чужого имущества и за подделку…
ПАВЕЛ. Как и десять лет назад, вы рубите с плеча, вместо того чтобы дослушать до конца.
БОВА. Давайте, что там у вас за конец?
ПАВЕЛ. Когда… А где он, кстати?
БОВА. Кто?
ПАВЕЛ. Юра.
ДЕРГОБУЗОВ. Сбежал, собака. Пусть попрячется, так даже интереснее.
МУДИВА. У вас проблем? У э ма туаль?
ПЁТР. «Где моя картина?» – спрашивает.
ПАВЕЛ. Сейчас-сейчас! Найдём! Когда приснопоминаемый Юрий Лукич принёс мне Жеро и заказал копию, я тщательно изучил картину и навёл справки – поговорил с коллегами, посмотрел в каталогах.
БОВА. Сейчас не лучшее время набивать себе цену. Что дальше? Что вы узнали?
ПАВЕЛ. Это была тоже копия.
БОВА. Как-то мне от этого легче не становится. Павел Сергеевич, ответьте же наконец, где оригинал!
ПАВЕЛ. Оригинал Филин тайно вывез в Конго. Скорее всего, дипломатической почтой. Во время переворота полотно сгорело во французском посольстве.
КАРИНА. Зачем же он копию застраховал на… Неприлично даже говорить вслух.
ПАВЕЛ. Вот, и мне стало интересно, в чём же ценность картины.
БОВА. Нет, слушайте, нагревательные электроприборы раньше экономили уйму времени. В чём, в чём ценность?!
ПАВЕЛ. Для вас, Бова-из-Ростова, ни в чём. А вот для госпожи Мадаки́-Фили́н – это огромный, просто гигантский кусок пирога.
ДЕРГОБУЗОВ. Этот сопляк издевается! Теперь пошли кулинарные метафоры.
ПАВЕЛ. На картину нанесены мельчайшие штрихи – тайный код. Видимо, зашифрованная информация об активах Филина в России. Я не ошибся, мадам Филин?
МУДИВА. Да, не ошибся.
ПЁТР. Да, не ошибся.
КАРИНА. Пётр!
ПАВЕЛ. У алмазных промышленников, разумеется, кубышек предостаточно по всему миру наделано. Но стоит набрать в Яндексе фамилию «Мадаки», как выяснится, что самые вожделенные из них, как то в США, и большинство счетов в Европе, либо национализированы, либо заморожены. Так что Филинская, по-простому говоря, заначка Любе жизненно необходима. Так, Люба?
МУДИВА. Ещё дедушка предупреждать, не связывайся с русский. Что вы предлагать?
ПЁТР. О, неплохой русский.
МУДИВА. Спасибо!
ДЕРГОБУЗОВ. Мадам, у меня есть деловое предложение.
МУДИВА. Ва донке, вьей ом авид!
ПЁТР. Э… Подите прочь, алчный старикашка!
ДЕРГОБУЗОВ. Эй, ты, полегче! Переводчик!
ПЁТР. Божественный язык!
ПАВЕЛ. На ваши копии я код, разумеется, не перенёс, Иван Глебыч. Вам ничего не светит.
ДЕРГАБУЗОВ. Да я не об этом вовсе…
БОВА. Ладно, Глебыч, тебя послали, вот и пойдём подышим.
КАРИНА. Только сейчас поняла, как мне было душно всё это время.
МУДИВА. (Петру.) Гарсон, Пьер, проводить меня, жё ву при.
Картина третья
1993 год. Дом Эдуарда Викторовича. Гостиная.
Эдуард Викторович, Карина, Люся Гедич, Павел.
РУНЕЦ. Замуж не для любви выходят, Кариночка.
КАРИНА. А для чего же?
РУНЕЦ. Для жизни.
КАРИНА. Что ж за жизнь без любви?
РУНЕЦ.