William Edward Hartpole Lecky

History of European Morals From Augustus to Charlemagne (Vol. 1&2)


Скачать книгу

In such cases as these virtue clearly involves a sacrifice of happiness; for the suffering caused by resisting natural tendencies is much greater than would ensue from their moderate gratification.

      The plain truth is that no proposition can be more palpably and egregiously false than the assertion that as far as this world is concerned, it is invariably conducive to the happiness of a man to pursue the most virtuous career. Circumstances and disposition will make one man find his highest happiness in the happiness, and another man in the misery, of his kind; and if the second man acts according to his interest, the utilitarian, however much he may deplore the result, has no right to blame or condemn the agent. For that agent is following his greatest happiness, and this, in the eyes of utilitarians, in one form or another, is the highest, or to speak more accurately, the only motive by which human nature can be actuated.

      We may remark too that the disturbance or pain which does undoubtedly usually accompany what is evil, bears no kind of proportion to the enormity of the guilt. An irritability of temper, which is chiefly due to a derangement of the nervous system, or a habit of procrastination or indecision, will often cause more suffering than some of the worst vices that can corrupt the heart.92

      But it may be said this calculation of pains and pleasures is defective through the omission of one element. Although a man who had a very strong natural impulse towards some vice would appear more likely to promote the tranquillity of his nature by a moderate and circumspect gratification of that vice, than by endeavouring painfully to repress his natural tendencies, yet he possesses a conscience which adjudicates upon his conduct, and its sting or its approval constitutes a pain or pleasure so intense, as more than to redress the balance. Now of course, no intuitive moralist will deny, what for a long time his school may be almost said to have been alone in asserting, the reality of conscience, or the pleasures and pains it may afford. He simply denies, and he appeals to consciousness in attestation of his position, that those pains and pleasures are so powerful or so proportioned to our acts as to become an adequate basis for virtue. Conscience, whether we regard it as an original faculty, or as a product of the association of ideas, exercises two distinct functions. It points out a difference between right and wrong, and when its commands are violated, it inflicts a certain measure of suffering and disturbance. The first function it exercises persistently through life. The second it only exercises under certain special circumstances. It is scarcely conceivable that a man in the possession of his faculties should pass a life of gross depravity and crime without being conscious that he was doing wrong; but it is extremely possible for him to do so without this consciousness having any appreciable influence upon his tranquillity. The condition of their consciences, as Mr. Carlyle observes, has less influence on the happiness of men than the condition of their livers. Considered as a source of pain, conscience bears a striking resemblance to the feeling of disgust. Notwithstanding the assertion of Dr. Johnson, I venture to maintain that there are multitudes to whom the necessity of discharging the duties of a butcher would be so inexpressibly painful and revolting, that if they could obtain flesh diet on no other condition, they would relinquish it for ever. But to those who are inured to the trade, this repugnance has simply ceased. It has no place in their emotions or calculations. Nor can it be reasonably questioned that most men by an assiduous attendance at the slaughter-house could acquire a similar indifference. In like manner, the reproaches of conscience are doubtless a very real and important form of suffering to a sensitive, scrupulous, and virtuous girl who has committed some trivial act of levity or disobedience; but to an old and hardened criminal they are a matter of the most absolute indifference.

      Now it is undoubtedly conceivable, that by an association of ideas men might acquire a feeling that would cause that which would naturally be painful to them to be pleasurable, and that which would naturally be pleasurable to be painful.93 But the question will immediately arise, why should they respect this feeling? We have seen that, according to the inductive theory, there is no such thing as natural duty. Men enter into life solely desirous of seeking their own happiness. The whole edifice of virtue arises from the observed fact, that owing to the constitution of our nature, and the intimacy of our social relations, it is necessary for our happiness to abstain from some courses that would be immediately pleasurable and to pursue others that are immediately the reverse. Self-interest is the one ultimate reason for virtue, however much the moral chemistry of Hartley may disguise and transform it. Ought or ought not, means nothing more than the prospect of acquiring or of losing pleasure. The fact that one line of conduct promotes, and another impairs the happiness of others is, according to these moralists, in the last analysis, no reason whatever for pursuing the former or avoiding the latter, unless such a course is that which brings us the greatest happiness. The happiness may arise from the action of society upon ourselves, or from our own naturally benevolent disposition, or, again, from an association of ideas, which means the force of a habit we have formed, but in any case our own happiness is the one possible or conceivable motive of action. If this be a true picture of human nature, the reasonable course for every man is to modify his disposition in such a manner that he may attain the greatest possible amount of enjoyment. If he has formed an association of ideas, or contracted a habit which inflicts more pain than it prevents, or prevents more pleasure than it affords, his reasonable course is to dissolve that association, to destroy that habit. This is what he “ought” to do according to the only meaning that word can possess in the utilitarian vocabulary. If he does not, he will justly incur the charge of imprudence, which is the only charge utilitarianism can consistently bring against vice.

      That it would be for the happiness as it would certainly be in the power of a man of a temperament such as I have lately described, to quench that conscientious feeling, which by its painful reproaches prevents him from pursuing the course that would be most conducive to his tranquillity, I conceive to be self-evident. And, indeed, on the whole, it is more than doubtful whether conscience, considered apart from the course of action it prescribes, is not the cause of more pain than pleasure. Its reproaches are more felt than its approval. The self-complacency of a virtuous man reflecting with delight upon his own exceeding merit, is frequently spoken of in the writings of moral philosophers,94 but is rarely found in actual life where the most tranquil is seldom the most perfect nature, where the sensitiveness of conscience increases at least in proportion to moral growth, and where in the best men a feeling of modesty and humility is always present to check the exuberance of self-gratulation.

      In every sound system of morals and religion the motives of virtue become more powerful the more the mind is concentrated upon them. It is when they are lost sight of, when they are obscured by passion, unrealised or forgotten, that they cease to operate. But it is a peculiarity of the utilitarian conception of virtue that it is wholly unable to resist the solvent of analysis, and that the more the mind realises its origin and its nature, the more its influence on character must decline. The pleasures of the senses will always defy the force of analysis, for they have a real foundation in our being. They have their basis in the eternal nature of things. But the pleasure we derive from the practice of virtue rests, according to this school, on a wholly different basis. It is the result of casual and artificial association, of habit, of a confusion by the imagination of means with ends, of a certain dignity with which society invests qualities or actions that are useful to itself. Just in proportion as this is felt, just in proportion as the mind separates the idea of virtue from that of natural excellence and obligation, and realises the purely artificial character of the connection, just in that proportion will the coercive power of the moral motive be destroyed. The utilitarian rule of judging actions and dispositions by their tendency to promote or diminish happiness, or the maxim of Kant that man should always act so that the rule of his conduct might be adopted as a law by all rational beings, may be very useful as a guide in life; but in order that they should acquire moral weight, it is necessary to presuppose the sense of moral obligation, the consciousness that duty, when discovered, has a legitimate claim to be the guiding principle of our lives. And it is this element which, in the eye of reason, the mere artificial association of ideas can never furnish.

      If the patience of the reader has enabled him to accompany me through this long train of tedious arguments, he will, I think, have concluded that the utilitarian theory, though undoubtedly held by many men of the purest, and by some men of almost heroic virtue, would if carried to its logical conclusions prove subversive of morality, and especially, and in the very highest degree, unfavourable to self-denial and to heroism.