Владислав Кетат

Флорентийская голова (сборник)


Скачать книгу

– 7 евро. Сделано в России. (ит.)

      6

      Стихотворение канадского ботаника А. Г. Реджинальда Баллера.

      7

      Вокзал «Термини», синьора! (ит)

      8

      Старая дура! (ит.)

      9

      Один кофе «американо», один бутерброд с колбасой, один бутерброд с ветчиной и один бутерброд с сыром. Пожалуйста. (ит.)

      10

      Девять евро, синьора (ит.)

      11

      Друзья…(англ.)

      12

      Друзья? (ит.)

      13

      Да, друзья. Двое. (Ит.)

      14

      Кофе, пожалуйста (ит.)

      15

      С меня хватит! (яп.)

      16

      Не беспокоить (англ.)

      17

      Улица Гарибальди, шестнадцать, пожалуйста (ит.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOhAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBQYHCAMECQr/xABxEAABAgQEAwYBBggIBwkJ CREBAgMABAURBgcSIQgUMQkTIkFRYXEKMoGRsfAVFhcjQlJyoSQzNJWywdHTJUNXYnOTsxgmNTZT Y3aSoxkpRGZ0gqLh8RonKEVGVGRlg5a1w1VWdYWUpKa0wjg5R4SG/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAA AAAAAAECAwQFBgcICf/EAFQRAAIBAgMFAwYICwcDBAECBwABAgMRBAUhBhIxQVETYXEHFCKBkbEV MlJykqHB0RcjJDM0NUJTorLwCBZic5PS4SU28SZDY4LCN4OzGCdEVXTi/9oADAMBAAIRAxEAPwDw coWIZ7C8+29KnulhWoK6gCLUoGZh8Q4T0NjchuMiawxVGWnnGypJBKj0VGDVoHWYLM0nqbSUDM3A +bc5Kzc6hbUyPG6hKrNvn0Mayrh3qdxl+bJWK/h2izlAkpmn4faaeVUHi5K2VZDV+iSY19WlNPgd dhszjLS5ekjiSts5L1TAuYDJNJm5hEy5SWhdM8tJuDqETQW7LeRgZjgVXg2yn5l8G+C+L/ALz+XU q9SsV0WW0zOHpxVn5lIG6mf1hbyjoqOJvG7PMMyyCdKTcVoeXmemUU/lhiWZln5RctMS7pQtCxZT agekZ9LEXRxuMwjhIsBKpl5107rUd3LekXpSujEhPdegm3w82ltCbJTve/nFiMdbl2dffW6cBbUF eQt1i5pwLUeOhKtlSRe9gIjQiUWdiflyw2wovB246ekIu+g1OOoOIeCShot26+8VcNCGdYjfaBBG 4Gx9IkAjytAAgesLAigAEEi8QwQ6XIESAE6+gtEAiUgHptAECLAXgAQDaABbKeu0ARsNG25gCVR3 gCIRr6bQBHuyDsReDBC23leAIBNz7RKVwNFztvEAmI1AdBAEoFt7wBEgW+MAR2CDcQBEW09L384A hqCVHbr5QBAJJUNoAI2NjADTcnrAEFCxgCEAIAWgCa9reVoAja+8AEDVcb3MAQUnQbXgAUb9YAhY XMAQtvAC1oloEUjUYgESnSPWAJYAQAgCOiAIHrE6ARAFoAiOhgARb1gCAFzEgW3iAIAmOwSfKAI9 AYnkCCUEna0QCBteAASDACw9YAq8qlbU0O6/MpWLa3d0mK7pl6pTlGRB6XVItLYsVzSiFpWjppiz JK5RGrKPBl5Zc5t1HBswxrU66hZsAn5yYxKlNS4HQ5bmri1GRtfkVxPJm1tBbyi2QErBXYj+yMCd O+jO6wePWjNqMrswJCsOy65hwVAMi7KnTrUgnpf2EYNSlbgegZdj6VaG7zL8VhqoYmednxONUKq0 9Jdp9YkToKv8zb16RalXcFoV43BU6kdDX7jQ4XKnnVk3MYkckmmsXSepc5KAAPTDSR/KAPQ9bxlY PHreszzbP8hk4uUEeXiUPS806wx4nFOFCkW8SrHpHSReqZ5bOlvXiuKOKclCt7u20KOn5+1tJ9Iu 1Ekk0Y9KlLesyQ0x64OhRBjHUkZ6w7voF0qZ1BPdqUpWwT6xG8hOjK2h3mcNPz83Ly0nLPPz6iE9 ylNyTFSmrkPDtK6LizAycxphOgszlaw9OU6UT811xkpBgmrlM6Ut3gWq/hOqy9KTOrpk63KOHwvq ZUEH/wA7pFd1xMdQl0OiqnOpG6Fg/CI34l3zefQkEs5qsEkw30R2E+hMJR3zSfqhvonzafMjyjiT ulUN9DzeZDlnAfm39ob6Hm1ToDLOW+ad4jfQ82qdCBk3Bta8TvoPDT6BUm4P0bwU11IdCfQiJRf6 pg5ohUJ9BybigTpI+iIc0VLDz6BMuu1rH6onfQ83mBJuKBsjV9EN9Eebz6HK3R5x1IKJSYWB5pbU YneTKHTkuKJpygTtO0F+WeZ7wXTrSReG8iVSk1dI4DJOK/QIMR2kSrsJEDJLBtpN4b6J83n0HJLH kfqhvrkHh5riiJknf1FG8N9EOhNcicUuZ0hQZc0/CG8iFQn0JVybiEeJBAhvoOhNciHJuEdDb4RH aIq83na5MxIOuq0oQVfCDqJEww1STskc34AmwLmXd/6pintol7zCt0JRTZho/wAWv6RDtY8yl5dW 6EPwU8CSUL+qI7aKK45fW6AUp03Ghe8O2iR8H1ehA0p4CxbVb4RKrRI+D63Qfgl0f4tX1Q7aJPwf WtwApju921fVEqtELL63Qj+C3j1bVb2EO2iQsvrLiiBprxNg2q/uIjto9Sfg+tfRERSX7/MV9UR2 0Sr4NrdCH4NeH+LVE9tEpeX1+gNKfUf4tV/hEdtEfB9foR/BT4P8Wr6ontohZfW6D8FPqP8AFquP aHaoLLqz5A0x4f4td/hDtkHl9boDS3hsW1X+ET20QsvrdCApTyeqFfVDt4vgPg+tzQNJeH+LV9UQ q0SHgK3JBNKd/wCTV9USq8UT8H1vkj8FPX/i1fVEdtEeYVugNKeI/i1AfCHbRHwfW6EU0p9WwQr6 ojtok/B9XoQNKfKv4tX1RPbRI+D6/QGkvDbQr6odtHmHl9boBSnh0bVf4QdaI8wrdAKS6OqF/VEd tEfB9boRNJeCbFtX1QVaJHwfW6EBSngPmK+qJ7WI8wrdCP4Jf692qI7aJV8HV+NiCqO8n9BVodtE l5dW6A0t49G17e0Sq0epQ8vrdCIpb5VbQq/wh20Sfg+r0IGlPA20Kh2sQ8vrdDiXLrZNiiyh5ERc jJNaGLOlKPxiTSR6bxVYtkOn6MQC4wvvWUtuo7xA6D0i1Cr1Omq4be1sSTAcbcQtpJQsC2r0HpFM 5Js1tTBNnIyssOpcSdLouQoeUWrmZhcJZoqmHq/NUKY79hxSd7qF+sWZxTdzoKfoxujOuSHFpMYL qTTjjinAbJUhXRSfMRizpXNhgswcJaM9GuHXMuRzTwW1UKXOSsxK6R3snqBUwfPaNRiKTTPRMuzR V6dpPUydi/Lubx5XaZXpWYelqVJM8tXHWk63UyZFlISnz2vGvimp6GTiaEZqx5acfnBTScD5pVqu YAE41heZfLlPD4KXbeaiPLeOxwWIvBRkeK7TZLKliHWpq1zDeW1Aks58fUXD783I4erc0sSqXJiy Jd5XQFaj0KvWNhOpJxsaWFWjOMb6SZUOKDIRfDhi4UudmA68vwrDStSUH29oxk9S64burMbTDLtL cBZcU6w+Ae8O5Z94EOnK9zc/spOzyd7Q/O6VwzRsw6HgHEsgkzNNdqdLfm0VpTaQ44hKm1pAUE3O k31BKrdLRVCFyzXrqk1Fo9XuLL5PvnJxmZf4VoVXzoygpkjhptJS7TcPTaDPpB0guHvrHdJHxBit Umiw8XDoXlm98n0xrmvwX0bKFrF+UdNepL2s1pjDs3zT1tikjvb+R8/KLjWlihYqCeqPJXtROwLz w7NfBi8YVuVoONMAsuIafxBh5TikU1SyEo5phxIcZSpR0hY1ouQCoFQBx6kGlobTC4ihVe7wZoED vfSAq/pFnfNgsNG/AlDGm4sL39IjfbKnh424Fws0GhO4Jcm3Z10VpJ8DA+aRDfLfmyLeQjUTci56 xO8yuFGKWqIrsu1iPS3rFKbIdOm9CCkagOgt5Wid9lcaEURWLAbDf0g534FMqECVQv1iExGhFMib CEm7lboQ6EAjVe9th9cSpMt9hE7VJWhgkKAsfaJ3ndE+bwNpuCTi8wxw4UCvN1nBtLxW5VpVcs2Z pAVypItrTfzEXVKxg18Mt7TgYMzhzKGPZppCZNqWZZdUtpSALkE3t8IhyMijhotaosV3UpXl9UWd 5l3zeJIpAub2vFSmyqNCC4kC3ax6CI32J0IvRHZafLSAdKSB02id9lKw8OZ3l4heMtoCE9LWtEb7 JeHp20R0Jh8zFtSR77RG8yPN4nENkn7bdInfZPm8Dv4YdS1WmyUpIB6ERZrylumbluGpyq7pfIrK UJXaXbuTbpGu7aaR30cqouKdinvKacmCQwj6ohVpsLLKC0aOMoaCh+ZbO94OvLmVfBlHoC2zqv3K fF5ARDqz6j4OodCIaa1fxSIKtNCOV0ONkS900lX8Wi59oOvMfBtB8iYoaVf80jb2iFUmT8GUOgCG hsGmwYOcupDyyh0HdNlIuyix67QjVn1HwXQ6EA0yUm7Kbj2iXUkQ8soX4HeoGF38TvutycsytTCN a9QAsBDtZFPwbR6HT7hpt0pU0jUkkGw6Q7aXAr+DKPJIvrhsyVp2fOdNDwtUsQyGD5KrTKGHaxOS q5iXkErWlHeOIQQrQCoEkdBcxew8JVZbqdjUZ1PD5dh+3lT3rtLTvPUHH3yQ7G2Csva1iJWcuBJ2 Xo1OfqKkM0ObPepaaU7YK7wjcJ2PveM+WCml8Y5eltPhZTUOx4tdDyZwJgaZzFxZTqNTmZbm6m6h povLDbTeq3iWo7JSL7mNdBzqSUInZ4uGDwtB4mvol/WneewuTHyQaexLg6l1HHGeNHw3PVDShUlT cOGcDLqgNDYcdfbCio3sdI1DSR1jZQy6XGUjhKu1mHUmqdC6739yZ57do12f0hwGce9ayUaxOvEc vSfwcTWn6aJZSualWnySwha/md5awXvby6RhVKU1W7JSOmweKoVsteYSp2sm7J9G1x9Ru/lb8k1x Dm/lRQsZUbPPADtCxBIsz8s8qgTaRodSCkG7gsfFaM3zCafxjnf714T9y/qLm/8AcbmPUg/+/TgP a5JNBm9rdf8AGRT5hP5Q/vZhf3PuJVfI38dtp3zpwH5f/EM35mw/xnmYeYVOUif714T9z7jRfPXs tTw69ozMcPuJcwMPSjkryfe4l/Br/Is8yy24nU1q7wBPeAE3PS/SLHYTdV0t7gbeebYWOXRx/ZNp u1tOr+43mHyOfHCu7IzswAtLytCCmgzZClWJts51sDF/4Pn8o0/96sL+5f1EznyN/HUq2XHM68At oT1UugzYSPpLsT5hO1t4j+9eF4diyR75HTjhjuwvOzAI71fdoP4Am7KV+rfvOvt7Q8wn8of3swn7 n3Go/a19ibX+ydwxgmp13G2HsXt41mpqVZbp1OelVSxl0NrKlFxSgoHvANvSMTEUZ0Utb3N/kWY4 XMpyhGnbdt053+40k0NW/iU2PmQIxO1mdJ8G0L8D0i7PX5OhWu0M4d5LHtCzawbQ1LfVKzlKnKNM uzEg6NwhS0rCVEpIIsPONpTwdSUU944TF7S4OlXnSjSuotq+nIovahfJ68a9mXw6yuZFRxrhrGtH XV2aTNtU2mvyzkkXkOFt1RWpQKNaAg9LFaet4tV8POjHfvcz8lzjB4+v5v2e67X5cuR578u1bV3L dvWMFV5XOt+DKPQ3l7LXsSZntRsFVioULM7DGE6tRHm0P0uo0eYfcW24Vht1DiFhKgShQItcEe8b Glhp1Yb6kcbmue4XBYqWFdK+7bXTW6ubZq+Rr4+SCTnRgQfHD83/AHkXPMZ/KNa9qcK1bsfccafk cWOO+bAzqwCpTwVo00GbOvT1t+c8oPAT+UVR2rwqVuxf1HL/AO42ce6rjOfAhv0/3vzh/wDwkFgZ r9oontVhWrdi/qPGbjNyWf4cuJfHGAJmdlalNYJrc3Q3p2XaU01Nrl3VNlxKFeJKVFNwDuIysMrK 3Q0eayjNKpFWurmJwbb7/wBsZZoSG/vAFxJWtB3G0a9S6HXUqvpWObxuAD1il1GZvZKRFTehI2iY zuyp091EinSjpF2yZRKru3R2ZBxaWitSSlsb95fY+0WpQRr6VdqoZY4YOJ2p8OuYUlVpdx1yVSoJ mmSq6XWyd9vW0YValvI6/Lcc6Ut7ke0vCTxD0fE1QpFXpM2zN0qpoS462oBSVXG6VD2jSypbszvq VeNWndMrfaa8JzeOMvpnE1JpiG2HGwp3um7N3PQgDoI2VCTjxOez2gq1C61aR4PcSOB15eYonWJi WDXfq1JcCbOIWDcWPkI31KW8keN46j2UndFAm8wJrG1HkW5xczVZ6WT3TrkwsrVp6DfrtFFROMjP wFSNWjd8UT0anokqu0y4gzapo6EyydysnyineM3s0tD1b7AvKCqYL438uKTXsPpp1RYplWqsuHkO KWByrimnkaCk60+W/qPMReocDR5nG04+B7UdppxSTfA9wT1/GDC0mpzFSkqXIPOr79mRmH3EIS6t Lm5QFgkoG/iNjeLzsYdCl2k9y9jxhyj+UvZyYWzkXSqgun4jprF2hT6m0l5iaWCVurbeFnWy4NYs SoBKiB0EUKor2L1XAzpwc+SPfKm5fULiE4axhuqU5c9gXHWFm5VcnOOiYUzLTMqEqZUpd1rOld9S iSCOvSK3qjFjJxakj4ksTU1FExDPybaituTmXWEqPVQQtSQT9AjAsuB2dOXomXsH9mrxFZg4clKz Qsic4KzSKg2HpadkcIz8xLzCFAEKQtLZSoEEbgwUJLgijzujw3l7UVL/ALlBxPJcv/udc8NvXBNR /uojcl0KfOaHHeXtRKeyj4oAD/8AB1zwB/6EVH+6idyQ88o/KXtRjjN/AIypml4eq9Eq2HcYUh4y 1Vp1Slly01JPJ6tutLAUhQuNiAd4hp8xvRfpRd0VDh94Qc0uLGuLkMtsvsXY3mWiEv8A4Ipjsw1L k9A44BoRfy1KHUeoiVFvRFVTE06b9JmwE98n74yKfJOPryCxqpLSdRDbsm4u3slL5UT7AExPYyMX 4Ro/1/5NcM+uGXMThcxeKDmRgnFGB6wtKltytbprsmt9ANitvWAHEX/SQSP