Эмили Гунис

Девушка из письма

Скачать книгу

крутило и крутило на шоссе, снова и снова, Джордж начал выкрикивать ее имя. «Беги же ко мне, Китти, – в отчаянии безмолвно призывал он. – Будь со мной и возьми меня за руку перед смертью».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Распространенное английское сокращение в эсэмэс, чатах и письмах, означающее «поцелуй». – Здесь и далее: примеч. пер.

      2

      От англ. The Roof Gardens («Сады на крыше») – фешенебельный жилой дом в одном из самых престижных районов Лондона.

      3

      Фамилия Кэннон происходит от английского слова cannon («пушка»).

      4

      Гретна-Грин – городок в Шотландии, глухое захолустье.

      5

      Мик Ха́кнелл – британский певец и автор песен в стиле поп и соул.

      6

      Эл, несмотря на некоторое расхождение с русским звучанием, – это сокращение от имени Алистер, как Сэм – от имени Саманта.

      7

      Кокни – просторечный акцент английского языка, традиционно с XIX века свойственный представителям низших слоев общества Северного Лондона, но позже получивший более широкое распространение.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBIADAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwgJAQr/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfAcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyU79+rzxq9DfL6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2678OcOuJJOkHn9G3XPajvx1DOukHm7+h3r80mdKPP35w68+S954P5b4ix0A3jWdZze6/o4Rh54+T09le3LqLw7jsr25dauPX0q9nlxY8+/L6YOUAduu/DqLw7jt134dReHfeNZ70enzl4ixrp55+/brvw5w646r8OvX3l17dd+HUXh3Hbr0cOovn793/T5+kHm9A7m+jh0y8/cc39OY4Q59O2Pfj1X4dfSH2ebFjov5vRo+dd8vV59uuY1ehvl9ElZ6MerzcV530N8vo7F9eXajvx1DOvPvy+nt134dReHfl3pgbdc8RY3qOdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0q9nl81fH6uyvbkOSt461ce3GuNDkreeyvbj0g83o9KvZ5fNXx+odle3Ll3pjZbnzo8nqHd/0+frVx7ca416Vezy+avj9Xbnvw71erh4ufO93pV7PL1E8/blTpjrVx6xssHKPSr2eXzV8fqHpV7PL5q+P1ennt8nmZ4vVjL2678Namuyvbl5q+P1emfs8nmZ4/X6Vezy+avj9Q9KvZ5fNXx+r0q9nl81fH6vRf1+XlTefJTw+wZKeo3u8nlz4fX6Vezy+Znj9fpV7PL59eT0d6fVw1DN4G5dOGefScs9F/X5ei3m9PZXtx2XU6U+bv2x78etXHtxrjQ9KvZ5fNXx+rsr25DkreOtXHtxrjQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9KvZ5fNXx+rsr25DkreOcOnPjTG/Pvy+nkreeyvbj0g83o9T/AHePWs64P5b1qa9T/b4/FP53v0fOh3f9Pn61ce3GuNelXs8vB3LY5x6481fH6vZn6Hh0jOup3Dtwxz3By6jnQ9KvZ5QOSt48i/B7fSr2eXzV8fqGSnov6/NlVkpOWeWHi9nrp7/FxrjcZEnXmr4/V6Vezy8fY1wLy6du/Rx81fH6gOyvbl3y9Xn8zPF6uK8b9mfoeHhnG+i3l9HeD08PNXx+oD0q9nl6P+b0ep/t8etS+b/j9XYvty5w6c+NMb8+/L6fb/6Xg61cevJW8dIPN6OSt45w6c8mvNXx+rUc6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHod6/N54+T09le3Iclbx1q49uNcaHJW89le3HpB5vR6Vezy+avj9Q7K9uU5Z2L7cvN/x+qDl7v8Ap8/Wrj241xr1+9/i6wcevSDzej0q9nl81fH6vSr2eXze8fp9KvZ5fMzx+sAelXs8vmr4/UPSr2eXzV8fq9M/b5PPHx+nWpru/wCnz8M8+nbHvx81fH6vQ31+bpB5u/fz1efzV8fq9PPb5I2XzV8fq9yPpfP81fH6usPHt6Vezy+avj9QGSnqf7vJ5T+H2D0q9nl81fH6h2678ISa6wcevIOs91vT5+mXn9HZXtx6scO3cz0efWprrVx7ca40PSr2eXzV8fq7K9uQ5K3jrVx7dg+vLiHnvhDn0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7K9uXd/0+fjXGxyVvHn15PT279HHWc3z78vp2W55K3nhDn07dd+HOHXHB/LfB/PoNRzrsF259YeHXm/pz41xrWprsr15dauXUdle3LrVx6+gnq805qdKfN32/U1DN41xsdle3LrVx6jsr25dauPWcs75erzzlnWrj161cevZXty7K9uXA3Lp1O4du7/p8/Je89O/P22/U61cevZXty61ceo7K9uXWrj1A5K3iTriLnsdle3LrVx6gduu/DnDrjUM3ob5fROWegvr8+s5vRfzejlPeO3fo46zm+ffl9PZXty61cevJW8DZbO3fo48V899KfP3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8awNHzsc39OfCHPoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALsX5cqXKMuMyazTNzee9zmvWR9PpUVFRwNz3WREvJescgbgFJ8NdjrPjp8Oarjk/cGqR1kzrTDGoXzvlc8cHT+WxZkRdUDntOw+nQTN+nfvU6vZvDKfVyF+p3YTjQ6yr8K0HbAma6axaW6d7E4nXrkDGMezsCdmTrtL10S0KCO/BwivWeyigABjazaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABn5sxnc/z6T0bLm7RN7bzbXnXsj6OPq16vOAAB5MfO9mZXF/Pp3l9fm7jengABxNz34xfP8Ab8PRz2ebu36OAGt5eI/l9Hmfz6fAfo39Xn7V9Of5G/J6+KrkXEHw/Tf35cn2fki49t5zf2j+zzfnk8/byu56Eu1SfrW9Pn6Ec9eAGOlqszAfpI7cuVtPyw+ftTbmp+wL0cPNnnvws5bpWBs5K3P1n9eMKv5UvP34cswdAB+kzfPr3Z+f5aQAD4R+sYWoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM/Nlc7yZcmMky5ZaXYMa91enP1W68/zPce2dEvF2PRLpj1u78/yN+H1Rums17j9OXfHpz/ADw8O1Zh1QVZvDvPp8Paz0cO8PTn+evh25HPXzty7Tbz+Vnxerr+t9e7es/pR9nl8Q/N38b8dbiRjNpOYD9evr8/gtw7ePmNbfNftI9nl/PJ5+/lZjX0kIxz9cfo4dCca8AMdLVZmA/SR25cs1+Xrh3+mEfr89Pn82ufTwq5dPiZVn6ou/HnPU/Ld5vTwBLrrEboBt0fsx9Pn4sl/F5npa

Скачать книгу