally that on his accession each sovereign changed the site of his palace, seldom passing, however, beyond the limits of the province of Yamato, and we learn, also, that the principle of primogeniture, though generally observed, was often violated.

      HSU FUH

      A Japanese tradition assigns to the seventy-second year of the reign of Korei the advent of a Chinese Taoist, by name Hsu Fuh. Korei, seventh in descent from Jimmu, held the sceptre from 290 to 215 B.C., and the seventy-second year of his reign fell, therefore, in 219 B.C. Now, to the east of the town of Shingu in Kii province, at a place on the seashore in the vicinity of the site of an ancient castle, there stands a tomb bearing the inscription "Grave of Hsu Fuh from China," and near it are seven tumuli said to be the burial-places of Hsu's companions. Chinese history states that Hsu Fuh was a learned man who served the first Emperor of the Chin dynasty (255–206 B.C.), and that he obtained his sovereign's permission to sail to the islands of the east in search of the elixir of life. Setting out from Yentai (the present Chefoo) in his native province of Shantung, Hsu landed at Kumano in the Kii promontory, and failing to find the elixir, preferred to pass his life in Japan rather than to return unsuccessful to the Court of the tyranical Chin sovereign, burner of the books and builder of the Great Wall. A poem composed in the Sung dynasty (A.D. 960–1280) says that when Hsu Fuh set out, the books had not been burned, and that a hundred volumes thus survived in his keeping. Of course, the date assigned by Japanese tradition to the coming of Hsu may have been adapted to Chinese history, and it therefore furnishes no evidence as to the accuracy of the Chronicles' chronology. But the existence of the tomb may be regarded as proving that some communication took place between China and Japan at that remote epoch.*

      *The route taken by Hsu Fuh namely, from Chefoo down the China Sea and round the south of Japan is difficult to understand.

      THE TENTH EMPEROR, SUJIN

      The reign of this sovereign (97–30 B.C.) is the first eventful period since the death of Jimmu. It is memorable for the reorganization of religious rites; for the extension of the effective sway of the Throne, and for the encouragement of agriculture. When the first Emperor installed the sacred insignia in the palace where he himself dwelt, the instinct of filial piety and the principle of ancestor worship were scarcely distinguishable. But as time passed and as the age of the Kami became more remote, a feeling of awe began to pervade the rites more strongly than a sense of family affection, and the idea of residing and worshipping in the same place assumed a character of sacrilege. This may have been directly suggested by a pestilence which, decimating the nation, was interpreted as implying the need of greater purity. A replica of the sacred mirror was manufactured, and the grandson of the great worker in metal Mahitotsu, the "One-eyed" was ordered to forge an imitation of the sacred sword. These imitations, together with the sacred jewel,