Nick Cave

Nick Cave: Letras


Скачать книгу

Es esto amor en cierto modo

       Es esto amor en cierto modo

       Ya se mueve por mi calle abajo

       Y se viene para casa

       Repta por mis escaleras

       Porqué eres tú cara de ángel

       Porqué eres tú

       Bang bang bang / bang bang bang

       Es esto amor

       Es esto amor

       ¡Bang!

       La descarga dentro

       La descarga dentro

       ¡Bang!

       Que no te arrebaten el corazón

       Y va y me robó el corazón ¡¡BANG!!

       Ey ey ey ¡¡BANG!!

      MUST BURN

      BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

      BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

      I reckon I’m a bit too close to this one

      I reckon if I touch it might just burn

      Flesh-heads like me just wax and melt

      When my tongue touches titty’s tongue in turn

      Sometimes pleasure heads must

      BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

      BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

      My brain tricked my hands to believe they

      were strong

      In short, my hands became clubs to grind

      I reckon I’m a bit too close to this one

      Kiss me darling, kiss my eyes to blind

      Kiss my clubs and witness what my knuckles find

      BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

      BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

      I feel a little low, you know what I mean?

      Buried neck-high in British snow

      I reckon I’m a bit too close to this one

      Shoot me darling, shoot me in the head and go

      Ya! Ya! Teeth gone. Follow my trail back home

      Ya! Ya! Teeth gone. Follow my trail back home

      Ya! Ya! BU-U-U-U-U-U-U-RN! POP! POP!

       ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E! ¡POP! ¡POP!

       ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E! ¡POP! ¡POP!

       Diría que estoy muy, muy cerca de esta

       Que si la toco se pondrá a arder

       Cabezas de carne como yo se hinchan y derriten

       Cuando mi lengua toca a su vez la de la teta

       A veces las cabezas del placer deben

       ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E-R! ¡POP! ¡POP!

       ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E-R! ¡POP! ¡POP!

       Mi cerebro le hizo creer a mis manos que eran fuertes

       Y las manos se volvieron porras de machacar

       Diría que estoy muy, muy cerca de esta

       Bésame, corazón, bésame los ojos, ciégame

       Besa mis porras y presencia lo que encontraron mis nudillos

       ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E! ¡POP! ¡POP!

       ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E! ¡POP! ¡POP!

       Me siento algo mustio, ¿sabes lo que digo?

       Enterrado hasta el cuello en nieve inglesa

       Diría que estoy muy, muy cerca de esta

       Dispárame, amor, dame en la cabeza y vete

       ¡Ya! ¡Ya! Fuera dientes. Sigue mi rastro hasta casa

       ¡Ya! ¡Ya! Fuera dientes. Sigue mi rastro hasta casa

       ¡Ya! ¡Ya! ¡A-A-A-A-A-R-R-D-E-E-E! ¡POP! ¡POP!

      THE BAD SEED

      (1983)

       SONNY’S BURNING/

       WILD WORLD/

       FEARS OF GUN/

       DEEP IN THE WOODS

       ARDE SONNY/

       MUNDO SALVAJE/

       MIEDOS DE PISTOLA/

       EN LO MÁS HONDO DEL BOSQUE

      Have you heard how Sonny’s burning

      Like some bright erotic star?

      He lights up the proceedings

      And raises the temperature

      Flame on! Flame on!

      Now I’ve seen to Sonny’s Burning

      Someday I think I’ll cut him down

      But it can get so cold in here

      And he gives off such an evil heat

      Flame on! Flame on!

      Hail my incubatic incubator

      Now pay witness to Sonny’s Burning

      Warming the damp and rotten seed

      Warming the damp and rotten seed

      That blooms into the demon flower

      Now fire and flowers both consume me

      Flame on! Flame on!

      Evil heat is running through