Kikuchi Dairoku

A History of the Japanese People


Скачать книгу

no Machi. Moreover, Richu, as has been stated already, was a son of Iwa, a lady of the same great family, and his two successors, Hansho and Inkyo, were his brothers by the same mother.

      MANNERS AND CUSTOMS

      The annals of Richu's reign confirm a principle which received its first illustration when the Emperor Keiko put to death for parricide the daughter of a Kumaso chief, though she had betrayed her father in the interest of Keiko himself. Similar deference to the spirit of loyalty led to the execution of Sashihire in the time of Richu. A retainer of the rebellious Prince Nakatsu, Sashihire, assassinated that prince at the instance of Prince Mizuha, who promised large reward. But after the deed had been accomplished, Heguri no Tsuku advised his nephew, Mizuha, saying, "Sashihire has killed his own lord for the sake of another, and although for us he has done a great service, yet towards his own lord his conduct has been heartless in the extreme." Sashihire was therefore put to death. That this principle was always observed in Japan cannot be asserted, but that it was always respected is certain.

      In Richu's reign there is found the first clear proof that tattooing was not practised in Japan for ornamental purposes. Tattooing is first mentioned as a custom of the Yemishi when their country was inspected by Takenouchi at Keiko's orders. But in Richu's time it was employed to punish the muraji of Atsumi, who had joined the rebellion of Prince Nakatsu. He was "inked" on the face. It appears also that the same practice had hitherto been employed to distinguish horse-keepers, but the custom was finally abandoned in deference to an alleged revelation from Izanagi, the deity of Awaji, on the occasion of a visit by Richu to that island. In the context of this revelation it is noticeable that belief in the malign influence of offended deities was gaining ground. Thus, on the occasion of the sudden death of Princess Kuro, the voice of the wind was heard to utter mysterious words in the "great void" immediately before the coming of a messenger to announce the event, and the Emperor attributed the calamity to the misconduct of an official who had removed certain persons from serving at a shrine.

      The annals of this reign are noteworthy as containing the earliest reference to the compilation of books. It is stated that in the year A.D. 403 "local recorders were appointed for the first time in the various provinces, who noted down statements and communicated the writings of the four quarters." An eminent critic—Mr. W. G. Aston—regards this as an anachronism, since the coming of the Korean scholar, Wani (vide sup.), did not take place until the year 405, which date probably preceded by many years the appointment of recorders. But it has been shown above that the innovation due to Wani was, not the art of writing, but, in all probability, a knowledge of the Chinese classics.

      Another institution established during this era was a treasury (A.D. 405), and the two learned Koreans who had come from Paikche (Kudara) were appointed to keep the accounts. A work of later date than the Chronicles or Records—the Shokuin-rei—says that in this treasury were stored "gold and silver, jewels, precious utensils, brocade and satin, saicenet, rugs and mattresses, and the rare objects sent as tribute by the various barbarians."

      HANSHO

      The Emperor Hansho's short reign of five years is not remarkable for anything except an indirect evidence that Chinese customs were beginning to be adopted at the Japanese Court. In the earliest eras, the ladies who enjoyed the sovereign's favour were classed simply as "Empress" or "consort." But from the days of Hansho we find three ranks of concubines.

      INKYO

      Inkyo was a younger brother of his predecessor, Hansho, as the latter had been of Richu. No formal nomination of Inkyo as Prince Imperial had taken place, and thus for the first time the sceptre was found without any legalized heir or any son of the deceased sovereign to take it. In these circumstances, the ministers held a council and agreed to offer the throne to Inkyo, the elder of two surviving sons of Nintoku. Inkyo was suffering from a disease supposed to be incurable, and, distrusting his own competence, he persistently refused to accept the responsibility. The incident responsible for his ultimate consent was the intervention of a concubine, Onakatsu, afterwards Empress. Under pretext of carrying water for the prince she entered his chamber, and when he turned his back on her entreaty that he would comply with the ministers' desire, she remained standing in the bitter cold of a stormy day of January, until the water, which she had spilled over her arm, became frozen and she fell in a faint. Then the prince yielded. A year later envoys were sent to seek medical assistance in Korea, which was evidently regarded as the home of the healing science as well as of many other arts borrowed from China. A physician arrived from Sinra, and Inkyo's malady was cured.

      In this reign took place a celebrated incident, already referred to, when the lineage of the nobles was corrected by recourse to the ordeal of boiling water. But a much larger space in the annals is occupied with the story of an affair, important only as illustrating the manners and customs of the time. From an early period it had been usual that Japanese ladies on festive occasions should go through the graceful performance of "woven paces and waving hands," which constituted dancing, and, in the era now occupying our attention, there prevailed in the highest circles a custom that the danseuse should offer a maiden to the most honoured among the guests. One winter's day, at the opening of a new palace, the Empress Onakatsu danced to the music of the Emperor's lute. Onakatsu had a younger sister, Oto, of extraordinary beauty, and the Emperor, fain to possess the girl but fearful of offending the Empress, had planned this dance so that Onakatsu, in compliance with the recognized usage, might be constrained to place her sister at his disposal. It fell out as Inkyo wished, but there then ensued a chapter of incidents in which the dignity of the Crown fared ill. Again and again the beautiful Oto refused to obey her sovereign's summons, and when at length, by an unworthy ruse, she was induced to repair to the palace, it was found impossible to make her an inmate of it in defiance of the Empress' jealousy. She had to be housed elsewhere, and still the Imperial lover was baffled, for he dared not brave the elder sister's resentment by visiting the younger. Finally he took advantage of the Empress' confinement to pay the long-deferred visit, but, on learning of the event, the outraged wife set fire to the parturition house and attempted to commit suicide. "Many years have passed," she is recorded to have said to the Emperor, "since I first bound up my hair and became thy companion in the inner palace. It is too cruel of thee, O Emperor! Wherefore just on this night when I am in childbirth and hanging between life and death, must thou go to Fujiwara?" Inkyo had the grace to be "greatly shocked" and to "soothe the mind of the Empress with explanations," but he did not mend his infidelity. At Oto's request he built a residence for her at Chinu in the neighbouring province of Kawachi, and thereafter the compilers of the Chronicles, with fine irony, confine their record of three consecutive years' events to a repetition of the single phrase, "the Emperor made a progress to Chinu."

      It is not, perhaps, extravagant to surmise that the publicity attending this sovereign's amours and the atmosphere of loose morality thus created were in part responsible for a crime committed by his elder son, the Crown Prince Karu. Marriage between children of the same father had always been permitted in Japan provided the mother was different, but marriage between children of the same mother was incest. Prince Karu was guilty of this offence with his sister, Oiratsume, and so severely did the nation judge him that he was driven into exile and finally obliged to commit suicide. With such records is the reign of Inkyo associated. It is perplexing that the posthumous name chosen for him by historians should signify "sincerely courteous." Incidentally, four facts present themselves—that men wore wristbands and garters to which grelots were attached; that a high value was set on pearls; that metal was used for the construction of great men's gates, and that the first earthquake is said to have been experienced in A.D. 416.

      ANKO

      The records of this sovereign's reign make a discreditable page of Japanese history. Anko, having ascended the throne after an armed contest with his elder brother, which ended in the latter's suicide, desired to arrange a marriage between his younger brother, Ohatsuse, and a sister of his uncle, Okusaka. He despatched Ne no Omi, a trusted envoy, to confer with the latter, who gladly consented, and, in token of approval, handed to Ne no Omi a richly jewelled coronet for conveyance to the Emperor. But Ne no Omi, covetous of the gems, secreted the coronet, and told the Emperor