Джеймс Хедли Чейз

Каждый умирает в одиночку


Скачать книгу

том, чтобы ударить его.

      – И еще, Олаф, – произнес я, останавливаясь у двери, – кто эта рыжая там, снаружи? Та, что с большими глазами и в модных брюках?

      Лицо Олафа застыло в усмешке.

      – Гейл? Гейл Болас? Она там? Я не видел Гейл много недель подряд. Она расскажет тебе о Цезаре. Она была его подружкой. Она помешана на боксе, но, когда Цезарь прекратил тренировки, она бросила его. Она приходила сюда ночь за ночью около шести месяцев назад. Потом внезапно перестала. Я слышал, она покинула город. Эта куколка – крепкий орешек, Вик.

      – Тогда давай выйди и растопи лед для меня, – попросил я. – Я хочу с ней встретиться.

      2

      В обеденное время у Финнегана всегда было шумно и многолюдно, в центральной части даже устанавливались дополнительные столики. Но по кругу, в нишах столики предлагали убежище от давки и были заботливо зарезервированы для специальных посетителей Финнегана.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAN7AjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwECAwQICQr/xABuEAABAwMCAwMFCAkNCwcICAcBAgMEAAURBiEHEjETQVEIFCJhcQkVFzJVgZHRI0JSkpOhsbLBFhkzNlZicnN0dZS00xgkJTQ1N0NTgrPSJjhUY6Lh8ChFdoOElaPxJ0RGV2RlhaTCwylHZjni/8QAHAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwYI/8QAUxEAAgECAwQDCQsJCAEDAwUAAAECAxEEBSEGEjFRE0GRBxQXIjJhcbHRFjQ1UlNUcoGSocFCVWKTo7LT4fAVIzM2c4LC0oNDouMlRPEmRWOz4v/aAAwDAQACEQMRAD8A8yqKKKCAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFUqtABRRRQAUVSq0AFFFUzQBWiiigAooqlAFaKKKACiiigAooqlAFaKKKACiiqUAVoqlVoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqhqtWr+KfUKAJs8lbyVtU+VPr9FlsyFQbJEUhy73xxGWYTRPQfduq3CUd/U4SCaXfLH8jbUfkoaxQhwvXjRVxcItV9KAOY9ewfxsh4D5lDdPeBNvBXysdbcEOHNo0xo+Lp+2Wpplt5Q97Ap195aElbrqyrK1k9VHuwBgAClfiF5Z+v8AirpG46X1ZD03e7FcEdnIhyLUOVXgoELBSoHcKSQQRkGsXvmHCx1Gh3Oc7xNKNaG5aSTXjdT15ENeRX5CGoPKrnSbvcZMnTWgogW2u8IZCnJUgDAajpVsrlOCtR2AHL8Y7RJ5Qnk+as8mziJL0pqqMAtOXYVxaSfNp7GcB5onu7lJO6TkHuJ7O0v5dXEvRWn7fY7Czpu02e3spjxYUWzpQ2y2nolI5v8A5kknc03uKflUap42W63wNcWXS2o4lvlomxUS7R+xOpIOQQsHlUBhST6KhsQaO+YGR4Ms+/Q+1/Ia3kte5p6q8oHhtdNY3i4r0hCkxVHTiH2OZU53uedB3TH2IBHpKzzDYelyxr3hhqjhprydozUNmlQdSxHxHVB5CtTilHCC1j9kSvI5SnPNkYr0CY90L4uxmUMsv2FtpCQlCEWlISkAYAACtgAMYpq33yuNYam1vYtYXWzaTnapsSVott2esqS/GC+vKefHjjOeUklOCTk76gLwZ59+h9r+Qkue5P8AEJHk8jVwk83ETPnh0cEp/wAU5c9l2n/SvtuX4v2mebeuNNI6A1Hr3WkHSdgs0u5ajmyDFZtzbZDpcBPMFA45QnBKirASAScYr0O/XEuMOMedWP8A91D/AI6ZVh8qjVGl+Il715arFpODq+9NpZn3ZmzAOvJT/t4SVbcxSAVYTzZwKXfUOTDwZ59+h9r+Q3vKM9zF1dwR4RWzWNpuX6rZcKN2mpoEVn/FD1LsfG7jKB6Ks+ltz45SQnmvgPwI1Z5RfEGFpLSEQPy3R2smY9kR4TAPpPPKHRI7gN1HAGSa7pc90Q4wOghcmxKSQQQbUCPz6ZfDXyqdU8Hm7w3oux6U06m7zFT53mdmCe2dUfWvZI35UDCU5OAM0++YB4M8+/Q+1/Ijvyzvc/tQ+S5Dg6itMx/VWiXm22ZVzLIQ7BlEAEOoTsG1qzyK7s8qt8FTJ8kLyQNS+VdrXzSJ2tq0lb3Em730oylodQy0Dst5Q6DokekrbAPUV88vfilqWzzbTdU6cuNsmtKjyYkmzpcaebUMKQpJVggjupG4deWPrvhLpODpnSEDTVisUIHsYca0jAJOVKJKyVKJ3KiST3mjvqHJj8Geffofa/kc4+V35Iup/JS115hPDl00rcFqVZr6lvCJCevZOY2Q8kdU9D8ZO3R/+Rp7nxqLyorXcNSXac/pTRqGnGoNx7ALdnygCB2aDsWkK+Ovvxyp3yRJ3Ejyxdc8X9Jy9M6xt+mr/YpRSp2HJtO3Mk5SpKgsKSoHopJBG/jS5Z/L74p6ftcS22xOnLfbojSWI8SNZ0obZbSMJQlIVgADuo75h5xeDPPv0PtfyOF+NXBTVfADiBP0hrCAYVyi+m28nJYls5PK+0o/GQcde7cHBBFdScDPct9a8WeCN01ldJ50xfJjCX9N2eY1yiSnrzySd2kuDZGNxkKUMbFZ4h+VRqjixNsMvWFj0nqCRYpYm25cyzJUWHR/t+kknBKFZSSlJI2FPYe6I8YQMed2PH81J/46O+Ycg8Geffofa/kedmodFX7SmrZml7taJkHUUSV5m9bHGj26Xs4CAkbqJJGMZ5sjGciuy5/uUfESH5PKNYpf7XiAnMt3RyUAqEXlz2aV53kj4xR0+1B5hvvXfyoNS37ifauItwsWlJWtLWwqPDu7lnHatpPQ/HwpSdwlRBKQpWCM0+j7olxhIwZVjP8A+lD/AI6O+YD8Geffofa/keeGjNB6g4g6xt+lNPWmTc9Qz5HmzFvbQQ4XM4UFZxyhOCVFWAkAk4xXWXlJ+5max4E8KLVrK2XD9Vvmsbn1LGhs/wCIr6l1nvcYSPRUT6Q5ebHKfRc9g8qfU+l+IV81zabDpKBq29tpauF1ZswDr6U9ft8JKtiopAKiBzZwKervuh3F95taFyLEpCwUqSbUkggjBz6W9LvmHnF4M8+/Q+1/I4X4DcBtV+UXxChaS0lED0lzDkqa6CI8FjPpPPKHRI7gN1HAG9TT5aHkD6h8lhUS+WyVI1NoWSltld1WyEuw5OACh9KdkpWrdChtvyn0hlUl8M/Kp1TwbYuzOirJpTTjd1lqnTEwrME9q6o+tZwkb8qBhKcnAGTTk1D5eHE7VtjnWa9N6bulpnsqjyoUqzpW0+2oYUlSSrcGn3zAPBnn36H2v5HMfkfeR9qXyrtbmLF7W1aQt7iTeL72eQ0OvYtZ2W8odB0SPSVtgHR8rPyTdUeSpr5VquiXLjpyapS7PfEN4bltjfkX3IeSMcyPnGxrpXhx5ZGu+EmkYGmNIwtN2OxQkkMxI9qyATupSlFZKlE7lSiSe81j4meV9rbjHpOVpnWdt01f7JJUha4sm04wtJylaVBYUlQ8QQcEjoTR31APBnn36H2v5Ea+Rr7nrqPyn7RO1Ld5r+k9HJacagXDsO0dnygCE9mg9WUK+MvvxypOckc/8aOC2qeAOv5+kdYQTDuUb023kZLEtkn0X2V/bIV49QcggEGu6bR5ffFSwWyJbbaNOwLdEaSxHixrOlDTLaRhKEpCsAAbAU1OIXlUao4rzbBL1fY9KagkWGWJtucmWZKiy6P9v0knYlCspJSkkZApd9QH4Ms+/Q+1/IR+B/uW2teK/BG5ayudw/UvfZjCX9OWaa1yiUjrzySd2kuDZGBkfGVsQK401TpW76I1HcbBf7dItN5tzyo8uFKRyuMuDqCPxgjYggjINejP64lxh5ced2P/AN1D/jrmLyweLt343LsuotSQbQm+suKiG4W+EI7rzIRlKHCFHnCSDy53GSOm1TjiITaSNTmuw2bZPhJ43E7u5G17Su9Xbkc30VSq1kHPQooooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFewv6zZwm/dXrX8NF/sKP1mzhN+6vWv4aL/YUDsePVFewv6zZwm/dXrX8NF/sKP1mzhN+6vWv4aL/AGFAWPHqivYX9Zs4Tfur1r+Gi/2NH6zZwm/dXrX8NF/sKAsePVFewv6zZwm/dXrX8NF/sKP1mzhN+6vWv4aL/YUBY8eqK9hf1mzhN+6vWv4aL/Y0frNnCb91etfw0X+woCx49UV7C/rNnCb91etfw0X+xo/WbOE37q9a/hov9hQFjx6or2F/WbOE37q9a/hov9hR+s2cJv3V61/DRf7CgLHj1RXsL+s2cJv3V61/DRf7Cj9Zs4Tfur1r+Gi/2FAWPHqivYX9Zs4Tfur1r+Gi/wBjR+s2cJv3V61/DRf7GgLHj1RXsL+s2cJv3V61/DRf7Cj9Zs4Tfur1r+Gi/wBhQFjx6q1fxFew17D/AKzZwm/dXrX8NF/saofcbOExGP1Wa132/ZY39hQFjge3/wCTIH8lZ/3aazU5OI+k42g9eX/TUJx56HZ5jlvZckEdotDR5EqVgAcxCRnApt1oGfeuU/B+H+hH91BVcVc2oJUCUhQB6Hoa6S1RqHR2n+EOg9Us8LdLPzb67OZkId855EhhxKUkYdzkg7+uoleYZhLBTpQjSc3UdlZpa2b62upM5rxVK6F1tcNLSfJ1s2pYnDzT1qvN5u861qkRO3/vdDSG1IW2FOH0srOc5Hqrnw7d1SatxHluYf2hTnPo3Ddk42duMXZ8G+soATRg1IfB7Wuk9I3pKdYaMhass8h5HbKdKxIjtjIJawoAnfOFdeXGRUyaU4Y2eBx+sDUrS9j1Pw91vNQi0z2A95s0zuSlsBeUPJ6KQsnFRvcwMdnkcvnOFak7KLkndWlbilrxS1s7NpaHLGKpXSWk9Lacm62vevtU6VtGn+GVjefty4CEOlNxfQpaUNR0lfMt44BUc8qcb1C/EPVFp1dflTLNpmBpOAkFDUCAtawU8xIUtSicqxgHGBt0oL8Fmyx1boqdJ2STcrqyb/JvfjztwGrVcVUYycgfPXSN1vukbNwP0hqxHC7S8i4XO4zLe8h4SeTlYSjlXs6DzHmOfxUGRmGYSwLpRjSc3N7qs0tbN9bXUmc24NUqbIGs