Уинстон Черчилль

Никогда не сдаваться! Лучшие речи Черчилля


Скачать книгу

речь монарха, которой открывается каждая новая сессия британского парламента. – Прим. пер.

      2

      Уильям Шекспир. «Юлий Цезарь», акт 3, сцена 2 (пер. М. Зенкевича). – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMzAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwEDBAgJAgr/xABwEAABAwMDAgQDBgMEAwYOASUBAgMEBQYRAAcSEyEIIjFBCRRRChUjMmFxFkKBJDNSkWKhsRclQ7TB0RgpNDU4OVNydHV2d7O1GRomN0RkgoOSpLLS4fA2hJSVoqNIY4bU8SgqRkdUVmVmk5alw8T/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwgJ/8QARBEAAQQBAwIDBQUGBgAGAgIDAQACAxEEEiExBUETUWEGIjJxgRSRobHBByNCUtHwCBUzYuHxFiQ0Q3KCNZKiJVPi0v/aAAwDAQACEQMRAD8A+f8A0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RLlldJUmWhxlT7jzPTZSP8ZWnHuMe+r4CNW6rk4TkciNQIimI776kIS46+hbBaSeIwUoPcqOQQSfQd9bO17Kgn1WO43Hg08vuokuxpACi70c9JfLPBKyMKPb3xoXNbu8bLJB7LJmMO1ichX3fPXGCkOuuLZAWsrIwkq9AFD07jIzrJBkP7tqRvYwEvS6qhKgEN1CHFkvuyAFcyrhAQn2c4enbA9cnWy1rAPfCoL2X7qSiW01B11RTTo0h09BSHAkILeTgA54/QdjnPfVXwuJUvksujv0+k1D8KfIjIlEtzOMYuKWkpClBKyMpz6ZPufpq2NrWECM1fZYcaFlJVUhRHaIEtsv8Az63FMqWVc0nvkJKceVQTjzf5a1ZWgMI7qyJ5O44SpR6R83TWujFZMUrCgzKHmS8UKKS4sEEjso/T0zq5ouIWLCi477JLhzn6u29CgNx6eh1zqrDrqVhGEkKOVZ7ep7DVQe9w8OIUFYIW3r7pQYaLFIhPQYqFPsud3pALi3pCexS2D24YwST2A+mpsa9nG5VL3AH3jSV6fT1zo6mBToz9Sekth5LTycrW6CEdII7lAx6Ht9NbkTHO4FlYdxYWPVvlG5wo8lyTS3+qBIbiMkxyj1yEjC3B/XI9PTUJyy/Dk5H8PZVU5o1gbJXqdWiWDUlVR1yS6l1SVM05biW5OOGEqd4jATg4IHsfrq90ggJkO+2yMaZVS3kOTqZUanFhsvzor4W0hILKYz5ySpKs8VIx24n1I1YypYy9o38lljdLqVNs6HKb3ErE0y4cJCWS/OZKx0lhxJwhKz2wCcnPpjA1DpbHPnkkuhW/zTLe3S1h5PCrdV21C16BLpz6+uispTyS4Wy6ylIJQS6gYSFYyWz6gctQmmMUGmtn3aRQiTnkJyUuTb25KJR+QbNMpMdphplTojvS14HJLaEeY9/NnHoc63oZocutgQABR7lVTsOO8uZyeUr0W3StBhUaG3TDT+AmyI4Sh19XfjHAXgpaGQpSh+Y41tR47i4tx2Btc/LyUdT2t8WUagVjz7DVFqk6ky+KIrjnmqT8LKW5KfM4sJHZwAA9u5z9NDilzvDvZVDIa062DcbLBrFyMUabJehSJ/BDTMcOJh5PEgguLxkISRjDaR+vvqmScxklo42Vjo2NAPYqkDbGJY1xoqldluSOHCXCStxMZSEntl1tQ85/7zzftqEeC2KQZWQ75fLsjsvxBox9ux+ixaXfNOqrcvhSIcN59DiUhCShDTpUVJwkd+XHv5h6KPf21lnUISTobuszQSNDQSsaqWFIrFQk1GIKNJlvMIbkJcV0WoxRjiGiRgHsCFE/pqt+A6WXXHRB5vsrI8gNoEXXkk+Xtgyi6xEoDirujsANLWzEIcccWnKwB3CuBUrK8+gz2GuTnNxMDVPlzU1vrX0HmuphmfLcIsOLW717LcvwkfBMrW41Hcrl7VB2LRqaGprkdyE6y08wUlSenySlx504wA2OPvnGvlPVfbqWclmDbB2LuSvaYns1iR6XZry5w5DTsPRbp1vwk2b4X7moiIMc06yJcNHSrdV6LuJasdQJiJb5pdS0ekPVJJBOOOvAZvjtJfkP1Xv969Zisx5j4eONIGwv9Uy7msOAq65tV2wthNGVPYaqMSfUg3NjvMOPFLyY+cgKHEFQOSnkMADWsyZ0Y1TbtPAXQ8GM/u37ub3TK3gb/iSJDisM2/GmfJGPMjpp6Ke1PC+aiUuJSr+3AjKVN5Ax6A6zgzMMgNGvTlT6hhvDWyNFj14UP3XuPQmINHfj2rCiutQA993OsiV94cuTZknmkDJwSScEqAONdiRrnyBxe67V/TOk5+YHtx4bBadwDX37D8VAzt83DLhMUqFSKdRaIIpedaZjth1aSo5Lhx/Oe6gn016BsEDD4r5C569FgezfUYJYmyYzdOiyTsAPX0TYui2nKK3DW5S2jFnvpSh9sJXlpXZRwe5QPY4z9Drex5dYrxK8rVvV+iz4bYXS4w0ucCNGn4SOf5qrv9ywKVTmGahVWYFJalRkeRzLZcad7YKULxjqAdwPzYGth7nhrTO/ccfJc7p8TDl5GN0/HHh1W41B19g7i/8A+aSarMUC8DSmo9Zp6gUkFBDCEns4DjvyT24j1xrahYGmg8lru689m5dMDfs2nJiHF1TRsHbfzDYJuUeow5deehx7cdZM9GQtCyt2M2r0WAruBnJx7dtdGaKRjBI6X3W9l5np+divyXY0WGWmQcg2Wg9x6+Xmr1W27VSarSA+tpDLsRyTGwgKfeCVFKnXU+zgOccvoMarbnh8bzEOCFPL9nJsObH+0lrQ8HQB8TgOXP8A936hN2Vbr5kuYk9Ucj51PoCl9/U/qddATCvhWi/AeXEiW/npv6+vmo510F4VGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiIHroiX7Api6pU3EdN9bXT86mlgFvJASo/UA41fAwudsqJ3Brd055dDmwER3XIS24bLSHHHGHzxebUopSsZP5VHIOB6+utpzNJt34LWJ225WbAhNVOZNKmpbTcgoUo8zH5pOS5hKjjPbA/b21cHN5aE94fEVfgXXUbdqHJUmnRGO7TSpieokeQYASn3wB5sEA6m3Jkif71LPgMk5VmoSJ1QizKpKUmMy68hbpbcK+k6U+UpA9VLA/m7ai5z3kvBUA2NjvDIteKUWoifm5zL63ZCDwWtaEBLmMA5IwCM+urGVp/eqYDiaB2Xuk1t+nPtR6LH6LvJTjD7iUrU5wJBKirsoEn1/TWuzSCAxTkAGzlnQIaIFLedUW3ZKnFI5tujkt7hnlwPcJ9hn1x2Gto6CLHKqB20jhYtK6bkafFhvPSakhbSHU9PkoslP4oye2eRA7Y7ftquNzAzS3lT01RTYiSUrWEuLQzHK+k6UJCXUjOE8T64Gf8ALOufqt1XQKtJPZL7dMjr5tU2S838vHUh6Q3yLZ7+YKC+yf1P0+utx0EfwQk/NVh8t++AQvNFYmB9BjQ20c0lqM+02pQRjuScYJyeyT/lpcw78LP7vulWXcsOh0REmEhESa6QzNLylSl9/RsKIyGwO5x39s62XyGJmsDfiyoBtnSPhWNPqhtu4oz7KSsO8HTKeQri456gtkgkD+XiPbVT5Sxw7kpIxuk/ol5XS+Wnwqqr5R6oPIkPrZAdLBUnkhCCSEpKsEEnuNb7pS243fgqGREHU3hIu3lxSUUupsx4fTppfceqzpiolFQVlLLQTj05f0J765+HLK0ERj5q6aJponkcLLiUefe1Sh2vDVTzIfebUUvt8QpCRlbrxJ/DQgduJOBjt66m5jp5Bj9wfwVpe2JniFSHFor1Bfp9OtaPIFQixXi/UPutRWHVg8n+rnISE4QEj1Gfca7hi8N4hxb1Dv2tc2GQvDnyrJp7wplqtxWHKrK+UT0fvGQwrryHuOHC2jBPFpSsZOQQQdTgAY3w+CeXX3Vb/e91p2TevOSyxcsimUGtLjNUhsqWuWpS3nHinKUtFScBbijjAAOM51p5GqR/hRO2HdbOMGx/ELVnZO7abbtnVIR5Lf8AFb6lreU5FU91QTgMBJICinBUewI1PpeY2KFxD6eOdrUc0Oc9tbNSvQrckb302RUK5Um6tSKa4pEuWzCAKHCeTbTffKgoAFRH5R2PfUY4/trTNkn3R34CxM4xENjbuVctm3ot83otFpQU3Au5HWYUSBFedfmpkpV+G6lKwMs8uwB7D31BrsSJjpmyNEXe9iPvWPFc4iOrcNv7K242S+EzXnbfauXe2649s2q66w8/bKEn7wjpQv8AEMltOSEox5Qg+Yq76+U+037TY8Zxg6e3xGjk8Uvb9K9j5HhvjANJ3Fra3Yzw0Wts/vzEqJt6j0SyaNSI0linTWmRIqDjylKafeQSXGQ4gpStttIUE91YwNfLMnNlzS6bOYXWbFuNAeVD13+S9uIJ8Foh6eKv4th99pRjeJy47j3XoNBocCoR49rNynWIVKYfMcstJIQ1GnP8nHG2+ZVwUBySB7apmypHMEuw8gF18fpkEelrybPNqMrxmSr4gSZ8Cv3tVl1aqNspi1JSHqk66k9NUpkJPTS0lB4BDY5DPv31q/aRJ7zj2W/+4bGYaoDv3+vokWs79S9tKivbddek0mnwKe4wxI+XDzjiErClBlIGHXiscD6e2fTW6GOkx2zmiFPC6fL1TMOF01hkkdVUNvv28vkoRuTfGtXmzLiW/SJFATSJzz1EnO4U9Dlnyrw56IcIPYA9ycDGM634cRsDrLrsbtHf5r6b0T9mZngk+3Nc97Log+6x487q/kLBUbSqVMr1xVWTUK/X5cqnTAhS3glapjvqeqlXfglWcKzgHt766bZBHGGsaAHC6/l+XzXt8Xo7mzu1ZDv3NNDdIa1+12W+Q/mB+iZ05K3Kk7LYDbMuO4pmQEvlZ6i+61gDshOPr21uxjS0WvMZXj5OSZ4dtNtd71mzuXcVpA422Pali1ma1KddkxnHh14qA5L+aS43FcBxhKTggBIxgfy99WxsB2IXI6jmRyB2TBJbXtAJDwWNLR2HI44G1eiR7evOBXKYpiJX6iyuLKCnktNNoioWnt1EI/mUU5APvnW1PiyRH34x96870zr2NmRBmFmubpP8LQGB/dzW9yRYvjdJlVRRmbvlqeZqZU5HUUEKWtSkgeTKh2Ur0ykdxrcjM3hAN0181yc1nTh1SSbJDg57Tp2+Pb3RfBP8wB2UezK5ctPuXoN9KJNkKS2tsgjORkKUT6eg7e2u02HFki1PBcF81HVus4uSCwCOTiq48nfTt2Tgr9EeksPO1eWqVKUwp1L0ZSVqeBxzQ4M+UADt3761GSgECBoaL3C9Dn4kslOz5vEk0mnN3Lr+IEbaa9EgdWgseQU6pkI8oOEjOP66uMWQ43qC4LcrojWhvhybejf6qJdegXz1GiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RPTZimOVap1VtqQqKW6et5a0lIPBKk8hk+hI9PU638FgdqB8lq5XwgpTXb8uCyl9dLffiL5ISt4lDDqQMAgA5HrnHpn99TEUwBpporHiMdS8wI6DKEQxn1KKg20jmVlv+YjHfy9+2rIWkbDlVvIJpYLrak0lMQMrjOxHek86+sZPMnh2V3S321rPYHAMl2VodR2S1aS4NEqzrBkCotRltvLJw408CcEJSfLyHsVf6tbePUfG6hK3W2+6U5MNy46h05iIhjtBxLbSVhTrJz25Ng4x29c41sPjMx9/hRB8NnublZtBSzQaC91UMqk9NxSWWV8jHbVnzJV3ABRnOT29dImhkZDgtd5twpINeYiz6Z87TGJXEsqW6XX0oUrv3Ug/zgY9exGqJ42aRpWzHd7hY8yrcX44CFwGnEtAuAcVuYBPLlnzEnsokj2+uqAQHNa0crZEIJte60tpSY4XRYiUw3VqDaP71RUMp5nOFN9vT176SObenTwsFlcLGlXFHSmGmK8lK3QkKccjJQjPvxPcFAPYE5OdZ8ZjqY3ZVEG0rSKih+rpRTYJL8ft1ZClp6uAD5UcsJKD3GM5J1s+MA6m70q9J4XuhT6hXLg+WjP02nO1FvputPOkNRG+/cqxyQScYAPcnGoCWSV+nvX0UZAALclagTn6ZUvlVOLU9AmKqGGgmQlx9kYSGTjKRj1Hrn21fHG1v7t/N2oyMOnT2KSajay79q7S1OJRLrbi5K4zT/MMeq3HHcgYKQD279zquaPxntfIdLndufv8lNszmM27JwUOuQ2bqqlVo1TmO4Q1FK5LKY3TAH96kIPAISBjke5z27nU4HxB7jAb7nb8lLLt7K4KddsIp1qUqoXLUorEiq1xtUBMZOUKmpwCspyeJChxJwfRGCddjHbFADOfjI/ArQJc4BruPNW6Vck6PSKc9EZZg1aqykxkvsSi8IkNtZCwUEkISeWDkfy+uO+sR5ErYqi2cT+Cw+Ft32Vq4LlZg1xcajzY1UcKVMNKaeCmGfODz6vqkK44IGe3r6DUct0YdoZ5brAhDSKFAphVK75ciTBo1LWp95Mj8J6IpSS8855SSclS8HIDgI9PprkyyEuEMA966XRjx9DDI7hPmz7Iru3sRmPIW80qTN4SYzcb5mpVF9OR0WWgO4UjuSO5yT6nW9DjS4Ubp53BrG/ET+nmtX7UJSWsFk8f381sbsF4Lbv3vv2lW9WKdUdrbUnrfkusuNIjyaTTGwErmOtEjgwlZCVKUebnIhOSNeH6n+0zEYHQ9MaZa717l/3yOF6bA9is2VvjZzmsjq9zZcewFfqt2aTZe2uz27lnWzsrt1RolrMwnanVLxqEN75qrPoQptagnkCgHCltNj0yOxOvlXtP7Sz9Qk1Tu4I2oVR/2jYL3XSfZh+PCXBgPlfb/pY21EGyGvkrx3Ipt10axLcZlwGabHqa3ZUyQXCtCHojg5rU92WFgpShIxxOvNyQRlnhZA9Qe59L8vRdsSzmgAHuHntX3cpvp2Wl3juLcEql01u5LwocaBJiRlVPjT4kWU6ni7OkZB+YLfkUEpUAEgE99ZixiIywOIZ58/RbPjwAmSdlD5n8lsDuD4eJkncj5a6d5IG3kX5ZEp9u2CVMxH04StS1LwgNcMI6aMkhXcarx4mQyOgn39VrYrpsyYY/T43yyF1BoFk/8epWp+++8tFtS8KjTdkK5W+VPkJiMV51tCEsoAGS0hY5ZcVnzYSAPTOdWY+BE15L92+RX2roX7Jc1zdXU6jddFoLSQfI7/eoYv8AiG36g7W3aqhFVfYdU7JfHAT1YCio+6WirIIThR766OAG0ImN909l9jzOk4HR4PGwy2N7W/ERsSNtz2b25vyFWmPblYeviyJwTNM2KqAQ01Fl4hsHmScgjKlp/kPr210MiJsLxbCD6rg9PyP8w6a7RNZLXD3D7gJdZ/8AkRR0jsNkp2yr5xDzIiUFc9DyW25KCtYbx6Fbquylk48uDk/tqiQDxbB2XU6VPI/V7jNernd3ugV7xPBP3Jt1anPw4cxp1hD8lEh2VNW2oRWSsAZTyPqVAj9PoNb8TmP2J2XlM/p80ZkD47sl7qIaCR8IsXYPcFNV+E3ccyM/PpFSpLCn0IekIabQw4sp/KeX5WwP5u5PfW25zYmnQ4H6rzToxmzRePjyQtad3Na0M1O3DQKssHBcsW6YKkyVxyKc908qTIcQlIh8RjyqACVpUCMfTU4ZgWCR5cT5Bc3rOI8THFd4Ut24OLQNNcAO2BB4rsm3dVvJplPQ44inusscZCYzEtbqIpKPOtCVYIVkdyfKfbXRxsgSO0NJBPGw/qvG9a6T9nxy58cZa2nhjXFwbe7tHdpJ+Mu2J42TavapuXS/RKnEbp8eA4hLY+XeUt5DmCAtwr/xd+49O+urhNZA10crjfO68f13Ik6i+HPw4mMYRRokkcfEeL8q9UgPUydJnT6bFcj9KO0JUt9pWSonIShOfUZH0751tMdG2ITO7rgDDynTS4WO4UPeLgbPoBfHqvQpbiu62phUfU/KhWT++e+s+LAVJss4ADjHfqzf67qH9dxfOkaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjRE9tmbVVdUurtJfjMlmCXAlwkLcPNOAjHvnH9M66XToy8uo8D9QtbK+BP65q1Hk0ViL8xNW3O/BekqkZSHkAeUHuAeQGQB3A11XZP7oR6juubHCWuuljppj9IrLUVNThRpEeMt94qQotKwRhQX/ADcvf9tVsY5rtLFc+MfErlVbk1KtR1yvuWQ6xJcQ5IddDjUhpRCgSo9ykegGOxxpu41TSfVR1FuwWHe8R/qvhmOl4FZy30ylXSXgA8QnAAx+Y9tV5Mb2kDS371sRkuG6x6/T5lIblwl0t4BtIcekOtFYZzhTawUH+nbt9RqiTS3soQgteXBemp0ypUZwH5ipVSWwHSEM46bY791AdlKx2P8ANj9dWueXi3bpTeQqraiJlNBZadclsofXGiL/ALLCQUnPIdvOFHun3JOoFzAPf3P5K4a7WNBYceksBKW0TJhB6nVS6nCMniGz2SSPVJ+mqoCx1EKx7nBhK8MyYExmS0inlc6S6WmjHaBkKRwCipST2Tgn1A7+msHS4lvfsg1Gn9qSnHhOLhvR2yBUHJXyjzj0VLLkeO2nIWlJ7I7n07ZOr42Et8JxAVTpPeJasJdLp1Gpr4YmyarLde4wUvZbQwrHmcKs8ckH6+2oyQx47bBslZDydlaTShbM5+D8ol2UpB+ZEgKcaQrkDwKk5UMYyD76iyF/DdvUqVefCcNtsoRAlcapSm3YhLqFsodecaI/EUlsdsq45PL1Gt+C9IlBAP3/AD/BaL2EPuyr1Dfp8GJXajEU/NiVIOxkI5JQ60xx5OK5E5ypWM4HodYx9EbXStOx2H6q1rXNAZ2TZohCKHAU3DqD63FOpmOO4WykBIUhSE5wShOex7ZwfbVMMJaxpa3+a/VSlLiSPROqm9et1H+yU2qShW