Manuel Echeverría

Las puertas del infierno


Скачать книгу

Facultad de Derecho. Walther y Alex, en cambio, te deslumbraban todos los días con sus hazañas deportivas y la fiereza con que solían pelearse en el liceo para poner en alto el apellido de la familia. Todavía hoy no saben distinguir entre un libro y un balón de futbol, pero estoy seguro de que lo último que viste en la vida fueron sus rostros dibujados sobre las llamas de la Römerstrasse.

      El tesoro, viejo, el tesoro. No puedo concebir que un hombre como tú le hubiera dado la espalda a las posibilidades fabulosas del Pacto del Bristol. Es posible que hayas pasado por una crisis de conciencia. ¿Pero cómo ibas a desairar a Galeotti y a los jefes de las otras mafias si eran la única alternativa que podía liberarte de las cosas que más detestabas en la vida?

      ¿Sabías que Ritter te llevó a la Röntgen Klinik para evitar que te murieras? ¿Qué te dijo mientras iba de esquina en esquina sintiendo que se ahogaba en un mar de culpas? ¿Y qué te dijo después, en el sótano de la clínica, donde se vio forzado a aceptar que te habías muerto sin remedio? ¿Te habló de Verdún, de los homicidas que habían capturado y las mujeres que se cogieron en los burdeles de la señora Kristi? ¿Te habló de nosotros y de las cosas que iba a hacer para ayudarnos? Lo dudo, porque no se dignó a ir a la casa para informarnos de la tragedia y al día siguiente se presentó en el cementerio para darnos un abrazo protocolario y nada más.

      Estaba atardeciendo y los árboles se habían llenado de ráfagas heladas y por unos segundos sintió que había llegado al único lugar del mundo donde podía firmar una tregua con el pasado. Meyer puso una mano sobre la lápida y se acordó de la atmósfera siniestra de la bodega donde había ocurrido todo. ¿Qué te movió? ¿No viste que era un caso perdido? ¿No hubiera sido más sensato esperar a que se largaran los turcos y empezar por el principio al día siguiente? ¿Cómo es posible que un hombre de tu experiencia haya caído de una manera tan ingenua en una trampa mortal?

      Meyer cerró los ojos con la sensación repentina de que jamás había estado tan cerca de su padre, al grado que sintió a flor de piel el hálito de su autoridad inflexible y la nube de hielo que lo había rodeado a lo largo de su vida. Me comprometo, viejo, a olvidar la frialdad y la indiferencia con que me viste desde que era niño si te acuerdas de que sigo siendo tu hijo y me ayudas a descubrir lo que sucedió en realidad la noche en que te mataron en la Römerstrasse.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4RaSRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dz ADIwMjA6MDg6MjMgMTE6MTY6MDcAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAH5qADAAQAAAAB AAALuAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABVcAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABsAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AusYrVVIJgiVCuuIlWqWkFSLG5h4zZECT2Vg24lXv+0VAQSSX tiGv9B55/MyHeg7/AIb9Ei4bQwtcO0FBd9Uunv8AUd6l0X7/AFg1wG4PsOVsb7Xeiz7S71/0X87d +ksQKUn2jG3hptrLiXt27hO6s7b2R+9S4fpf9GnZk4GQ70qbq7LNfaxwJ0G4/wDRQXfVqptjr68m 1mQ7c59m1hBssc425DqXN9P1n1WfZ3f8Gyj8+lEx/q/6DmHHyX1iqx1lbSxr4D2muypxeff7He1/ 6P8AtoJQ3W9Pr3tsyaa3VuFdgc8N2vd9Gt2789VsizCpANl9TQ8bmy4ag67x/I/lrVd0IjIffXk2 VOdeclkNY4tc9rqbmfpA+t7H1WP2fovZ/wAIqbfq5jYttNuPY5pp2gtcN4fHtdvlzf5z+T+i/wCC RtFNCzIw63Fj762vaJcC4SBG7X+yhnJxXENbax7zthjSHE7y1jPb/WexWP8Am9QwBjbbNnp+k8Og ueBY+9v6Ruza79J6X0f5qutIfV/HZD67bG2AhzXGHEQan1mH+31WOx2/rH8/dvu9bf6iVoprbRYA +twewzDmmQYJa73D91zVB9ZWhidLrxKPRqc51QcXNDyHFshu5u6B+e31P+uKN9AGkaIqc7ftEIXr ndMmEbJpgkDlUtd8JKf/0N6tu4SArDKyDxKBj1WA8lauNWHAGNeFIsZY5cDEaLYp1YICoisA6CFf x/oJpXLmoHlOKg3hTkJi4BBSiBGqEaGvWR1P60Y+B13p/RbaL3WdR/m8hgb6TSS9oa/3b936P9J7 f0da2Kncz2SUhfjADQfFCdi+AV8wkQCElOU+jaVXvrHhJC1ratdOFUuqgHw8UVOBlVAuJKzvQ/SL czKRysza/wBaE7otf//R6zfRuljmk9oIVuq5jGx3K5hj6w1sFu4WVj2wT9Ng+i1dJ01r/wCcIPuO 1s6aeW7anXotrVK/IcPo8eas4uU7bqVkOzvtPU7hWSawBWwHjbWffaP6256vUtgJdFOj6u4SCmbY XPa3xICqttIEKfquLSGHa/a7YfB207f+kkl8G+tv1nzuudcuyrbd9FD7K8FgAaGU73bNu2P0jm/T t/nf+gvXP8XXX8zrv1cGVnP9TKoudj2PiC4NbXZW537z/Ts+mvBnAhxa4bSNCONQvVP8TN1oxOp0 Fr/Qmm2skHZ6n6Wq7a797Y2hAJfTmu051SNhaEBrzMcqJsM/BFDYc+W+aBb9DUGPgom5zQXxOzUj xA+n/a2qv0HO9TFsx3uNj6HH3HUuY8lzX+76Xv3sQKmvmAcrI3D7RM6K3197KX49btB9oYWEjSC2 1v0/oLH31+tyyP6zY/Kjaqf/0r2K2y+yuqoAvdbXzwA1zXvf/YY3culz8pmBgOc0bTArqgzDne0H j81u6xYXQg5m6+AS72s17D6RT9f6h6tzccGPQaC4/wAt0O/6NWz/AD0UJujlvqWknUNaP9f81a7L PPRczidSwunsdblvNbLCK64BcS4B1rva33e1n56st+tHRzxeY/4t/wDciKRq9A18hEZ2WCz6zdIP +HdP9R39yOz6y9JifWMf1HJKfMPrL9Xeu9R+uPV6sbDsfa6y/Ma07Wzjeo5rMlnqOburf+Yu9/xU VZFP1QLrmlrL8u23HJIh1YbVQ5zY/wC7FNzPcp4/UMFn13s60+wfs+zpjcMvOrjb6rHlnoj9Lt9J n85s9NB+p/UcXo31bx+mdQtDMjHsuMM94LHv9St4dXLfdu+iguewbZtMhO9+7VYbvrX0MH+fd/22 5RH1u6HwMh3/AG25FDuNf7m/HVc10/qTcHqLL3nbRa812+AD3em7T83Y9rLVYP1u6EH1g5DgXvax v6N3JOkrnXXsu9XY6dl1nzDXururP3IFQew67j231McyN+Nc21wOssYT6rW/ytvvWFu98yeOVrdJ 6gcvp7HO91tB9G0k92j9G4/8ZUWKj9k/yj9ng+h/Of2J+hP9b9Ekl//T2Me6jFxjY7RlLJ4PDRx/ bXO2Zdll9j7He+x++z4kb3bf5KL1TOYaK8euwOFrtzoP5rNdp/t/9QqeMz18llI/PcGnyAG+w/5i chs591rHUU1VOc7HoORkvaPoes6d9jtr9tLKq6vfb9BZlnUBLrDYQ4mdb2x/mtYtLonUb8v/AJ0Z Qc/bZ0259I9obtB2U7GO3Ob+haz+dWb0XBv6v1jE6cRaGZFgFpD6wBU39LkfQb/oWPamrmf2/OpD KbprNjRYxto2lzHH2WV+rWHWMf8AmWMVugdUtx3ZLaHnH/05rsNYI+l+mrZ6K1frfV1vO6Pb1TLx rsOzBzLaKp2MJwsgtbi2O2F3uoubSzZ+Zveiv6n1DrNGO/6u9Qdi5lOO1lnRN/pWD0hts+xOn7Jl M2/8H/1+j+ZYUOC66QCy1h/qvBHyUftT9Wl4f5blRGTe8N9zoPHuYPlwpB+Q4HV3hG9iSnQvo6gA XGh+0CXPElvG76X/AFSo/bn1mJAA1AkKLnWMgguECI319v7KA6/Jdp7zP8tiCmeXlWZNFjREuGhD oALYczdDf3mrSqy/VdXlx7c2lmUB4vb+q5jf+3av/BliPN0yWuJ5+mxG6ba4Y1rCNp6feLdo1Joy ttN2+xvs/R3fZbUVPW/V7NFXULaXmG5JDOIbvAD8dzY/Nf76/wC2ug3jdMa8btePiuFL3gtLCQ5h +kPzSyLKn/2f/Ra6b9u4v2D9oy3d6Xq+lInf9DZt/wCOSU//1MLIyHG1h0iNT3A9yicn0cHLyW6O Yz0aiDqH3H0/Ua76W6qtzrFUut9zTPDR+UoWQbrWU49YMs3ZD3tgHc/9HW0mz2fze9EqCfovXqOj nLbbiY+VTn45xbqi99Escdz/ANJWLH+7+TsVqj6y9Kw2ZD+k9LxunXZONbinIZfdaWttLN9rW2t+ mxtf6Pa+v/0WrX1Mx8qetObj/a8mjpz7MSq2pl83B36P06gx+960rsQE/Vq/quDT0/rOV1Kuq3Gp qbWL8PeP0+ZhtD2VP9X06vf+Y/8A7bCnmOl9ar6dTnUkVX4vUMV2LdSd7GgHWjIa79P+lxnfzft/ t1rRx/rZ0fp72ZnTekYWB1cMOzNa+51bd4Ndj8fAcGsY5zD7f03/AG6nxq6//HB+ylpON+1rKvQL B6WwW2NFe30tnp/yVsdIoy34v1md07Hx7czH6i2vFblV0itlZte2xtf2ltVTW+l9Fu5FTxdd2IGg GzHLToXei4nx19/7ysNvxuWuxjOsih/bz3Lq+ht6pd1/qdediY9nUKOk2voxqaqXUeq11L8VzGVb qLL3ept/nf8Ag1HquVlYfRsLL6lhUYXXxlE149dLJtxdjmutz8Gk2s9P1/ZXv/c/R7ElPKuyai0O L8eNecdxj/pITr8eRLscToJocP8Av67DP67lUfVzoudVhYv2rPOYLyMOuP0NvpU+xzf0X6P/ALcQ /qzj4GP03Hq6ox1ln1myLMPHttrD7KaK634zcqp2z9Fc/qV1LNz/APg7f8Gkp5F91ABcTjgf8SR/ 39S6ddQeo10ksNOcx+HZ6YNY/SjZU97tz2v2WvZbtf8A6FdD9V8e1lvVsGwUH6x1NbV0wZ7G+j6r LH15zMfcxuO/K9rPs27/AM8faVjfWg9Xdken1PC+xZ2Owbq6cZtTbSHPjJu9FtlF/wCez1qbPQ/R pKTsusspb6ml7Zba3t6jN1djXD/jN6seq79mzpu3/R/76qNr5yBaAGNza25TWtmA5w9O9nu/4Rnq f9eR9/6hE/4b+CSn/9Xi7Hl9jWfvQPyqre6q3Issfu3biwBuo2s9jearNycvabHFx4G0dzLgR/JU We1oAtMAAAbT2/68ip1vq/1ejpNPVmkZG/PwX4uM6pmrbXHcx9j9tLmV/wAtm9UcLJyMXqFHUGi6 7Ix7q72m4OdufU4WMbY/0fVcz27fprW+qeH0vIPVsnqdL86rp2A/LZQLbKJcx3Hq0Wud7m+1Hfid E6v0nqHUOi039My+lMbdkYT7jlVWUOJa+7HttdXe22na59m/9H/25+jSm3X1b6q19XP1jrwurPzz a7LHTnMYKBkv3Oc52U1pu+zNtfvZ7f8ArP8AgFU6b1jpX7O6v0/rlec79qZNeS63Eqa4hzHes/8A pDa2s3W/mbH+xad3S+i4WD0lzfq1mdYdmdPoy78um/LawWWN3WMczGF9TPo+p7XLn8jBwWfVHC6t XuGZk5t1Fl2pDq2NLmM9H1fRb9H6bPekpt9O6n0PpWX1H9ns6g/EzemXYdZuqY2xt9xb73DHa2tt H6P+c99n/BIV3VKMnoNOBl05Jz+nODOn5YrL92M7abcLKsdXv/Qu3PxXtqt/0X6P9IsFrhJ/TGDz +jH/AKWU2vaObXGP5Df/AEskp3szqdGX9Xel9MZRecjpxyjbY9rg0+vYbqzU9le6zb/hP0dSvZ/1 3z6DVi/V63KwOm4ePXj49bqmhzjW33X3tfj5Pvsf+5YuWc+n0zte9rzqTtaQf7PqIW4D/DOn/i2/ +lklPTdU6n9UutdUyOoZv7RxXZjKXvZRRU+tt