Марк Туллий Цицерон

О боли, горе и смерти

Скачать книгу

но погребение имеет дело только с телом. А в теле, очевидно, уже не остается никаких чувств, отлетела ли от него душа или угасла вместе с ним.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод М. Л. Гаспарова.

      2

      Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, перевод стихов М. Гаспарова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAhOBU8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGBwEI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9UHzvSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABE5x+c+7P9GPzm6K/ox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jH5zH6MfnMfox+cx+jLf8ueu5W9dHnaAAAAAAAAAAAcj+c/1fzndn+c36MdFfzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/Ob9GD85v0YPzm/Rg/OfrvX2+VrcedoAAAAAAAAAABqo9Xj3VX2rHwSdtX2nLynDOfYcPMtVJ9W++NfbvX9XkUSXscjhflHof3yrCs+rbPKJZ6ZF8/kzHXfeA5faPZ3iGd49zeM4Ve25eRzax6c81wPS8POY56Z98shWesyfB7KZ9r0eVfcr+r4+VZQ9b1+dbKx6Ds8tsJegffPZET27hq+XpOzzkei/fON56Bj51nD0bDiJEO21cZpO4eeJn0PDhqxX0rLyfdrT1HHyv7D1b75TrmfV8vI8bR6188n1J9o+eVTMp9L1cKie9y4H4dxs85sYnr9vA/Ynvvnn+yHd5eezDp9/jE271zZ5R8pPqOXl8az1z545X2j3LDxj6e0Y+EWFntOHhu49ry8NyPbMvD5Z7Vt/P9wj1uJ4tS7U/RGHhemZ93y8DwR+gn58H6D3fny1h75n57I5bd1jwm87P5w+hPcR/POY1e5Y8BGrHd7vzpc7x7xp8Y1Z6e5bfIdOc+s/PCpe1Pc8PJZdHq2Xl0mtfRtPA1C3quzxiZL1nPyVNfUbPxTtqvRxx3AAAAAAAAAAA5vxP2zxz0so8uH96qWWNXrzm9hVm1NpLo/sWn2FNtVut3E5FznSSbLLTGkzH2u2bZVrba2QfmecN1jH21iZG04q2armw3Y6cD7q3YzN1R3srm0pd8axrpT776AbmeFY+74XyW3Vtjy1SPuuW7Tj8NkrRkR5uibVjMgs5mPmNmjDdnaFZq+7U3V9jDtXFhPlS7pVYnfCvtkTRWG/GEqv24UmbrlCP9kfYnVv3R8b6pkK3llp3SKq6dqSruM9DotIr6urjbxa61omryulJ5/PtvlHGyus20cbu6iSnj9fY4HHxem6SY8p19NK6KcFpmROrKxg2NbFpOqTgR8t+EsZtbNiPbNMuJ5mm6txnSg4TNEtXCelcVpNl8qck8Hc0nWdVMKi9pstLT7jfZX56ttazfOL6PxXRVpZ/IknJ9+fdUWqs5G2Y218nTZ96rmOopHpA87QAAAAAAAAAADnPF/a/HfRyg69O/sp917NZr3tsRoi2ZOls2zWJGs/q2iPZRoQZNhWy1apuFom6te6qVsy3UmJrm42rr1EtW5pLGTRyqtMzGBM+jwqm+5bQMLXfF6zCzixNdlIzrMX5julq+bpkKfdK+SifdkU1TW+UKboVJWiRDVr27rNUOXGhSdBtXrP2VGeV7GjsJExx/Sc72OsQ6boNmamlx4OsW+r59hJ0Za4bfmqTSdW37urfRMjZw+74Uya6o8vdKFaYcKRsuiq7XsbDm5uD5CtPN949Gla4nNrHxrI/ZTqbCHP4nnt7TWPdW0nRZHHNBIoOm7I5Omu6Lqwta6yg2nPDPM07M9RqlapSPZfm7X5ukKPI1zHz7h9T8yy3I8qvqzoOjTmPlxye2XQV2qZW8iVQ9hhpC5vo+K1zsPQsa/nvu2RrC+cbd83VnDRn9PsWV8qddx3V1d4OKwAAAAAAAAAAFP5v6H5h2U01N1YdVOXressLOJ+7NGtN+enCJkbMdctmzDZDD5sGn7v1mWjfgjXsynTGOWGmErZjnVh924VtHznaZQtFvHsh42EeY0RbzGIq49hHlD66dM59NKT9xvB+zMYRsdlfMztUeYQ9u3WZGyDRKjmeyPkb9e3VD7r365ts1bcIa8tUlHzKJLraLI05IxkaLqyZwnbUs11xpMeyRv16qzv3a8KpXzVDJ3z5tIknb9mmqdWw7Wg1UuJNpEfoKik1nX6ZlJjcF2dkbqiZKxtw2mxg+jn1drSXPBbk3X0e0fJ+j7jPJ2snV1RylHe0Pfz3NfKizO7H4MM8fswZ4p98qq6w8zTR9wylryz0InRtkdFBX9l5dvf1XzvsqOlaHZ9+a21XlRKi2um6rkr17yJPicWu6fAmbYZ68/tWnRt1ROXzZXWjX6Bw3bw7oefcAAAAAAAAAACm8v8AT/LuymWjbu1jDPbuidPH9XXbVoccG9N+2PKRlr3ZQ+fdk2s12dz9iaTbnqtWyhRt5sSM4RcbWGjfhE2RMvCNuidm77EhI1b6mUnRtg3rPlVeVbdh8xk8msPb82p17YOUN8HfttM7XG2VbY+UMl7a3GYnRNlnVAysYVZa/ucvkcmd337lCNswyrOj7hJT926sFW/VHtM3HZqiJOMbFE2PK3zPO2UGdMx892UNsf7XovaSow1rZVltyq3QT4NlzX1tueT7CmfE1su0hwbY89FMudmsVXy105tcO2+zEHTbV0WpNsWy3cHT3VP6nLPjbtMzl8Zyzwx+HzPRJPT4cTHzdevqKr5aLWfyOcx1kSpsIT+J6mrs02PK9RLlfsSx1tTz4Wcxow+SLzf76G95bSsVdrz2k+rtc5gY6djTL7jhMZ9lxPaYz3Y4rAAAAAAAAAAAUflPrXnvZXHTnjrDLXkrq2fYUTZZwZVb4c/0OGleQT7noztMsdnJpp0TYtq2ETXpmtHG6PnOitntq8JjZt0YykfY+cxI3xcqXlYWmyluXtb/AG52ixbbPKamTv2lVrs8pV8z78iZOWj5WZfzRuicdeWuWvRK+TEHCzxvXldXXar1lc7f2ONqPfuwrbVuwzpbPHLdCNlIyu+Y79cNEa0TFdD6GJaKzC52SqcruBWYeMvGWcexhwjx6zXedUuvxh0fyi30ZyIlnW0WfD35sZMbKJ3546oZZx8pSVZNtG3bG3Vb4fzGYu1NuibKJFwlXSYEvaOPo7as9PmlRpWiZ+vm01/Mvpl91Szo5knf5u+qNj9hYVd/S2rF3Ss9I02cGZRw1182bIn2/wCOibGg6rC1eS25Y7xeWmqy5LwsLTJWDosM6qjGVlZC22ui9YXccZ11Ld4POuAAAAAAAAAABT+bekebdUfMM420fdeyRLLZEzV+6Y8iGrLVb3avsnZjbTukR01sv5s3z1xpkWafeXs4msa27faIO6RtK77YWcTTW6fnaw+QmF5emRrztH2ZYDHfjD4a5n79+7ph9zzrETH7Jm0KVs2GrKP8JOnKNKw17Gb5vj6azuiy41mEuFsW3/dHysbsokqYhSNqYyzxwl8sqaSmHa69aIdtn8lDrL6LCivdEqUDi+noraa5e6NRrl6pMMNe6VWYe2DYXjLfMo8Zyy57ot4mpdXhOiy5Lvt64VGF/hPLWXN3XRF3V2dDz20yqXrumtNPp+wyeSVcqP63PI1b4st7LSZ/deR8x2az1n5v1+P06qqZps+7I83XPL5lhMfZO37WZPmfo1Dduo+vqZiLK3ZzFDzXawdIzzkxKWtNE2pV+xJ0C9M4+O6ZxnVvyYv+l849Cwt6APO1AAAAAAAAAAAqvLfUPOuqI2MnRvGMfKWa5DBWB9346Jk2mlZJujVvqi6/k26JYRqDSs+Ln81po165Fo+7pUiiFI3aYn7o1aU2H37KqwzykUt9nQs6W2IucJ2EfCJz2ZST5nsQxz0xpbZ8eREbNGEqJ+a9EaYz+xI907Co+WfJ9femrfB04rbOumJnSdOiJb85MInzfpsz1ycKzAzl5I0b/iJyjZ4mrYiJxzi2RztTqyvfdquuRmOo5/o6KrddUnQUtwvXQpW0Z2dTly25u+3ZbxPrs9eMxr+j2aV23UCpo3SKK+vGcSwpK2xs6zXrWXb01llPmkGZC9flsMPmK2WvVumNj5hEyIsqLL2DkO75Hyt7SLbYUUV1zXRdFMcd2mIm/cY0TUdpx0utui1QJWSXo+WkVr9kXNaTtp9crfiLOr7cdeWcfemWGeUI8edlKB6Bxva4W9AHmbAAAAAAAAAAAU/n3acV1xnAtdOlYGyTjLVnnkj5rY6V3V+76YSo22tstO3bWapeQbxznzovmtOd3bZV4r8+g0UVcTdrvH3UyltkRFZ6u48+mZW7XXy0Ss9p95yTWJ1hzsxa4+t+SHskYp1fdU5MLZr+IsNMSZDVux2GiLZ6pn5hMxrNZo3apYTI++WUeRvmuz7lMo146dsNH3dtMcPpOvdo2n35t0QyhyoMzlui74Q5sSwmeA+oW09Rzc3RneyjQYxex5kHNWXOvddDh3+0o7W1i0YaZcrOazKziq7dWGdWuVGxlYRIsWZkboO/Wmjfu+RbzCLJ0exzTNM2NFtWWGM1lfNW2Jw0SNcx6tE313k9VzjF2Vik62gvdqbIsyOrjplxZjRU9XQ11zkwbzC0eZvlzWm1XWqsVUGyqN4q5Tf2YRNe6Irht+brsMcdsI/dcJ3uV+9Hl7AAAAAAAAAAAV3D9xxnTGrdjt0iJHsMJRNUiKiR82xrTLiyM7Z5ZtFL5o8mtsdVlWK08ndu3pzE/GTrFja0e/nnTS9XjM8Trscd4rc7SMjXjKjTEeXImVml6K2rsdJVvUZ8+sznr7K1eR+dbL2rysW3h6Z6tmWF6MctZ8iyexrbz6Z2n3O9XstION9UOzm2jnLTXLiubRY1nXqka4nZNrdURcfed2ltp34w07Psoy16YsTsh/dE22x/mpNhzOiJpXdnnhnrhnNwrMST9ylsadubPDTOlG3x5sMtedfRN0ybKFd9lRomBJm112G/TKMo+E6ETZOwmsG3iW8vz5vjS/c5LOrs4VbRmeN67/iRW0fRvwmPUI/3LyerfrxwrX7WyPmtu311mTHXrw22jVlG1VvH7TkK2s+kR/P5dqd7E5i0ytLpbSvsr9NhC7cYX2RJKrLpYsTT/bHMqO5o+kznsx52gAAAAAAAAAAFfxnactvFblMiazDyh4SmyMNtZaM9kNX3Ymnz5qytaRnpkK/dXymo241EjrpnbwN9ZqtzGYudFZAh0u2BIppGys86TosazXRnIfIvnEWcxFhWhOhuxN+uVFhHs6+NKosNdrelP9ldHLGDZbsprsJOUNsOxxhAkbtUtW6XsraBjv1xXKNv+2Z1m3dMafuOuZ2aJms17PmUNc35WTEvHV8kh79sOfi69GtssYcw+WmMzG2O7dqxth92a1t8aZHisG2Zm6BO01bZMeTVC0WlcQp0OZdu+xcqsosnC8yY0zVWsa3q7rSPAJUWb7nJMhWtNTSRhhjeu3HXKMoe3fE+l67D7429TBtIWjHCOu6vPn75StkMpj7x3ZwdKeY21TK66ytON1WIOv7nEVvovA+iU0n4w9WM6pFH91rcTecVi/wq51L59lyPTYW6oc0gAAAAAAAAAAVvL9N5Z1VvdtbI1iP8k5UtGy+7E7MNOcTnIr7GaacJ0SZ2yo+cVjwp0iSNPhVtMhw5hhCvsLxUaelwRx9nsi3NmNET5eu2raDt26KWwyj70zM8ZNI2R9UmWv5p2TOrVPkQoplljDCV8+Q36YeEx9rrevmI8S1lShZa5ksZadS2fzOLES8MtNCbCkJ+NyaVG7LC86JPEX9lpIifIj7HtNCYGyflVx3Ner8rvHI3GmbXfH

Скачать книгу