Содзи Симада

Двойник с лунной дамбы


Скачать книгу

А получилось не раз, а целых четыре.

      Встав с кровати, я потрогал свою куртку, в нагрудном кармане которой лежали мои права. Быстро вынул их, сложил обложку так, что карточка с позолоченными иероглифами «Водительское удостоверение» оказалась с наружной стороны и, подняв ее повыше, окликнул Рёко.

      Она повернулась ко мне и увидела, что у меня в руке.

      На лице Рёко появилась гримаса ужаса. Глаза ее широко распахнулись, рот приоткрылся, но я так и не дождался ни слова. Она опустила голову.

      – Откуда это? – спросил я.

      – Откуда? Из твоей куртки.

      – Из куртки? Значит, оно в куртке лежало?

      – Когда мы встретились в Коэндзи, ты ночевал у меня. Когда уснул, я стала складывать куртку, и оно выпало из кармана. Даже если б мы тогда расстались, у меня был бы предлог снова с тобой увидеться, чтобы отдать права. Поэтому я их и спрятала. Прости меня, пожалуйста…

      – Ладно, не бери в голову.

      Вот оно что! Тогда все понятно. Потому-то Рёко и не беспокоилась из-за прав, когда мы перевозили вещи на грузовике. Не иначе, они у нее были с собой. Когда я ей сказал тогда, что потерял права, она как-то странно на меня посмотрела. Хотела подшутить надо мной? Думала, если нас остановит полиция, раз – и достанет права: «Вот, пожалуйста»?

      Рёко поджала под себя ноги, коснулась обеими руками пола и, выпрямившись, робко подняла голову. На лице ее была нескрываемая тревога.

      – Я хотела сразу тебе отдать, – еле слышно проговорила она, – но, услышав там, на Тамагаве, что ты потерял память, решила их припрятать, чтобы ты, Кэйсукэ, остался со мной. Я испугалась, что ты уйдешь.

      Я слушал ее молча. Почему она так думает? С чего решила, что я ее брошу?

      – Ты ездил туда… по адресу, который на правах?

      – Нет. Доехал до Сибуя и повернул обратно. Чего ты так боишься?

      – Прошу тебя! – Рёко почти кричала. – Не езди туда пока! Подожди хотя бы неделю, хоть пять дней, хоть денек! Прошу! Тогда ничего не случится!

      Рёко впилась в меня взглядом. В ее широко открытых глазах закипали слезы.

      А фортепиано все звучало, не считаясь с нами.

      – Ладно… но ничего же не изменится, что бы ни случилось. Ни наша жизнь, ни мое отношение.

      Рёко опустилась на пол и обхватила мои колени.

      – Не бросай меня! – Она произнесла это так, будто жить без меня не могла. Удивительно! Я и во сне не мог представить, что это ее так напугает.

      – Конечно, – ответил я. Рёко уткнулась мне в нос головой, там, где пробор. По ее телу пробежала дрожь.

      Почему она думает, что я ее брошу? И Рёко, и наша с ней жизнь – это уже часть меня. Если взять и разрубить, кровь польется.

      – Я тебя никому не отдам, – сказал я. – Никогда.

      Кому придет в голову разделить собственное тело надвое? Однако Рёко в ту ночь не сомкнула глаз.

      11

      Жена из Рёко получилась в общем-то замечательная. Было только одно «но» – готовила она не очень. Умела отлично приготовить омлет – и всё. Она делала его как-то по-особому,