Guizot François

History of France from the Earliest Times (Vol. 1-6)


Скачать книгу

William arrived at Westminster Abbey, the latest work and the burial-place of Edward the Confessor. The Conqueror marched between two hedges of Norman soldiers, behind whom stood a crowd of people, cold and sad, though full of curiosity. A numerous cavalry guarded the approaches to the church and the quarters adjoining. Two hundred and sixty counts, barons, and knights of Normandy went in with the duke. Geoffrey, bishop of Coutanees, demanded in French, of the Normans, if they would that their duke should take the title of King of the English. The archbishop of York demanded of the English, in the Saxon tongue, if they would have for king the duke of Normandy. Noisy acclamations arose in the church and resounded outside. The soldiery, posted in the neighborhood, took the confused roar for a symptom of something wrong, and in their suspicious rage set fire to the neighboring houses. The flames spread rapidly. The people who were rejoicing in the church caught the alarm, and a multitude of men and women of every rank flung themselves out of the edifice. Alone and trembling, the bishops with some clerics and monks remained before the altar and accomplished the work of anointment upon the king’s head, “himself trembling,” says the chronicle. Nearly all the rest who were present ran to the fire, some to extinguish it, others to steal and pillage in the midst of the consternation. William terminated the ceremony by taking the usual oath of Saxon kings at their coronation, adding thereto, as of his own motion, a promise to treat the English people according to their own laws and as well as they had ever been treated by the best of their own kings. Then he went forth from the church King of England.

      We will pursue no farther the life of William the Conqueror: for henceforth it belongs to the history of England, not of France. We have entered, so far as he was concerned, into pretty long details, because we were bound to get a fair understanding of the event and of the man; not only because of their lustre at the time, but especially because of the serious and long-felt consequences entailed upon France, England, and, we may say, Europe. We do not care just now to trace out those consequences in all their bearings; but we would like to mark out with precision their chief features, inasmuch as they exercised, for centuries, a determining influence upon the destinies of two great nations, and upon the course of modern civilization.

      As to France, the consequences of the conquest of England by the Normans were clearly pernicious, and they have not yet entirely disappeared. It was a great evil, as early as the eleventh century, that the duke of Normandy, one of the great French lords, one of the great vassals of the king of France, should at the same time become king of England, and thus receive an accession of rank and power which could not fail to render more complicated and more stormy his relations with his French suzerain. From the eleventh to the fourteenth century, from Philip I. to Philip de Valois, this position gave rise, between the two crowns and the two states, to questions, to quarrels, to political struggles, and to wars which were a frequent source of trouble in France to the government and the people. The evil and the peril became far greater still when, in the fourteenth century, there arose between France and England, between Philip de Valois and Edward III., a question touching the succession to the throne of France and the application or negation of the Salic law. Then there commenced, between the two crowns and the two peoples, that war which was to last more than a hundred years, was to bring upon France the saddest days of her history, and was to be ended only by the inspired heroism of a young girl who, alone, in the name of her God and His saints, restored confidence and victory to her king and her country. Joan of Arc, at the cost of her life, brought to the most glorious conclusion the longest and bloodiest struggle that has devastated France and sometimes compromised her glory.

      Such events, even when they are over, do not cease to weigh heavily for a long while upon a people. The struggles between the kings of England, dukes of Normandy, and the kings of France, and the long war of the fourteenth and fifteenth centuries for the succession to the throne of France, engendered what historians have called “the rivalry between France and England;” and this rivalry, having been admitted as a natural and inevitable fact, became the permanent incubus and, at divers epochs, the scourge of French national existence. Undoubtedly there are, between great and energetic neighbors, different interests and tendencies, which easily become the seeds of jealousy and strife; but there are also, between such nations, common interests and common sentiments, which tend to harmony and peace. The wisdom and ability of governments and of nations themselves are shown in devoting themselves to making the grounds of harmony and peace stronger than those of discord and war. Anyhow common sense and moral sense forbid differences of interests and tendencies to be set up as a principle upon which to establish general and permanent rivalry, and, by consequence, a systematic hostility and national enmity. And the further civilization and the connections between different people proceed with this development, the more necessary and, at the same time, possible it becomes to raise the interests and sentiments which would hold them together above those which would keep them asunder, and to thus found a policy of reciprocal equity and of peace in place of a policy of hostile precautions and continual strife. “I have witnessed,” says M. Guizot, “in the course of my life, both these policies. I have seen the policy of systematic hostility, the policy practised by the Emperor Napoleon I. with as much ability and brilliancy as it was capable of, and I have seen it result in the greatest disaster France ever experienced. And even after the evidence of its errors and calamities this policy has still left amongst us deep traces and raised serious obstacles to the policy of reciprocal equity, liberty, and peace which we labored to support, and of which the nation felt, though almost against the grain, the justice and the necessity.” In that feeling we recognize the lamentable results of the old historic causes which have just been pointed out, and the lasting perils arising from those blind passions which hurry people away, and keep them back from their most pressing interests and their most honorable sentiments.

      In spite of appearances to the contrary, and in view of her future interests, England was, in the eleventh century, by the very fact of the conquest she underwent, in a better position than France. She was conquered, it is true, and conquered by a foreign chieftain and a foreign army; but France also had been, for several centuries previously, a prey to conquest, and under circumstances much more unfavorable than those under which the Norman conquest had found and placed England. When the Goths, the Burgundians, the Franks, the Saxons, and the Normans themselves invaded and disputed over Gaul, what was the character of the event? Barbarians, up to that time vagabonds or nearly so, were flooding in upon populations disorganized and enervated. On the side of the German victors, no fixity in social life; no general or anything like regular government; no nation really cemented and constituted; but individuals in a state of dispersion and of almost absolute independence: on the side of the vanquished Gallo-Romans, the old political ties dissolved; no strong power, no vital liberty; the lower classes in slavery, the middle classes ruined, the upper classes depreciated. Amongst the barbarians society was scarcely commencing; with the subjects of the Roman empire it no longer existed; Charlemagne’s attempt to reconstruct it by rallying beneath a new empire both victors and vanquished was a failure; feudal anarchy was the first and the necessary step out of barbaric anarchy and towards a renewal of social order.

      It was not so in England, when, in the eleventh century, William transported thither his government and his army. A people but lately come out of barbarism, conquered, on that occasion, a people still half barbarous. Their primitive origin was the same; their institutions were, if not similar, at any rate analogous; there was no fundamental antagonism in their habits; the English chieftains lived in their domains an idle, hunting life, surrounded by their liegemen, just as the Norman barons lived. Society, amongst both the former and the latter, was founded, however unrefined and irregular it still was; and neither the former nor the latter had lost the flavor and the usages of their ancient liberties. A certain superiority, in point of organization and social discipline, belonged to the Norman conquerors; but the conquered Anglo- Saxons were neither in a temper to allow themselves to be enslaved nor out of condition for defending themselves. The conquest was destined to entail cruel evils, a long oppression, but it could not bring about either the dissolution of the two peoples into petty lawless groups, or the permanent humiliation of one in presence of the other. There were, at one and the same time, elements of government and resistance, causes of fusion and unity in the very midst of the struggle.

      We are now about to anticipate ages, and get a glimpse, in their development, of the consequences which attended this difference, so profound, in the position of France and of England, at the time of the formation